ترجمة "اجتماع فريق العادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : فريق - ترجمة : اجتماع فريق العادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٢ اجتماع فريق خبراء مخصص | 2. Ad hoc expert group meeting |
اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة | Meeting of Experts on the United Nations Programme |
وعقد اجتماع فريق الخبراء في شباط فبراير 2004. | The expert group meeting was held in February 2004. |
اجتماع فريق مينسك التحضيري للدورة اﻻفتتاحية لمؤتمر منيسك. | 18 20 October Minsk Group preparatory meeting for the opening session of the Minsk Conference. |
ويشارك هذا العضو أيضا في اجتماع فريق الخبراء. | That member should also participate in the expert group meeting. |
ثانيا اجتماع فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة | The meeting of the ad hoc expert working group on energy statistics |
اجتماع فريق خبراء واحد بشأن التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية. | One expert group meeting on sustainable development of island developing States. |
)أ( اجتماع فريق خبراء مخصص بشأن توفير المأوى وتوليد العمالة | (a) One expert group meeting on shelter provision and employment generation |
)٢( ينبغي أن يعقد اجتماع فريق الخبراء خﻻل عام ١٩٩٤. | (2) The expert group meeting should be convened during 1994. |
أيار مايو اجتماع فريق اﻷمم المتحدة المعني بتهيئة الفرص والمشاركة | May Convening of the United Nations Panel on Opportunity and Participation |
وسيعرض على اللجنة تقرير اجتماع فريق المدينة بوصفه وثيقة معلومات أساسية. | The report of the meeting of the city group will be made available to the Commission as a background document. |
)ج( اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بطرائق إنشاء مصرف افريقي للمرأة )١٩٩٤(. | (c) Ad hoc expert group meeting on the modalities for the establishment of an African bank for women (1994). |
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم | The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions |
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية، ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم الرشيد | (b) Also decided that the establishment and implementation of a multi year work programme for the coordination segment of its substantive session would be guided by the following considerations |
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم | International expert group meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation and good governance |
فيما يلي جدول أعمال اجتماع فريق الخبراء المشترك (3 و4 أيار مايو 2004) | The agenda of the second meeting of the Joint Expert Group ( 4 May 2004) was as follows |
)أ( توصيات اجتماع فريق الخبراء المعني بالسكان والمرأة (E CONF.84 PC 6) | (a) Recommendations of the Expert Group Meeting on Population and Women (E CONF.84 PC 6) |
وينبغي قيام المجلس، في دورته العادية في عام 2006، بتقييم نتائج اجتماع هونغ كونغ المقبل. | At its regular session in 2006, the Board should assess the results of the upcoming Hong Kong meeting. |
7 واجتماع الخبراء العسكريين هذا هو آخر اجتماع يعقد في إطار فريق المنسق الحالي. | This meeting of the military experts is the last one under the present Coordinator's team. |
وقد عقد فريق فني مشكل لتنفيذ اﻻتفاقات المتعلقة بالتعاون الثنائي أول اجتماع له بالفعل. | A technical group set up to implement the agreements on bilateral cooperation has already held its first meeting. |
٧ اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻻدارة العامة والمالية العامة. | (vii) Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance. |
تقرير من اجتماع فريق الاتصال المعني بالتغييرات المتصلة بالمواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق هاء | Report from the Contact Group mMeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E |
(د) تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم. | (d) Report of the International Expert Group Meeting on the Millennium Development Goals, Indigenous Participation and Good Governance. |
تقرير اجتماع فريق الخبراء المقدم للكمنولث عن تنفيذ نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، 2004 . | Commonwealth Report of the Expert Group Meeting on Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court, 2004. |
تقرير من اجتماع فريق الاتصال المعني بالتغييرات المتصلة بالمواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق هاء | Report from the CContact GGroup Mmeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E |
12 وفي 20 نيسان أبريل 2005، ع قد اجتماع غير رسمي للجنة للقاء أعضاء فريق الرصد. | On 20 April 2005, an informal meeting of the Committee was held to meet with members of the Monitoring Group. |
٥ تطلب من المدير التنفيذي أن يتيح تقرير اجتماع فريق الخبراء وهذا القرار للجنة التحضيرية. | 5. Requests the Executive Director to make the report of the Expert Group Meeting and the present resolution available to the Preparatory Committee. |
)ب( فريق الخبراء المخصص اجتماع واحد لفريق من الخبراء ﻻستعراض البرنامج اﻻعﻻمي لمركز حقوق اﻻنسان. | (b) Ad hoc expert group one meeting of an expert group to review the information programme of the Centre for Human Rights. |
