ترجمة "اجتماع الجمعية العمومية العادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اجتماع الجمعية العمومية العادية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قواعد وأسس تنظيم الجمعيات العمومية العادية وغير العادية وإجراءات دعوتها وشروط صحة انعقادها واختصاصاتها.
The rules and bases governing the organization of regular and extraordinary Shareholders' Meetings, their convocation procedures, the conditions under which they are considered validly held and their powers
اجتماعات الجمعية العمومية وفقا للقوانين الداخلية للشبكة، تجتمع الجمعية العمومية كل 3 سنوات ومن ثم فقد اجتمعت الجمعية مرتين.
General Assembly Meetings According to the bylaws of RAED, the General Assembly convenes every 3 years accordingly, two General Assembly meetings.
أولا اجتماعات الجمعية العمومية والمجلس التنفيذي للشبكة العربية للبيئة والتنمية
First Meetings of the General Assembly and the Executive Council of RAED
وسوف يصر العديد من شباب قادة الشارع الفلسطيني على عقد اجتماع طارئ للمجلس الثوري، أو حتى انعقاد الجمعية العمومية السادسة (والتي ستكون الأولى منذ عام 1988).
Many young street leaders will insist on an emergency meeting of the revolutionary council, or even holding the sixth general assembly (which would be the first since 1988).
المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية
Public procurement and management of public finances
وتحاول البنوك العادية أيضا التهرب من القيود التنظيمية الجديدة من خلال زيادة الإقراض خارج الموازنات العمومية.
Regular banks, too, are trying to evade new regulations by ramping up off balance sheet lending.
جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية
AGENDA OF THE FORTY EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
تم اتخاذ القرار من قبل اللجنة التنفيذية بدون تدخل من أعضاء الجمعية العمومية.
The decision was taken by the executive committee without a ballot of members.
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثامنة واﻷربعين،
ORGANIZATION OF THE FORTY EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL
إقرار جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية
ADOPTION OF THE AGENDA OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين
ORGANIZATION OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين
ORGANIZATION OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين،
ORGANIZATION OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL
ولذلك تفضل نيجيريا سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية .
Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property .
حجم العمومية
Population size
(د) تقييم وتدعيم المؤسسات وإدارة الخدمات العمومية وإدارة الأموال العمومية، بما في ذلك المشتريات العمومية، والقطاع الخاص
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
(ج) تعزيز النـزاهة والمساءلة والإدارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية.
(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.
جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثامنة واﻷربعون
AGENDA OF THE FORTY EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية
ALLOCATION OF AGENDA ITEMS OF THE FORTY EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة واﻷربعين
AGENDA OF THE FORTY NINTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
جيم الميزانية العمومية
Note 1. Brief description of the Global Mechanism
وبسبب إيماننا بالمثل اﻷعلى اﻷوليمبي استضافت كوت ديفوار، وهي أرض للقاء والحوار واﻷخوة، في عام ١٩٧٧ بأبيجان، الجمعية العمومية للجان العالم الوطنية اﻷوليمبية، وكانت هذه هي المرة اﻷولى التي تنعقد الجمعية العمومية فيها على أرض افريقية.
It was because of our belief in the Olympic Ideal that Côte d apos Ivoire, a land of encounter, dialogue and fraternity, acted as host in 1977, at Abidjan, to the General Assembly of the world apos s Olympic National Committees, which thus met for the first time on African soil.
جــدول اﻷعمــال المشــروح لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة واﻷربعين
ANNOTATED AGENDA OF THE FORTY EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة واﻷربعين
PROVISIONAL AGENDA OF THE FORTY EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
وكانت الجمعية أول اجتماع لها في 16 مارس، 2005.
The assembly had its first meeting on March 16, 2005.
هاء بنود الميزانية العمومية
Balance sheet items
جيم الميزانية العمومية 5
C. Balance sheet 5
وينبغي قيام المجلس، في دورته العادية في عام 2006، بتقييم نتائج اجتماع هونغ كونغ المقبل.
