ترجمة "اتفاق تحالف استراتيجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتفاق - ترجمة : تحالف - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق تحالف استراتيجي - ترجمة : تحالف - ترجمة : اتفاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وليست البرازيل طرفـا في أي تحالف استراتيجي أو نظام أمنـي يفكر في إمكانية استخدام الأسلحة النووية. | Brazil is not a party to any strategic alliance or security system that contemplates the possibility of using nuclear weapons. |
وتم التوصل إلى اتفاق في اﻵراء بين المستخدمين الرئيسيين والتزامهم بإطار استراتيجي ﻹدارة تكنولوجيا المعلومات. | The consensus and commitment of major users to a strategic framework for the management of information technology has been achieved. |
تحالف النساء الناخبات، سيدي تحالف | League of Women Voters, sir. Hmm? League? |
عندما زار ون جيا باو الهند قبل عدة أعوام، وقع على اتفاق تعاون استراتيجي شامل مدته خمسة أعوام. | When Premier Wen visited several years ago, he signed a comprehensive five year strategic cooperation pact. |
فقد تبدأ بتعاون تنافسي ثم تتحول إلى تحالف استراتيجي وقد تصبح في يوم من الأيام مشروع ا مشترك ا. ولكن الفكرة العامة هي أنك تعمل مع الآخرين | Sometimes it might start with coopetition and turn into a strategic alliance and someday might actually be a joint venture, but the whole idea is that you're working together with others to help build your company. |
ولكن اتفاق الطاقة الأولي بين تركيا وحكومة إقليم كردستان هو الذي من المقرر أن يرسي الأساس لتحالف استراتيجي حقيقي. | But it is the incipient energy deal between Turkey and the KRG that is set to build the foundation for a real strategic alliance. |
قد نظمت تحالف لعمل ذلك تحالف دولي | has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
وهو مخطط استراتيجي بارع | He's a shrewd strategist. |
تحالف سوزوكي | The Suzuki Alliance |
التفاوض من داخل فخ استراتيجي | Negotiations in a Strategic Trap |
إلى تحالف الأمل | Toward an Alliance of Hope |
تحالف أساسي وباق | A Vital and Enduring Alliance |
تحالف بين الحضارات | An Alliance of Civilizations? |
تحالف المرأة العربية | Chinese Immigrants Services (1998 2001) |
تحالف المرأة العربية | Center for International Earth Science Information Network (1999 2002) |
(أ) اعتماد نهج استراتيجي إزاء الاشتراء | (a) adopting a strategic approach to procurement |
رابعا وضع اطار استراتيجي للعمل المقبل | IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION . 52 77 17 |
رابعا وضع اطار استراتيجي للعمل المقبل | IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION |
تحالف صيني روسي جديد | A New Sino Russian Alliance? |
أهو تحالف مقدس جديد | A New Holy Alliance? |
تحالف بين أنداد متكافئين | An Alliance of Equals |
نوبوسومي من تحالف (سو) | Nobusumi of the So Clan. |
إيلاء تركيز استراتيجي أكبر لتحقيق نتائج مطردة | Greater strategic focus for sustained results |
وقد التزمتا بالعمل نحو تحقيق استقرار استراتيجي. | They committed themselves to working towards strategic stability. |
وزارة الامن الداخلي هي مقياس طمأنينة استراتيجي. | The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. |
وفي غضون ما يقل عن سنة واحدة بعد إتمام المناقشات التي دارت بشأن إقامة تحالف استراتيجي مع اليونديب، أصبحت مكاتب اليونيدو المصغ رة الأولى قيد العمل ووضع العديد من البرامج المشتركة المتعلقة بتنمية القطاع الخاص. | Within less than a year thereafter the discussions on a strategic alliance with UNDP had been formalized, the first UDs had become operational and several joint programmes on PSD had been developed. |
أوداردا، تحالف تيسير التجارة، سويسرا | Mr. Omar E. Odarda, Trade Facilitation Alliance, Switzerland |
1 تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي | Antarctic and Southern Ocean Coalition |
تحالف المرأة العربية (2000 2003) | Center for International Earth Science Information Network (1999 2002) |
نائب تحالف )MKN( نائب )FNCD( | Deputy MKN Alliance Deputy FNCD |
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | Vienna, 19 24 September 2005 |
مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولة للمواد الكيميائية | Original English |
مواصلة وضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | General 2 August 2005 |
ولذلك فإنه من الضروري اتباع نهج استراتيجي منسق. | Therefore, a coordinated strategic approach is necessary. |
حوض تاروم. لذلك فقد كانت تتمتع بموقع استراتيجي. | So it was a very strategic location. |
وعندما وجد الجنود الإسرائيليون أنه ذو موقع استراتيجي | The men loaded the younger children onto their shoulders and ran away, along with their women. |
وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة قد نظمت تحالف لعمل ذلك تحالف دولي | And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K. has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
السيد ديفيد ويكفورد، تحالف تيسير التجارة | Mr. David Wakeford, Trade Facilitation Alliance |
موريشيوس (باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة) | Mauritius (on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS)) |
إنه تحالف لمصلحة البلد يا عزيزتى | An alliance for the good of the state, my dear. |
تحالف (تايرا) استعاد السيطرة على الريف | The Taira Clan recaptured the control of the country. |
(هـ) اعتماد مجلس الإدارة لبرنامج استراتيجي جديد للقانون البيئـي . | (e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme. |
مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | Distr. |
لذا قمت مع مجموعة أخرى من الاشخاص المعنيون بنفس هذه القضية بتأسيس تحالف اسمه تحالف التلوث بالمواد البلاستيكية | So I came together with a group of other people who were all looking at this issue, and we created the Plastic Pollution Coalition. |
(أ) تحالف المدن تحالف عالمي بين المدن والجهات الإنمائية الشريكة لها الملتزمة بتحسين الظروف المعيشية للفقراء في المناطق الحضرية. | (a) Cities Alliance is a global alliance of cities and their development partners committed to improving the living conditions of the urban poor. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحالف استراتيجي - تحالف استراتيجي - تحالف استراتيجي مع - اتفاق استراتيجي - اتفاق تحالف - اتفاق تعاون استراتيجي - مستثمر استراتيجي - موقع استراتيجي - موقع استراتيجي - خيار استراتيجي - اجتماع استراتيجي - تقرير استراتيجي