ترجمة "احتفال بعيد الميلاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
احتفال - ترجمة : بعيد - ترجمة : بعيد - ترجمة : احتفال بعيد الميلاد - ترجمة : بعيد - ترجمة : احتفال - ترجمة : بعيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدينا احتفال صغير بعيد الميلاد . | We're having a little Christmas celebration. |
| الديك الرومي الخاص بعيد الميلاد. | Our Christmas Turkey. |
| بأية شهر بعيد الميلاد بعد عيد الميلاد ب ٨ ١ ٨١ | Which month? On Christmas, after Christmas on 1 8 1981 |
| اي وقت اخر ماعدا الاحتفال بعيد الميلاد. | Any other time, but not to the Christmas celebration. |
| ي حتفل بعيد الميلاد في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. | As Christmas is celebrated throughout Latin America, families and friends get together to have dinner on Christmas Eve. |
| بابا نويل يرتدي زي الدوتي التقليدي في احتفال عيد الميلاد في بارك ستريت في كلكتا. | Santa in a traditional dhoti. At the Christmas festival on Park Street in Kolkata. |
| أين ستحتفل بعيد الميلاد هذا العام، وماذا ستقدم على المائدة | Where are you celebrating Christmas this year, and what are you serving? |
| و قد احضر والدي الدر رافلز للاحتفال العائلي بعيد الميلاد | And daddy brought Elder Revels to the Christmas family celebration. |
| السير في العالم هذه الليلة عيد الميلاد بحيث يمكنك ... نسمع ونرى ونشعر بعيد الميلاد في العالم هذه الليلة | Walk into the world this Christmas night, so that you can... hear and see and feel Christmas in the world this night. |
| يحتفل الأقباط المسيحيون بعيد الميلاد في السابع من كانون الثاني يناير. | Coptic Christians celebrate Christmas on January 7. |
| مع احتفال الاتحاد الأوروبي بعيد مولده الخمسين، يدخل معه العديد من الأوروبيين مرحلة منتصف العمر. | As the EU reaches its 50th birthday, many Europeans are entering middle age with it. |
| حافظ على احتفالك بعيد الميلاد بطريقتك الخاصة واسمح لي أن أقيمه بطريقتى | Keep Christmas in your own way, and let me keep it in mine. |
| وقامت الرابطة أثناء احتفال المسلمين بعيد الأضحى بتوزيع لحوم نحو 73 بقرة على الأشخاص المشردين المقيمين في الخيام. | During the Muslim Celebration of Hari Raya Korban, IBS assembled some 73 cows, the meat of which was distributed to displaced people living in tents. |
| ثم أصبح ذلك الرجل المحسن، الذي أسماه الألمان Sankt Niklaus ، يشكل هو وشجرة عيد الميلاد رمزا أساسيا في التقاليد الألمانية المتبعة في الاحتفال بعيد الميلاد. | Together with the Christmas tree, Sankt Niklaus, as the Germans called the benefactor, became a central figure in German Christmas habits. |
| احتفال المقاومة | Celebrating Resistance |
| احتفال الشمس | The Sun Festival |
| مشاهدة المسلمين والمسيحيين يحتفلوا بعيد الميلاد المجيد ويتبادلوا أحلامهم كما صو ر المخرج السوري إياد الجارود أطفال سراقب | Watch as Syrian filmmaker Eyad Aljarod films Saraqeb's children, Muslims and Christians, celebrate Christmas and share their dreams |
| أود أن أقول لك عيد ميلاد مجيد، سيد (كارتون). ولكن على ما يبدو، أنت مستمتع بعيد الميلاد. | I'd say merry Christmas to you, Mr. Carton if it weren't plain to see that you'd already had it. |
| وترى اللجنة أن الصعوبات التي يواجهها أصحاب البلاغ، لا سيما وأن ماريا يانسن وبيا سوزان أورننغ اضطرتا لتلاوة نصوص دينية في احتفال بعيد الميلاد مع أنهما كانتا مسجلتين في مخطط الإعفاء، فضلا عن تنازع الولاء الذي يعيشه الأطفال، توضح بجلاء هذه الصعوبات. | In the Committee's view, the difficulties encountered by the authors, in particular the fact that Maria Jansen and Pia Suzanne Orning had to recite religious texts in the context of a Christmas celebration although they were enrolled in the exemption scheme, as well as the loyalty conflicts experienced by the children, amply illustrate these difficulties. |
| إنه احتفال شعبي. | It's a civic celebration. |
| هل هناك احتفال | Some sort of celebration? |
| مصحوبا احتفال بالميلاد والحياة. | and which celebrates birth and life itself as well. |
| هذا يدعو إلى احتفال | This calls for a celebration! |
| أي احتفال دون نبيذ | Let us make some wine. |
| امرأة هناك نوع من الاحتفال يجري احتفال من نوعا ما، أو ربما احتفال ديني. | There is some kind of celebration going on some festivity, or perhaps a religious ceremony. |
| أعتقد أنها كبيرة إنها احتفال. | I think it's a great it's a celebration. |
| هاها هذا يدعو إلى احتفال | This calls for a celebration! |
| لا, هناك احتفال فى بلومبزبيرى | No. There's a fete at Bloomsbury. |
| صحيح قالت بأن هناك احتفال | That's right, she said there's a carnival. |
| انه احتفال تقليدي بحفلات الزفاف | A local custom for celebrating weddings. |
| احتفال خاص سمعت بعض الاخبار | It's a private celebration. Some news I heard. |
| الميلاد | Birthday |
| احتفال الشمس (انتي رايمي) هو احتفال خاص بامبراطورية الأنكا وهو تقليد متوارث لدى مجتمعات الهنود الحمر. | The Sun Festival, or Inti Raymi, comes from the Incas and is celebrated in communities of this descent. |
| ويحذونى انطباع أن هذه الأماكن بالكاد يمكن أن تفرح بعيد الميلاد لعقل وجسم الكثيرين ... وقد سعى عدد قليل منا لتشكيل صندوق للفقراء | Under the impression these places can scarcely furnish Christmas cheer... for the mind and body of the multitude... a few of us have endeavored to form a fund for the poor, to buy them food... and drink, and means of warmth. |
| تألف أول احتفال من ست فئات. | The first ever ceremony consisted of six categories. |
| ويجري تنظيم احتفال مماثل لعام ١٩٩٣. | A similar ceremony is being organized for 1993. |
| بلد الميلاد | Origin |
| عيد الميلاد. | ... |
| عيد الميلاد | Birthday |
| عيد الميلاد | Stop Import |
| تاريخ الميلاد | Birthday |
| عيد الميلاد | Error reading address book |
| عيد الميلاد | Show birthdays |
| عيد الميلاد | Show birthdays |
| عيد الميلاد | Birthday |
عمليات البحث ذات الصلة : احتفال بعيد ميلادها - احتفال عيد الميلاد - احتفال عيد الميلاد - احتفال عيد الميلاد - بعيد بعيد جدا - احتفال ديني - احتفال عسكري - احتفال النصر