وسيقوم السيد صوﻻ أوغونبانو بتنسيق تلك الردود واحالتها الى فريق الخبراء في اجتماع أديس أبابا. | Such responses will be coordinated by Mr. Sola Ogunbanwo, who will convey them to the experts at the Addis Ababa meeting |
كما شارك مندوب عن فريق ريو مشاركة نشطة في اجتماع فريق الخبراء بهدف ضمان التكامل بين دليل الأمم المتحدة والخلاصة التي تعدها مجموعة ريو. | A representative of the Rio Group also actively participated in the expert group meeting to ensure complementarity between the handbook and the compendium being prepared by the Rio Group. |
وستقوم حكومة النرويج باستضافة اجتماع في شباط فبراير عام 2005، لبحث الموضوع بالتعاون مع فريق عامل. | The Government of Norway would host a meeting in February 2005 to take the issue forward in collaboration with a working group. |
اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا أيار مايو، اجتماع فريق خبراء ﻹعداد مشروع برنامج العمل اﻻفريقي، تونس العاصمة، تونس. | ECA May, Expert group meeting to prepare draft African Platform for Action, Tunis |
٤٠ قيم اجتماع فريق الخبراء اﻻتجاهات الراهنة في مجال التوزيع السكاني والهجرة وعﻻقاتها المتبادلة مع التنمية. | 40. The Expert Group Meeting appraised current trends in population distribution and migration and their interrelations with development. |
46 كما وافق فريق الخبراء على تشكيل فريق عامل لفترة ما بين الدورات بشأن هذه المسألة وعلى عقد، طبقا لتوافر التمويل، اجتماع بشأن هذا الموضوع. | The Expert Group further agreed to establish an intersessional working group on the issue and to convene, subject to the availability of funding, a meeting on the subject. |
٦٣ وأثناء اجتماع فريق الخبراء الدولي في باريس، نظم اجتماع خاص للمنظمات غير الحكومية لمناقشة فكرة إنشاء منظمة غير حكومية دولية أو شبكة دولية لتقييم التكنولوجيا. | 63. During the International Expert Group Meeting in Paris, a special meeting of non governmental organizations was organized to discuss the idea of creating an international non governmental organization or network for technology assessment. |
وسيعقد اجتماع فريق الخبراء في جنيف في ايلول سبتمبر ١٩٩٣، وسيعد التقرير النهائي بحلول نهاية عام ١٩٩٣. | A meeting of the group of experts will take place at Geneva in September 1993, and the final report should be elaborated by the end of 1993. |
)ب( تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بتنظيم اﻷسرة والصحة ورفاهية اﻷسرة (E CONF.84 PC 7) | (b) Report of the Expert Group Meeting on Family Planning, Health and Family Well being (E CONF.84 PC 7). |
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني باستخدام اﻷطفال أدوات في اﻷنشطة اﻹجرامية )روما ٨ ١٠ أيار مايو ١٩٩٢( | International Expert Group Meeting on the Instrumental Use of Children in Criminal Activities (Rome, 8 10 May 1992) |
)ب( أفرقة الخبراء المخصصة اجتماع فريق خبراء مخصص لدراسة أثر التدفقات اﻻستثمارية على نقل التكنولوجيا وتطويرها )١٩٩٤(. | (b) Ad hoc expert groups ad hoc expert group meeting on the impact of investment flows on transfer and development of technology (1994). |
)ب( اجتماع أفرقة الخبراء المخصصة اجتماع لوضع مؤشرات بشأن نوعية حياة المصابين بحاﻻت عجز ﻻدراجها في دليل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للتنمية البشرية )الميزانية العادية موارد خارجة عن الميزانية(. | (b) Ad hoc expert group meeting one meeting to elaborate indicators on the quality of life of persons with disabilities for inclusion in the UNDP human development index (RB XB). |
كما تعهدا بعقد اجتماع بشأن الضمانات الأمنية يومي 20 و 21 تموز يوليه تنفيذا للالتزامات المعقودة في اجتماع فريق الأصدقاء بجنيف في 7 و 8 نيسان أبريل 2004. | They also undertook to hold a meeting on security guarantees, in line with commitments made at the Geneva meeting of the Group of Friends of 7 and 8 April 2004, scheduled for 20 and 21 July. |
وفي اجتماع فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق المعقود في آذار مارس 2005 ووفق على هذا المقترح. | At the United Nations Road Safety Collaboration meeting, held in March 2005, this proposal was also agreed to. |
5 وانطلقت المبادرة القطرية من المناقشة وتبادل الآراء الغنيان والبن اءان في اجتماع فريق الخبراء المخصص ومن تقرير الاجتماع. | The richness and the constructive discussion and exchange of views of the AHEG PARAM and its report constituted the CLI s point of departure. |
وفضلا عن ذلك يخطط لعقد اجتماع فريق خبراء في أيلول سبتمبر 2005 بالتعاون مع الاتحاد الإيطالي لاتحادات التصدير. | Furthermore, an expert group meeting is scheduled for September 2005 in cooperation with the Italian Federation of Export Consortia. |
(ب) عقد اجتماع فريق خبراء دون إقليمي لمناقشة خطة جمع واختيار وتسجيل المعلومات في مصرف البيانات للمبادرات الناجحة | (b) Convening of a subregional expert group meeting to discuss and plan the collection, selection and registration of information in the databank of successful initiatives |
عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع فريق - اجتماع فريق - اجتماع فريق الإدارة - اجتماع فريق القيادة - اجتماع فريق الأساسي - اجتماع فريق القيادة - اجتماع فريق الخبراء - اجتماع فريق العمل - اجتماع فريق المستخدم - اجتماع فريق المشروع - اجتماع فريق العمل - اجتماع فريق داخلي - اجتماع الجمعية العمومية العادية - العادية وغير العادية