ترجمة "اشعار اجازة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اجازة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وذلك بأخذ اجازة قصيرة
We're about to take a break in a moment.
لاشعار هذا الشخص... اشعار ماذا هل هذه عام 1975
To page this person ... Page? What is this, 1975?
وسحبت حكومة كندا ذلك الاعلان في اشعار ورد في 31 تموز يوليه 1992.
In a notification received on 31 July 1992, Canada withdrew that declaration.
انه اشعار نقل مكان مكتب جديد لكي يتسنى للجوار ان يعلموا مالذي يحدث في حيهم
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.
وفي اشعار ورد في 29 حزيران يونيه 1992، مددت كندا تطبيق الاتفاقية إلى ولاية يوكون أيضا.
In a notification received on 29 June 1992, Canada extended the application of the Convention to the Yukon Territory.
وفي اشعار ورد في 18 حزيران يونيه 2003، مددت كندا تطبيق الاتفاقية إلى اقليم نونافوت أيضا.
In a notification received on 18 June 2003, Canada extended the application of the Convention to the Territory of Nunavut.
مشروع قانون كوليتز قد يمثل ضغطا على صوته بعد أن لعب 43 الحفلات في 1000 فنادق جولة من دون اجازة.
Bill Kaulitz had been putting strain on his voice after playing 43 concerts in the 1000 Hotels tour without vacation.
بعد أول عمل مراسلات في أوائل 1990، حصل على اجازة من التقارير وعاش في فيتنام لمدة سنة، وخلال هذه الفترة درس اللغة الفيتنامية في جامعة هانوي.
After his first correspondence work in the early 1990s, he took a break from reporting and lived in Vietnam for a year, during which time he studied the Vietnamese language at the University of Hanoi.
تغيير بسيط في تقويم التشريع بحيث ان يمتد العمل لمدة ٣ اسابيع و من ثم اجازة اسبوع يذهبون فيها الى ديارهم، سيغير هذا طبيعة العلاقات في الكونجرس
A simple change to the legislative calendar, such as having business stretch out for three weeks and then they get a week off to go home, that would change the fundamental relationships in Congress.
ر ب أنا أيضا مؤمن أن كوني أبا هو أيضا أمرا هاما بشكل هائل, منذ كانوا أولادي صغارا جدا, أنت تعلم, عندما يكونوا فى اجازة أصبح في أجازة معهم.
RB I also believe that being a father's incredibly important, so from the time the kids were very young, you know, when they go on holiday, I go on holiday with them.
لو كما هو متوقع تم اجازة القانون من مجلس الشيوخ وتم اعتماده كقانون فإن هذا يمكن ان يعرقل الجهود والتي قادتها الولايات المتحدة الامريكية لعقود من الزمان من اجل تشكيل جبهة موحدة مؤيدة للمنع .
If, as expected, the bill passes the Senate and is signed into law, it could derail the US led decades long effort to present a common front in support of prohibition.
ان النساء يشكلن اكثر من ثمانين بالمائه من اولئك الذين يستفيدون من اجازة العناية بالاطفال في اليابان ولكن في الواقع فإن اكثر من 60 من النساء اليابانيات لا يعدن للعمل بعد ان ينجبن الاطفال .
Women account for more than 80 of those who use childcare leave in Japan in reality, more than 60 of Japanese women leave the workplace and don t come back when they have children.
وفي اشعار أرسل بتاريخ 12 آذار مارس 2003، أعلنت ايسلندا، وفقا للفقرة 1 من المادة 94، أن الاتفاقية لن تسري على عقود البيع أو تكوينها عندما تكون مقار عمل الأطراف واقعة في ايسلندا أو الدانمرك أو السويد أو فنلندا أو النرويج.
In a notification effected on 12 March 2003, Iceland declared, pursuant to article 94, paragraph 1, that the Convention would not apply to contracts of sale or to their formation where the parties had their places of business in Denmark, Finland, Iceland, Norway or Sweden.
لكن الانسه واتانابي قد بلغت الاربعين من العمر وتفكر حاليا بالزواج فهل يمكن ان تحصل على اجازة امومة لو تم تعيينها كمسؤولة ان حكومة رئيس الوزراء شنزو آبي تقول انها سوف تؤسس مراكز رعاية اطفال نهارية ولكن هل هذا الكلام صحيح
Would maternity leave be possible if she were appointed as an officer? Prime Minister Shinzo Abe s government says that it will establish daycare centers, but is this really true?
ان الشركات تدفع للرجال للدراسة في الخارج ولكنها لن تستثمر في الموظفات وعليه لم يكن لدى الانسه واتانابي اي خيار سوى ان تأخذ اجازة طويلة الاجل بدون راتب (والتي عادة لا تمنحها الشركة للنساء) من اجل الدراسة للحصول على ماجستير في ادارة الاعمال من امريكا.
Companies pay for men to study abroad, but will not invest in female employees. Without other options, Ms. Watanabe took a long term unpaid leave of absence (which her company typically does not grant to women) to study for an MBA in America.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اشعار - اشعار رسمي - اشعار قراءة - اشعار الرسالة - اشعار صدر - اشعار الزامي - اشعار الافتراضي - اشعار دائن - من اشعار - اشعار مكتوبة - اشعار صدر - اشعار والإلغاء - اجازة الربيع