ترجمة "اختصاصي وراثة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختصاصي وراثة - ترجمة : وراثة - ترجمة : اختصاصي - ترجمة : وراثة - ترجمة : اختصاصي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا اختصاصي. | That's my business. |
سنحتاج إلى اختصاصي | We'll need a specialist. |
وهذا ليس اختصاصي | But that's not my business. |
وليس هناك اختصاصيون بالكهرباء والسباكة ولا اختصاصي الكمبيوتر اختصاصي تقنية المعلومات معنا هنا. | You know, we don't have electricians and plumbers and computer you know, I.T. folks up here. |
يمكنكم وراثة بعض الممتلكات الحاصة | You can still inherit private property. |
فقد أصبح اختصاصي اﻷول العقارات. | My declared major became real estate. |
خيارات تطابق و وراثة البرمجيات الجماعية | Groupware Compatibility Legacy Options |
أعظم عالم وراثة في القرن العشرين, | The great 20th century geneticist, |
بالتالي يمكننا العمل مع علماء وراثة يفهمون الأمر | So we can work with geneticists who understand that. |
أنا لست عالمة فيزياء الكم، ولست عالمة وراثة، | I am not a quantum scientist, I'm not an epigeneticist, |
بالتالي يمكننا العمل مع علماء وراثة يفهمون الأمر | Take me away. So we can work with geneticists who understand that. |
اختصاصي الذخيرة كربر وهولسى سيشرفوا على النظام النووي | Munitions specialist Gruber and Halsey will supervise the nuclear ordinance. |
كان اختصاصي الفصل في القضايا الجنائية والمدنية والأحوال الشخصية. | I had jurisdiction to adjudicate criminal civil and matrimonial cases. |
كنت مسؤولا عن الشرق الأوسط. الذي كان من اختصاصي. | And my responsibility was the Middle East, which was my specialty. |
د. بول بلوم، اختصاصي في علم النفس المعرفي والتنموي | Paul Bloom PhD, Cognitive and Developmental Psychology |
كان لي أكثر من 19 حالة وفاة في مجال اختصاصي. | I had more than 19 deaths in my area. |
أنا لست عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة | Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics. |
أنا لست عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة | I'm not a geneticist, so I won't pretend to understand the genetics. |
... اعترف ان ه ناك تشابه قوى . ولكن هذه مسألة وراثة , وليست سحر | I'll admit there's a strong resemblance... but that's a matter of heredity, not magic. |
كﻻيد سنو اختصاصي انثروبولوجيا الطب الشرعي روبرت ﻫ. كرشنير عالم أمراض اختصاصي في الطب الشرعي جون فيتزباتريك، طبيب أشعة جروح دوغﻻس د.سكوت، عالم آثار ومحلل للعيارات النارية | Clyde Snow, forensic anthropologist Robert H. Kirschner, forensic pathologist John Fitzpatrick, trauma radiologist Douglas D. Scott, archaeologist and ballistics analyst |
خلال القرن الماضي وقد خلع الخبراء اختصاصي التعليم، ليصبح النموذج الوحيد | Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment. |
هوارد تيمن ـ ((10 ديسمبر 1934 9 فبراير 1994)) عالم وراثة أمريكي. | Howard Martin Temin (December 10, 1934 February 9, 1994) was a U.S. geneticist. |
أردت أن أصبح عالم وراثة أفهم الجين، ومن خلال ذلك أفهم الحياة. | I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life. |
خلال القرن الماضي وقد خلع الخبراء اختصاصي التعليم، ليصبح النموذج الوحيد للإنجاز الفكري. | Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment. |
بدا النافذ العالمي وكأنه طبيب اختصاصي بينما كان النافذ المحلي أشبه بطبيب العائلة. | The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. |
ولم نتعلم كيفية التعامل معهم في دراستنا فقد كان هذا بعيد عن اختصاصي | And I was a little bit out of my water. |
الآن ، أنت تجيد استعمال العصا أما الملاكمة فهي من اختصاصي وطبقا للقواعد التي وضعها | Now, you are good in the use of a stick, but boxing is my subject, according to the rules laid down by the good Marquis of Queensberry. |
قد يكون اختصاصي علم النفس 0 1 مهتم ا بكيفية ارتباط دافع المتدربين للنقل بأداء وظيفة لاحقة. | An I O psychologist might be interested in how trainees' motivation to transfer is related to later job performance. |
وكان الدافع الواضح لزغمونت أنه الأخير من آل ياغلون وليس لديه أطفال أو إخوة يمكنهم وراثة العرش. | A clear motivation for Sigismund is that he was the last Jagiello and had no children nor brothers who could inherit the throne. |
ويعكف حاليا اختصاصي في علم الأطفال على إعداد مشروع بروتوكول بشأن انتقال الأمراض من الأمهات إلى الأطفال. | A paediatrician is currently preparing a draft protocol on mother to child transmission. |
