ترجمة "اتفاق شكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجوز أن يكون اتفاق التحكيم في شكل بند تحكيم وارد في عقد أو في شكل اتفاق منفصل. | An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. |
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية | keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements |
الكلمات الرئيسية قابلية التحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية محرر | keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing |
وقد شكل مفهوما التحديد بواسطة اتفاق والتحديد بناء على مبادئ الإنصاف الأساس الذي نجم عنه كل تطور تاريخي لاحق. | These two concepts, of delimitation by mutual agreement and delimitation in accordance with equitable principles, have underlain all the subsequent history of the subject. |
وكما تذكرون، فإن اتفاق وقف اطﻻق النار قد شكل، وﻻ يزال يشكل، أساسا لجميع اﻻتفاقات المتعلقة ببريفﻻكا وباﻷمن في تلك المنطقة. | The cease fire agreement, as you will recall, provided a basis, and continues to do so, for all the agreements concerning Prevlaka and the security in that region. |
١٢ وذكر بعض المشاركين أن اﻻرتباط الحر ينبغي أن يتخذ شكل اتفاق يمكن التحلل منه. يمكن ﻷي طرف أن ينهيه من جانبه. | 12. Some participants stated that free association should take the form of a revocable compact, unilaterally terminable by either party. |
وقد اتخذت عملية السلم شكل مفاوضات أدت إلى اتفاق سلم أروشا الهام، والذي وقع في ٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ بجمهورية تنزانيا المتحدة. | The peace process took place in the form of negotiations which led to the important Arusha Peace Agreement, signed on 4 October 1993 in the United Republic of Tanzania. |
ما هو أبسط شكل شكل لهذا الشيء | What is that thing reduced to lowest terms? |
شكل | chart |
شكل | Figure |
شكل | 4x4 shape puzzle |
شكل | Samurai shape puzzle |
شكل | Edit Shape |
شكل | Shape |
شكل | Snake |
وخلال السنوات الماضية، وجهت مصر نداء من أجل وضع اتفاق ملزم في هذا المضمار، ي تخذ مثلا شكل مرفق ي لحق بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. | His delegation had in the past called for the establishment of a legally binding agreement in that area which could take the form of an annex to NPT. |
530 وتتخذ آليات نقل المسؤوليات للسلطات المحلية أو الاتحادية شكل الالتزام باعتماد قانون خاص لنقل المسؤوليات في إطار اتفاق متبادل لقبول هذه المسؤوليات واعتماد القانون الخاص، كما يمكن أن تتخذ شكل قرار من جانب واحد بنقل هذه المسؤوليات. | The mechanisms for transferring the responsibilities to local or federal authorities vary from the obligation to adopt a special law on transfer of responsibilities to the procedure of mutual agreement, acceptance of responsibilities and adoption of special law, to a one sided decision to transfer the responsibilities. |
اتفاق. | Deal 'em! |
اتفاق | We'll make a deal. |
من علمكم أن تكرهوا شكل أنوفكم، و شكل شفايفكم | Who taught you to hate the shape of your nose, and the shape of your lips? |
شكل بياني | Flowchart |
شكل SVG | SVG Shape |
شكل SVG | SVG Shape |
شكل ايفان | Evan's face |
شكل الميزانية | All call for substantial capital investment. |
شكل الموجة | Wave form |
شكل بيضوي | Superquadric Ellipsoid |
المستعمرة شكل | Color wheel |
المستعمرة شكل | Collapse |
المستعمرة شكل | Colony shape |
شكل هندسي | Geometric Shapes |
شكل المؤشر | Cursor shape |
شكل الن تاج | Output Format |
شكل رباعي | Rectangle |
شكل تعريفComment | Shape definition |
شكل بيضوي | Ellipse Shape |
شكل الاتصال | Name already exists! Please choose another name |
عرض شكل | View gantt chart |
عرض شكل | View milestone gantt chart |
طبقة شكل | Shape Layer |
موسيقى شكل | Music Shape |
A شكل | Ellipse Shape |
A شكل | Rectangle Shape |
A شكل | A rectangle shape |
شكل صورة | Picture Shape |
عمليات البحث ذات الصلة : شكل اتفاق - شكل شكل - شكل شكل - شكل