At its regular session in 2006, the Board should assess the results of the upcoming Hong Kong meeting.
تقدم الجمعية الخيرية نسخة من الحساب الختامي إلى كل من الوزارة وديوان المحاسبة خلال خمسة عشر يوما من تاريخ اعتماده من الجمعية العمومية.
The charitable association must submit a copy of the final statement of account to both the Ministry and the Department of Accounting within 15 days from the date on which it is approved by the Shareholders' Meeting
4 تفض ل البرازيل العبارة الحكم الديمقراطي على سداد الحكم وسلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية .
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .
5 تفضل الولايات المتحدة العبارة سداد الحكم على العبارة سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية .
The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property .
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود
Organization of the sixtieth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
وحين ائتمنه البلاشفة على مسئولية دعوة الجمعية العمومية للحزب إلى الانعقاد، فقد كانوا يدركون تمام الإدراك ماذا يريدون أن يفعلوا بالجمعية العمومية، لأنهم كان يعرفون أن ستالين شخص لا يتوقف عند حدود أبدا .
When they entrusted him with responsibility for convening the constituent assembly, the Bolsheviks knew what they wanted to do with the constituent assembly, because they knew Stalin as a person who would not stop at anything.
5 في الجملة الأولى، يؤخذ بعبارة الإدارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية دون عبارة الإدارة الرشيدة .
In the first sentence of operative paragraph 5, replace the words good governance with the words proper management of public affairs and public property .
ونرحب بمشروع الإعلان السياسي المعروض على الجمعية في اجتماع القمة هذا.
We welcome the draft political Declaration before the Assembly at this summit.
19 نحن مقتنعون أيضا بأن الإدارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية وسيادة القانون أساسيان لمنع الفساد ومكافحته.
We are also convinced that the proper management of public affairs and public property and the rule of law are essential to the prevention and control of corruption.
هذا فقط لشرح ماهية الميزانية العمومية.
This is just to explain what a balance sheet is.
لنفكر فقط في الميزانية العمومية لبنك.
But let's just kind of think about a generic balance sheet for a bank.
لذا معظمهم يبقونها في ميزانيتهم العمومية.
So most of them just kept it on their balance sheet.
لأن الميزانية العمومية تسمى اكتتاب الشركة.
Because the balance sheet is often called the company's books.
وتعيين 20 شخص لمراقبة الطرق العمومية
Also assigned 20 operators to watch main highways.
وتمول تلك التكاليف من الميزانية العادية للأمم المتحدة التي اعتمدتها الجمعية العامة.
As in recent years, a contingency provision has been made in the proposed budget to cover the cost of such services in the event the General Assembly does not maintain its past practice.
إقرار جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثامنة واﻷربعين وتوزيع البنود )تابع(
ADOPTION OF THE AGENDA OF THE FORTY EIGHTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY AND ALLOCATION OF ITEMS (continued)
وأتمنى أن يسمح هذا التوجه بإيجاد إجماع عريض في الجمعية العمومية، وأن يفشل أي تحول في الرأي في اللحظة الأخيرة.
I hope that this approach will allow a wide consensus in the General Assembly, and that any last minute change of heart will fail.
في شهر أكتوبر الماضي قررت الجمعية العمومية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) أن تضع تصورا لنظام للملكية الفكرية يتكيف وفقا للتنمية.
Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع الجمعية العمومية غير العادية - اجتماع الجمعية العمومية - اجتماع الجمعية العمومية السنوي - اجتماع الجمعية العمومية مجتمعة - في اجتماع الجمعية العمومية - اجتماع الجمعية - اجتماع الجمعية - اجتماع الجمعية - بطاريات اجتماع الجمعية العامة العادية - بطارية اجتماع الجمعية العامة العادية - إشعار اجتماع الجمعية العامة العادية - تعليمات الجمعية العمومية - قرار الجمعية العمومية - الرسم الجمعية العمومية