)ذ ذ( السيد رضا باجونهيش، وهو اختصاصي تقني سابق في مستشفى جوشمانودﻻه في طهران، ومحتجز في سجن زنجان. | Mr. Reza Pajonhesh, former technician at Joshmanodelleh hospital in Tehran, held in Zanjan prison. |
ويعد هذا الإجراء بمثابة تشخيص قائم على دراسة السلوك، والطفولة وتاريخ الأنساب، وعادة ما يقوم به اختصاصي الرعاية الصحية. | It is a diagnosis based on behavior, childhood and family history, and is usually made by a health care professional. |
رونالد فيشر (17 فبراير 1890 29 يوليو 1962) كان إحصائي إنجليزي، عالم أحياء تطوري، عالم في تحسين النسل، وعالم وراثة. | Sir Ronald Aylmer Fisher FRS (17 February 1890 29 July 1962) was an English statistician, evolutionary biologist, mathematician, geneticist, and eugenicist. |
هذا هــــو هــدف فرنسا الداخل في اختصاصي، إلى جانب توفير رعايــة أفضل للمرضى ﻹعادة إدماج أكبر عدد منهم في المجتمع. | That has been France apos s aim under my authority, with the provision of better care for the sick in order to reintegrate the greatest possible number of them into society. |
إذا، كان ذلك هو الكتاب. وبالتالي، من تلك اللحظة، أردت أن أصبح عالم وراثة أفهم الجين، ومن خلال ذلك أفهم الحياة. | So that was the book. And so, from that moment on, I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life. |
في الواقع أعمل حاليا مع عالم وراثة من جامعة برينستون واسمه لي سيلفر وقد بحثنا 100 ألف حالة في موقع chemistry.com | As a matter of fact, I'm working now with a geneticist from Princeton University, Lee Silver, and we just studied 100,000 people on Chemistry.com 10 million people have taken the questionnaire, 30 thousand take it every week |
على تلك الأشياء. سنتحدث عن أشياء تقنية رائعة بحق. سوف نقابل بعض الأناس الرائعون. لكنه ليس مقرر اختصاصي. إنه مقرر حول | We gonna talk about really cool technical things, we're gonna meet some really cool people, but it's not a technical course. |
وبازدياد احتماﻻت حمل كﻻ اﻷبوين لتلك الطفرة، تزداد أيضا مخاطر وراثة الطفل لنسختين من الجينة المعيبة، ومن ثم تصيبه اﻵثار الضارة للطفرة. | As the probability that both parents carry the mutation increases, so too does the risk that a child will inherit two copies of the defective gene and will suffer deleterious effects of the mutation. |
٥ تصبح الدول الجديدة أعضاء في اﻻتحاد اﻷوراسي بعد صدور قرار اختصاصي بشأن استعدادها لﻻنضمام الى اﻻتحاد، وذلك بإجماع أصوات كافة أعضائه. | 5. The entry of new countries into EAU would take place, after an expert conclusion had been issued regarding their readiness to join EAU, by a unanimous vote of all the members of EAU. |
وهكذا أنا على أمل أن جاك زوجي، اختصاصي تصنيف النمل، ربما يمكن أن يعمل مع شركة ماتيل لعمل دمية لاختصاصي التصنيف كين. | And so I'm hoping that my husband Jack, the ant taxonomist, can perhaps work with Mattel to make Taxonomist Ken. |
تطورت من MAS موزعة الذكاء الاصطناعي (DAI)، وتوزيع حل المشكلات (DPS)، والذكاء الصناعي المتوازي (PAI)، وبالتالي وراثة كل الصفات (الجيدة والسيئة) من DAI وAI. | MAS evolved from Distributed Artificial Intelligence (DAI), Distributed Problem Solving (DPS) and Parallel AI (PAI), thus inheriting all characteristics (good and bad) from DAI and AI. |
وأعربت اللجنة عن رغبتها في معرفة ما اذا كانت هناك اقتراحات لضمان حصول جميع نساء بنغﻻديش على حقوق متساوية لحقوق الرجل في وراثة اﻷموال. | The Committee wished to know whether there was a proposal to ensure that all Bangladeshi women had equal rights in inheriting property. |
في الولايات المتحدة، يجب أن يحمل اختصاصيو البشرة رخصة عمل من الولاية التي يعملون فيها، ويحكم المهنة مجلس اختصاصي تشرف عليه حكومة الولاية. | In the US, estheticians must be licensed in the state in which they are working and are governed by the cosmetology board of that state. |
ثم ي عي ن اختصاصي علم الأمراض رقما من 1 إلى 5 للنمط الأكثر شيوعا الذي لوحظ تحت المجهر، ويكرر ذلك على النمط الثاني الأكثر شيوعا . | The pathologist assigns a number from 1 to 5 for the most common pattern observed under the microscope, then does the same for the second most common pattern. |
ووفقا لما جاء عن اختصاصي آخر، فإن الحالة العقلية لصاحبة الشكوى قد تدهورت بصورة أكبر بعد خروجها من المستشفى في 6 آب أغسطس 2002. | According to another expert, the complainant's mental health further deteriorated after her release from hospital on 6 August 2002. |
عمليات البحث ذات الصلة : وراثة متعددة - وراثة العرش - وراثة مندلية - المال وراثة - وراثة العقارات - الحق في وراثة - الحق في وراثة - اختصاصي الألم - اختصاصي المنتج - اختصاصي الهندسة