ترجمة "اختيار المقاولين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن اختيار المقاولين بناء على عطاءات تنافسية لتقديم الخدمات. | Contractors could be selected on the basis of competitive bidding for services. |
| المادة ٨ اشتراك الموردين أو المقاولين | Article 8. Participation by suppliers or contractors |
| فى وقت مبكر، أتى المقاولين وقالوا، | What a moron! Early on, contractors come by and say, |
| المادة ٣٥ حظر المفاوضات مع الموردين أو المقاولين | Article 35. Prohibition of negotiations with suppliers or contractors |
| المادة ١٣ اﻹغراءات التي تقدم من الموردين أو المقاولين | Article 13. Inducements from suppliers or contractors |
| المادة ١٥ اﻹغراءات التي تقدم من الموردين أو المقاولين | Article 15. Inducements from suppliers or contractors |
| وخفضت المدفوعات النقدية، وﻻ سيما الى المقاولين، تخفيضا كبيرا. | Payments in cash, particularly to contractors, have been significantly reduced. |
| وترسل اﻻضافة على الفور إلى جميع الموردين أو المقاولين الذين زودتهم الجهة المشترية بوثائق التماس العطاءات، وتكون هذه اﻻضافة ملزمة ﻷولئك الموردين أو المقاولين. | The addendum shall be communicated promptly to all suppliers or contractors to which the procuring entity has provided the solicitation documents and shall be binding on those suppliers or contractors. |
| وترسل اﻹضافة على الفور الى جميع الموردين أو المقاولين الذين زودتهم الجهة المشترية بطلب تقديم اقتراحات، وتكون هذه اﻹضافة ملزمة ﻷولئك الموردين أو المقاولين. | The addendum shall be communicated promptly to all suppliers or contractors to which the procuring entity has provided the request for proposals and shall be binding on those suppliers or contractors. |
| )ب( تستعرض لجنة استعراض العقود بمقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وتقر منح العقد، ويتم إخطار كل وكالة بالمعايير المستخدمة، بما في ذلك تفاصيل عن معايير اختيار المهندسين المعماريين والمهندسين و أو المقاولين | (b) The UNDP headquarters Contract Review Committee shall review and approve the award of contract, and each agency shall be notified of the criteria used, including details on the criteria for the selection of the architects, engineers and or contractors |
| ٣٠ اعتمدت اللجنة بدون تغيير المواد ٨ الى ١٠، المعنونة اشتراك الموردين أو المقاولين وشكل المراسﻻت والقواعد المتعلقة باﻷدلة المستندية المقدمة من الموردين أو المقاولين. | 30. The Commission adopted unchanged articles 8 to 10, entitled Participation by suppliers or contractors Form of communications and Rules concerning documentary evidence provided by suppliers and contractors. |
| )أ( يطبق هذا الشرط على جميع هؤﻻء الموردين أو المقاولين | (a) The requirement shall apply to all such suppliers or contractors |
| وكانت الأسعار من المقاولين ما بين خمسمائة إلى 700،000 دولار. | The prices from the contractors were between five to 700,000 dollars. |
| اختيار | choice |
| اختيار | Choice |
| المادة ١٠ القواعد المتعلقة باﻷدلة المستندية المقدمة من الموردين أو المقاولين | Article 10. Rules concerning documentary evidence provided by suppliers or contractors |
| )أ( حين تكون الخدمـات المراد اشتراؤها غير متاحة إﻻ من عـدد محدود من الموردين أو المقاولين المعروفين، شريطة أن تلتمس اﻻقتراحات من جميع أولئك الموردين أو المقاولين أو | (a) The services to be procured are available only from a limited number of suppliers or contractors, provided that it solicits proposals from all those suppliers or contractors or |
| أنت لا تستطيع اختيار عائلتك، لكنك تستطيع اختيار أصدقائك. | You can't pick your family, but you can pick your friends. |
| اختيار مجلدات | Choose folders |
| اختيار سريع | Quick Select |
| اختيار الموت | Choosing Death |
| اختيار ألمانيا | Germany s Choice |
| اختيار أردوغان | Erdoğan s Choice |
| اختيار نتنياهو | Netanyahu s Choice |
| اختيار بوتن | Putin s Choice |
| اختيار صربيا | Serbia u0027s Choice |
| اختيار فنزويلا | Venezuela s Choice |
| اختيار القانون | choice of law |
| اختيار الرئيس | Election of the Chairperson |
| اختيار الخلفية | Select Background |
| اختيار اللغة | Select Language |
| اختيار الاتصال | Connection Selection |
| اختيار البيانات | Data select |
| اختيار النطاق | Scope selection |
| متعدد اختيار | Multiple Choice |
| متعدد اختيار | Multiple Choice |
| رجاء اختيار | Please choose another nation |
| اختيار اللاعب | Select player |
| اختيار الل غة | Language Selection |
| اختيار الملخ صاتComment | Summary Selection |
| اختيار الأصناف... | Header Text Color |
| اختيار الاسم | Name Selection |
| تذك ر اختيار | Remember choice |
| خانة اختيار | Check Box |
| خانة اختيار | Checkable |
عمليات البحث ذات الصلة : جمعية المقاولين - المقاولين والوكلاء - قائمة المقاولين - موظفي المقاولين - معدات المقاولين - المقاولين والموردين - المقاولين والموردين - مصنع المقاولين - المقاولين أو الموردين - اختيار
