ترجمة "احتفالات نهاية العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نهاية - ترجمة : احتفالات - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : احتفالات - ترجمة : احتفالات - ترجمة : احتفالات نهاية العام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهناك أيضا الإمام المغربي الذي حرم احتفالات العام الأمازيغي الجديد . | And here is a Moroccan cleric who preached against the celebration of the Yennayer Amazigh New Year. |
احتفالات النادي. | Club festivities. |
احتفالات سعيدة، زيجات. | Pleasant ceremonies, weddings. |
وفي إطار احتفالات عيد الميلاد في نهاية الفصل، اختيرت ماريا لكي تحفظ عن ظهر قلب وتؤدي نصا مسيحيا . | In connection with the end of year term celebrations for Christmas, Maria was picked out to learn by heart and perform a Christian text. |
احتفالات في البازار (أشهر أسواق طهران). | Photo from Instagram user alirezamalihi of celebrations at Tehran's bazaar |
اقتربت نهاية العام. | The year was ending. |
بل إن ملاديتش شارك في احتفالات عسكرية. | Mladic even participated in military ceremonies. |
تسبب في احتفالات هائلة في غرفة التحكم | It caused immense celebration in the control room. |
وكان الوقت هو احتفالات سبتمبر... وتظاهرات نورمبرج | It was the time of the September celebrations... the Nuremberg rallies. |
التعليم وامتحانات نهاية العام | Education and end of year examinations |
تنشرت مدونة Cloud of Lace صور جميلة لزينة عيد الميلاد من مدن لبنانية متعددة خلال احتفالات هذا العام 2012. | Cloud of Lace posts beautiful images of the Christmas decorations from various cities in Lebanon during this year's (2012) celebrations. |
كان سيرحل مع نهاية العام | He was going away at the end of the halfyear, if not sooner... |
بالطبع ليس الجميع مسرور بما يحدث في هكذا احتفالات. | Of course not everyone is happy with what happens during such celebrations. |
وكان معروف ا بأنه راقص احتفالات بارع في البلاط الملكي. | He was known as an accomplished ceremonial dancer in the court. |
وشملت احتفالات أخرى مناسبة احتفالية رئيسية م نظ مة في البرلمان. | Other observances involved a central event organized in parliament. |
وبالطبع فإنه لدينا في العام 1989 نهاية الشيوعية، نهاية الحرب الباردة. | And of course, you have 1989 the end of Communism, the end of the Cold War. |
وقد قال لي في نهاية العام, | And he said to me at the end of his year, |
com يدعى اليوم الأول من احتفالات الزفاف غاي هولود العروس. | (The) first day of the ceremony is called the bride s Gaye Holud. |
احتفالات اليوبيل المئتين لباراجواي في اسونسيون، الباراغواي، تصوير التون نونيز. | 2011 Bicentennial celebrations in Asunción, Paraguay. |
فدعونا ننشئ هذه اللجنة قبل نهاية العام. | Let us establish this Commission before the end of the year. |
وتعتزم الحكومة تقديم التقرير بحلول نهاية العام. | The Government intends to present the report by the turn of the year. |
قبل نهاية العام 2011 ، بن علي ، مبارك | Before the end of 2011, |
بعد عام من الانتظار, وصلت احتفالات هلا فبراير إلى قمتها اليوم. | After a year of waiting, Hala February Celebrations have come to their max today. |
ولقد شاركت النساء أيضا، على نحو كبير، في إعداد احتفالات الاستقلال. | Women were also busily involved in preparing for the independence celebrations. |
16 2 تشكل حالات الزواج عادة احتفالات مجتمعية ومناسبات للفرح والسعادة. | 16.2 Marriages are usually a community festival and a time of joy and happiness. |
بعض الاوقات في احتفالات اخي العزيز, عندما كانت الروح تحلق فوقه. | A few times in my dear brother's sermons, when the spirit was really upon him. |
5 3 ويذهب أصحاب البلاغ إلى أن ابنتهما أ وعز إليها في مناسبتين على الأقل بأن تحفظ وتسم ع بعض المزامير والنصوص من الإنجيل بمناسبة احتفالات عيد الميلاد في نهاية الفصل. | 5.3 The authors submit that their daughter was on at least two occasions instructed to learn and recite psalms and Bible texts in connection with the end of term Christmas celebrations. |
فقبل نهاية العام، يتعين إنشاء لجنة بناء السلام. | Before the end of the year, the Peacebuilding Commission must be established. |
وعند نهاية العام الاول لي كطالبة في الكلية، | And at the end of my freshman year of college, |
في نهاية العام اكبر من او تساوي 250 | The interest earned at the end of the year is greater than or equal to 250. |
في الولايات المتحدة ككل مع نهاية العام الماضي. | U.S. wide, at the end of last year. |
نبدأ دورتنا هذا الأسبوع مع بعض احتفالات منتصف رمضان الخاصة، والتي ت دعى قرقاعون. | We start this week with some special mid Ramadan festivities, called Girgaoun. |
باتر فلاي ع رض ت صورا من احتفالات القرقاعون في منطقة محددة، تستطيعون رؤيتها هنا . | Butterfly has posted a slideshow of the Girgaoun festivities in one area, which you can see here. |
تصف لنا سيتسك، امرأة هولندية متزوجة من رجل لبناني، احتفالات عائلتها بعيد الفصح | Sietske, a Dutch woman married to a Lebanese man, describes the family's Easter celebrations |
وربما أصبح القاع قريبا ـ ربما بحلول نهاية العام. | The bottom may be near perhaps by the end of the year. |
ونتوقع أن نكمل هذه العملية قبل نهاية هذا العام. | We expect to conclude the process by the end of the year, at which time elections will be held for the first Government operating under a permanent constitution. |
ونتطلع إلى بدء تشغيل اللجنة قبل نهاية هذا العام. | We look forward to its becoming functional by the end of this year. |
لكننا في حالة فوز كريستينا، وحتى حين فاز زوجها، لم نشهد احتفالات شعبية حاشدة. | In Cristina s victory, and that of her husband, there were no mass celebrations. |
مدونة Braveheart does the Maghreb تشاركنا بعض تقاليد احتفالات رأس السنة في الثقافات الأخرى | Braveheart does the Maghreb shares traditions of new year celebrations in other cultures |
تعرض عام 1920 للضرب من قبل الشرطة في أعمال شغب خلال احتفالات ألعاب الزهور. | In 1920 he was beaten by police in a riot during the Floral Games celebrations. |
وبحلول نهاية العام 2004 قرر الاتحاد الأوروبي افتتاح محادثات الانضمام. | At the end of 2004, the EU decided to initiate accession talks. |
في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام , | At the end of my first year in school, in the summer of that year, |
ولا يزال من المقرر إجراء الانتخابات قبل نهاية هذا العام. | It is still intended to hold the elections before the end of this year. |
وبحلول نهاية العام التالي، زادت السعة الى ٠٠٠ ٦١ خط. | By the end of the following year, the capacity had increased to 16,000. |
وبحلول نهاية العام التالي، زادت السعة الى ٠٠٠ ٦١ خط. | By the end of the following year the capacity had increased to 16,000. |
عمليات البحث ذات الصلة : نهاية العام - نهاية العام - نهاية العام - نهاية العام - احتفالات المئوية - احتفالات والتهاني - احتفالات جوائز - احتفالات الشاي - مراجعة نهاية العام - تقرير نهاية العام - مكافأة نهاية العام