ترجمة "اجتماع فريق العمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : فريق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونوقش برنامج العمل وتمت الموافقة عليه في اجتماع فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية في حزيران يونيه 2001.
The work programme was discussed and approved at the meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications in June 2001.
وقد نوقش برنامج العمل هذا واعت مد في اجتماع فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية الذي ع قد في حزيران يونيه 2001.
The work programme was discussed and approved at the meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications in June 2001.
ثانيا اجتماع فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة
The meeting of the ad hoc expert working group on energy statistics
فريق العمل
The Team
وسيعرض على اللجنة تقرير اجتماع فريق المدينة بوصفه وثيقة معلومات أساسية.
The report of the meeting of the city group will be made available to the Commission as a background document.
ويسرنا أن نتائج اجتماع فريق الاتصال لمنطقة البلقان في لندن قد دلل على النوايا الصافية للمشاركين فيه بهدف العمل معا لتحقيق تسوية ثابتة في كوسوفو.
We are pleased that the outcomes of the meeting of the Balkans Contact Group in London demonstrated the clear intentions of its participants to work together to achieve a stable Kosovo settlement.
7 يشيد بالبنك الإسلامي للتنمية وبغيره من المؤسسات المتعاونة الأخرى على العمل الذي تم إنجازه خلال اجتماع فريق الخبراء المعني بالصحة ومحاربة الأمية والتدريب والتجارة وبرنامج العمل الذي اقترحه الخبراء لتنفيذ قرار القمة.
Commends the IDB and other cooperating institutions for the work done during the meeting of Experts in Health, Literacy, Training and Trade, and the programme of action suggested by the Experts to implement the Summit resolution.
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم
The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية، ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم الرشيد
(b) Also decided that the establishment and implementation of a multi year work programme for the coordination segment of its substantive session would be guided by the following considerations
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم
International expert group meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation and good governance
7 واجتماع الخبراء العسكريين هذا هو آخر اجتماع يعقد في إطار فريق المنسق الحالي.
This meeting of the military experts is the last one under the present Coordinator's team.
83 اجتماع فريق العمل باء للمخروط الجنوبي، والمؤتمر الدولي المعني بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات، ورئاسة الدولة في بوينس آيرس، الأرجنتين، في الفترة من 25 إلى 27 حزيران يونيه 1996.
Meeting of Working Group B of the Southern Cone, International Drug Enforcement Conference (IDEC), Office of the President of Argentina, Buenos Aires, 25 27 June 1996.
تقرير من اجتماع فريق الاتصال المعني بالتغييرات المتصلة بالمواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق هاء
Report from the Contact Group mMeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E
(د) تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم.
(d) Report of the International Expert Group Meeting on the Millennium Development Goals, Indigenous Participation and Good Governance.
تقرير اجتماع فريق الخبراء المقدم للكمنولث عن تنفيذ نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، 2004 .
Commonwealth Report of the Expert Group Meeting on Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court, 2004.
تقرير من اجتماع فريق الاتصال المعني بالتغييرات المتصلة بالمواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق هاء
Report from the CContact GGroup Mmeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E
ألف توصيات فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
Recommendations of the Action Team on Disaster Management
كما شارك مندوب عن فريق ريو مشاركة نشطة في اجتماع فريق الخبراء بهدف ضمان التكامل بين دليل الأمم المتحدة والخلاصة التي تعدها مجموعة ريو.
A representative of the Rio Group also actively participated in the expert group meeting to ensure complementarity between the handbook and the compendium being prepared by the Rio Group.
وستقوم حكومة النرويج باستضافة اجتماع في شباط فبراير عام 2005، لبحث الموضوع بالتعاون مع فريق عامل.
The Government of Norway would host a meeting in February 2005 to take the issue forward in collaboration with a working group.
46 كما وافق فريق الخبراء على تشكيل فريق عامل لفترة ما بين الدورات بشأن هذه المسألة وعلى عقد، طبقا لتوافر التمويل، اجتماع بشأن هذا الموضوع.
The Expert Group further agreed to establish an intersessional working group on the issue and to convene, subject to the availability of funding, a meeting on the subject.
بداء فريق المراجعة العمل في 1 سبتمبر، 2007.
The review team began its work on 1 September 2007.
