ترجمة "اجازة لمدة عام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عام - ترجمة : عام - ترجمة : اجازة - ترجمة : عام - ترجمة : اجازة لمدة عام - ترجمة : لمدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت اجازة الأسبوع فى عام 1942 م | Whitsun weekend it was, 1942. |
وقالت ان لﻵباء الحق في اجازة لمدة ٠١ أيام مصحوبة باستحقاق والدي فيما يتعلق بانجاب مولود جديد. | Fathers were entitled to 10 days of leave with parental benefit in connection with childbirth. |
٨ يخصص اعتماد لتسديد تكاليف اجازة ترفيهية للجنود بمعدل ١٠,٥٠ دوﻻرات يوميــا لمدة ﻻ تتجاوز ثمانية أيام اجازة ترفيهية تمنح أثناء فترة سبعة شهور من الخدمة )٥٤٨ ١١٣ ٢ دوﻻرا(. | 8. Provision is made to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to eight days of recreational leave taken during a seven month period of service ( 2,113,548). |
وبعـــد اﻻفادة من اجازة خاصة في عام ٥٨٩١، لم يعد إلى السجن. | After benefitting from a special leave in 1985, he failed to return to the prison. |
سأرحل سأخد اجازة | I'm going out. |
كانت اجازة رائعة | God,That Was A Great Vacation. |
وذلك بأخذ اجازة قصيرة | We're about to take a break in a moment. |
الخادمة أخذت اجازة مرضية | Maid called in sick. |
فواصل سيئة ، يوم اجازة | Bad breaks. An off day. |
قضت اجازة الصيف هنا | She spent her summer vacations at home. |
لمدة عام واحد | For a year. |
يجب أن تحصل علي اجازة | Just take some time off. Okay. |
ستكون اجازة رائعة ، وانا احتاجها | It'll be a lovely vacation and I certainly need one. |
تغيير بسيط في تقويم التشريع بحيث ان يمتد العمل لمدة ٣ اسابيع و من ثم اجازة اسبوع يذهبون فيها الى ديارهم، | A simple change to the legislative calendar, such as having business stretch out for three weeks and then they get a week off to go home, that would change the fundamental relationships in Congress. |
لمدة عام ك نا م فلسين. | For a year, we were penniless. |
اننى م تعب ومنهار, احتاج الى اجازة . | Oh, I'm tired and run down. I need a vacation. |
لقد اعلنت اليوم اجازة وطنية للتو | I've just declared a national holiday. |
.لقد أحببته لمدة عام كامل | I've loved him for a whole year. |
وعملت بالسياحة لمدة عام بالمكسيك ولمدة عام بمصر | I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. |
غير أنه لم يكن يحمل اجازة إقامة دائمة في اسرائيل، وانتهت صﻻحية اجازة عمله في ٢١ آذار مارس ١٩٩٤. | However, not being a permanent resident of Israel, his work licence had expired on 21 March 1994. |
انت لا تأخذين اجازة من عائلتك ابدا | Never walk away from your family? |
اللعنه ! لقد اخذت اجازة هذا اليوم cH3206EF | Damn, i took my day off ! |
هل يمكنك مقاومة تصريح اجازة نهاية اسبوع | Could you stand a weekend pass? |
هذا صحيح, سوف نأخذ اجازة مجفوعة الأجر | That's right. We're taking a holiday with full pay. |
جميعكم اجازة اليوم لويس ,هذا كرم منك | You all have the day off. Lois, that's really sweet of you. |
كل واحد يجب ان يحصل على اجازة | Everyone should have a holiday. |
وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام. | The experiment typically runs for a year. |
و أقتنعت بذلك لمدة 11 عام | So for 11 years, I conformed. |
كنت معه لمدة عام و نصف | They like her, don't they? She's good. Sure they like her. |
أثنين منهم يكفوك برغد لمدة عام | You'll nip enough out of the first 2 prizes to set you up for a year. |
احتجزت في المعسكرات الألمانية لمدة عام، | I was in a German concentration camp for a year. |
الآن ، لن أغسل وجنتي لمدة عام | Now, I won't wash my cheek for a year. |
لقد تم اعلانك كديكتاتور لمدة عام | You've been declared dictator for a year. |
...سنة واحدة اجازة بعد سنة واحدة. هايكبر بمفرده | One year of rest... After one year, does the baby grow up by itself? |
انا ذاهب في اجازة الى الخارج الاسبوع القادم | I'm going abroad next week for a vacation. |
ان الخادمة رحلت فى اجازة منذ اسبوع مضى . | The maid's been away on vacation. She's been gone a week. |
هل من الممكن أن أأخذ يوم غدا اجازة | May I have the day off tomorrow? |
بعد أول عمل مراسلات في أوائل 1990، حصل على اجازة من التقارير وعاش في فيتنام لمدة سنة، وخلال هذه الفترة درس اللغة الفيتنامية في جامعة هانوي. | After his first correspondence work in the early 1990s, he took a break from reporting and lived in Vietnam for a year, during which time he studied the Vietnamese language at the University of Hanoi. |
وشارك باكو محنته في السجن لمدة عام | Paco shared his year long prison ordeal |
ي ختار الرئيس لمدة عام في المرة الواحدة. | Speakers are chosen for a year at a time. |
وتصدر التراخيص لمدة عام واحد ويمكن تجديدها. | The licenses are issued for one year and may be renewed. |
فأنا أتوقع أن أعيش لمدة 100 عام. | I expect to live 100 years. |
وتذكروا منديل ورقي لكل شخص لمدة عام | And remember one towel per person for one year. |
وهناك عملت كطبيب عام لمدة ثلاث سنوات. | And there I worked as a general doctor for three years. |
بالنسبة لى ، كان خلاف لمدة حوالى عام . | For me, it was a yearlong street fight. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمدة عام آخر - اجازة الربيع - جدول اجازة - رحلة اجازة - في اجازة - اشعار اجازة - التخطيط اجازة - بقعة اجازة - سياسة اجازة - اجازة سعيدة - اجازة صغيرة - تاريخ اجازة