ترجمة "احتفال بعيد ميلادها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

احتفال - ترجمة : بعيد - ترجمة : بعيد - ترجمة : بعيد - ترجمة : احتفال - ترجمة : بعيد - ترجمة : احتفال بعيد ميلادها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدينا احتفال صغير بعيد الميلاد .
We're having a little Christmas celebration.
سوف نحتفل بعيد ميلادها في السادس عشر, حسنا
We're going to have a birthday party this upcoming 16th. Alright?!
قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.
ويشاركنا ابراهيم باقتراحه إلى شركة النفط العملاقة, أرامكو السعودية, التي تحتفل بعيد ميلادها المئوي هذا العام
Ibrahim too shares the following suggestion to oil giant Saudi Aramco, which is celebrating its centennial this year فيها مطار وفيها كل شئ .. ولا راح يحتاجون انهم يقفلون طرق ولا شئ
عيد ميلادها
Her birthday.
مع احتفال الاتحاد الأوروبي بعيد مولده الخمسين، يدخل معه العديد من الأوروبيين مرحلة منتصف العمر.
As the EU reaches its 50th birthday, many Europeans are entering middle age with it.
ولكنها تقول في يوم عيد ميلادها. حسنا ، عندما هو عيد ميلادها
But she says on her birthday. Well, when is her birthday?
إنه عيد ميلادها غدا.
It's her birthday tomorrow.
. .. لقد دعتني لعيد ميلادها
She had invited me for her birthday
وقامت الرابطة أثناء احتفال المسلمين بعيد الأضحى بتوزيع لحوم نحو 73 بقرة على الأشخاص المشردين المقيمين في الخيام.
During the Muslim Celebration of Hari Raya Korban, IBS assembled some 73 cows, the meat of which was distributed to displaced people living in tents.
لقد تلقيت دعوة عيد ميلادها...
I recived her birthday invitation...
ليس حتى وجدت شهادة ميلادها.
Not until I looked up her birth certificate.
لكنه عيد ميلادها طلبت الكعكة
I already ordered the cake. But I am sick.
احتفال المقاومة
Celebrating Resistance
احتفال الشمس
The Sun Festival
احتفلت مؤخرا فالنتينا تيريشكوفا ، أول رائدة فضاء سوفييتية ـ بل وأول امرأة تخرج في رحلة إلى الفضاء على الإطلاق ـ بعيد ميلادها السبعين.
Valentina Tereshkova, the first female Soviet cosmonaut indeed, the first woman to go into space recently celebrated her 70th birthday.
الخامس من مايو هو يوم ميلادها.
His birthday is May 5th.
تحتفل الآن سانشاين بعيد ميلادها التاسع عشر بعد ان تحدت مرض الجدري وتوضح كيف أنها مختلفة الآن عما كانت عليه بعد أن كبرت عاما
In other news Sunshine braves Chicken Pox to celebrate her 19th Birthday and explains how she is different now she is one year older
إنه احتفال شعبي.
It's a civic celebration.
هل هناك احتفال
Some sort of celebration?
95 ومن دواعي الأسف البالغ أن الأمينة العامة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، داو أونغ سان سيو كيي، احتفلت بعيد ميلادها الستين تحت الإقامة الجبرية.
It is deeply regrettable that the General Secretary of NLD, Daw Aung San Suu Kyi, celebrated her sixtieth birthday under house arrest.
مصحوبا احتفال بالميلاد والحياة.
and which celebrates birth and life itself as well.
هذا يدعو إلى احتفال
This calls for a celebration!
أي احتفال دون نبيذ
Let us make some wine.
لقد أفسدت عليها يوم ميلادها .. لكني اشعر بخير
Left foot.
لأن يوم الرابع من أكتوبر هو عيد ميلادها
Because October 4ths her birthday.
هذا لشقيقتي في يوم عيد ميلادها الحادي عشر
These are for my sister for her birthday and, as she's only going to be 11,
امرأة هناك نوع من الاحتفال يجري احتفال من نوعا ما، أو ربما احتفال ديني.
There is some kind of celebration going on some festivity, or perhaps a religious ceremony.
أعتقد أنها كبيرة إنها احتفال.
I think it's a great it's a celebration.
هاها هذا يدعو إلى احتفال
This calls for a celebration!
لا, هناك احتفال فى بلومبزبيرى
No. There's a fete at Bloomsbury.
صحيح قالت بأن هناك احتفال
That's right, she said there's a carnival.
انه احتفال تقليدي بحفلات الزفاف
A local custom for celebrating weddings.
احتفال خاص سمعت بعض الاخبار
It's a private celebration. Some news I heard.
وفي عيد ميلادها 117 قالت إن حياتها بدت قصيرة.
On her 117th birthday, she said that her life seemed short.
اوه عيد ميلادها ان لم اعد شيئا .. لربما تقتلني
How about letting her go?
وسأرفع يدي عاليا وتبدأ بعد ذلك اغنيه عيد ميلادها
And you... We die together. Got it?
احتفال الشمس (انتي رايمي) هو احتفال خاص بامبراطورية الأنكا وهو تقليد متوارث لدى مجتمعات الهنود الحمر.
The Sun Festival, or Inti Raymi, comes from the Incas and is celebrated in communities of this descent.
تألف أول احتفال من ست فئات.
The first ever ceremony consisted of six categories.
ويجري تنظيم احتفال مماثل لعام ١٩٩٣.
A similar ceremony is being organized for 1993.
توم لا ينسى أبدا أن يتصل بأمه يوم عيد ميلادها.
Tom never forgets to call his mother on her birthday.
وهذه هدية مناسبة جدا للأمم المتحدة في عيد ميلادها الستين.
This is, indeed, a very fitting present for the sixtieth birthday of the United Nations.
في عيد ميلادها الأول .. عند تقاطع شارع 57 و 5
We're on the corner of 57th and 5th.
قال أن أخبرك، أنه وعد زوجته حضور حفلة عيد ميلادها.
Well, at least I'm in. You never can tell. I might get a chance in a minute.
لاحضر لشقيقتك تلك البغبغاوات لقد قلت انه يوم عيد ميلادها
To bring your sister those birds. You said it was her birthday.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احتفال بعيد الميلاد - عيد ميلادها - لعيد ميلادها - في عيد ميلادها - في عيد ميلادها - بعيد بعيد جدا - احتفال ديني - احتفال عسكري