1 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
1 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
2 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
2 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
3 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
3.1 The Global Task Team recommends that
3 2 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
3 3 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
4 1 يوصي فريق العمل العالمي بما يلي
The Global Task Team recommends that
كما عقد اجتماع تنسيق استضافته سفارة رئاسة البلدان الثمانية للبعثات الدبلوماسية لأعضاء فريق العمل في البلدان المتلقية، بمشاركة الحكومة المضيفة وآخرين، على النحو الملائم، كما اتفق محليا من قبل أعضاء الفريق العامل.
Coordination meetings hosted by the local embassy of the G8 Presidency have also been held among CTAG members' diplomatic missions in recipient countries, involving as appropriate the host government and others as agreed locally by CTAG members.
70 ينبغي تشكيل فريق خاص أصغر، تحت اسم فريق الأطلس العالمي، في إطار أعمال فريق الخبراء برئاسة منسق مهام خطة العمل.
A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task.
كما تعهدا بعقد اجتماع بشأن الضمانات الأمنية يومي 20 و 21 تموز يوليه تنفيذا للالتزامات المعقودة في اجتماع فريق الأصدقاء بجنيف في 7 و 8 نيسان أبريل 2004.
They also undertook to hold a meeting on security guarantees, in line with commitments made at the Geneva meeting of the Group of Friends of 7 and 8 April 2004, scheduled for 20 and 21 July.
استنتاجات محددة توصل إليها فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
Specific findings of the Action Team on Disaster Management
أتى باسمه المبرمج جامي زاونسكي أثناء اجتماع في العمل في الشركة.
Programmer Jamie Zawinski came up with the name during a meeting while working at the company.
وفي اجتماع فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق المعقود في آذار مارس 2005 ووفق على هذا المقترح.
At the United Nations Road Safety Collaboration meeting, held in March 2005, this proposal was also agreed to.
5 وانطلقت المبادرة القطرية من المناقشة وتبادل الآراء الغنيان والبن اءان في اجتماع فريق الخبراء المخصص ومن تقرير الاجتماع.
The richness and the constructive discussion and exchange of views of the AHEG PARAM and its report constituted the CLI s point of departure.
وفضلا عن ذلك يخطط لعقد اجتماع فريق خبراء في أيلول سبتمبر 2005 بالتعاون مع الاتحاد الإيطالي لاتحادات التصدير.
Furthermore, an expert group meeting is scheduled for September 2005 in cooperation with the Italian Federation of Export Consortia.
(ب) عقد اجتماع فريق خبراء دون إقليمي لمناقشة خطة جمع واختيار وتسجيل المعلومات في مصرف البيانات للمبادرات الناجحة
(b) Convening of a subregional expert group meeting to discuss and plan the collection, selection and registration of information in the databank of successful initiatives
(و) عقد اجتماع فريق خبراء دولي لتحليل ومناقشة النتائج والآثار المترتبة على الشبكة ومجموعة منتقاة من المبادرات الناجحة.
(f) Convening of an international expert group meeting to analyse and discuss the results and impact of the network as well as selected successful initiatives.
وهذا يعني أن تقرير فريق العمل الثاني كان خاطئا بوضوح.
In other words, what Working Group II reported was plain wrong.
(أ) استعراض توصيات فريق العمل المعني بتدب ر الكوارث، بغية تنفيذها
(a) Review the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation
4 وفي ضوء الادعاءات المقدمة يرحب فريق العمل بتعاون الحكومة.
In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government.
وي حد د منتج العمل في عملية الفحص للمراجعة ويتم جمع الفريق من أجل عقد اجتماع فحص لمراجعة منتج العمل.
In an inspection, a work product is selected for review and a team is gathered for an inspection meeting to review the work product.
وقد يرغب المنتدى أيضا في عقد اجتماع تنظيمي لتقديم مزيد من التفاصيل بشأن برنامج العمل وطرائق العمل الأخرى.
The Forum may also wish to convene an organizational meeting to elaborate on a programme of work and other working modalities.
49 أما الخبراء المشاركون في اجتماع فريق الخبراء الثاني فقد ناقشوا مبادرات الممارسات الجيدة في مجالات القانون وتوفير الخدمات والوقاية.
Experts participating in the second expert group meeting discussed good practice initiatives in law, service provision and prevention.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع فريق - اجتماع فريق - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - فريق العمل - اجتماع فريق الإدارة - اجتماع فريق القيادة