ترجمة "اتخذت بشأن ملف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة : اتخذت - ترجمة : ملف - ترجمة : ملف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد اتخذت مبادرتان بشأن أمن الانتشار والأمن البحري. | Initiatives have been taken for proliferation security and maritime security. |
اﻹجراءات التي اتخذت بشأن التوصيات الواردة في التقارير | Action taken on recommendations in previous reports |
7 اتخذت التوصيات التالية بشأن المسألة 4، حماية الشهود | Issue 4. Witness protection |
لقد اتخذت منظمتنا قرارات وأصدرت إعﻻنات بشأن هذا الموضوع. | Our Organization has adopted resolutions and declarations on this subject. |
متابعة اﻻجراءات التي اتخذت بشأن التوصيات السابقة لمراجعة الحسابات | Follow up of actions taken on previous audit recommendations |
مربع حوار ملف لحفظ ملف | File dialog to save a file |
وقد اتخذت القمة مجموعة من القرارات الهامة بشأن إصلاح الإدارة. | The summit took several important decisions on management reform. |
مربع حوار ملف لفتح ملف موجود | File dialog to open an existing file |
١٦ اتخذت اللجنة قرارا بشأن منهجية التحضير لدورتها السنوية بشأن هيكل ومحتوى المناقشة وأثناء الدورة. | 16. The Commission decided on the methodology for preparing its annual session, as well as the structure and content of the discussions during the session. |
لقد اتخذت أفريقيا موقفا موحدا بشأن تلك القضية يؤيده وفدي تماما. | Africa has taken a common position on that issue, which my delegation wholly endorses. |
6 اتخذت التوصيات التالية بشأن المسألة 3، خطر الكوكايين في أوروبا | The following recommendations were made with regard to issue 3, The cocaine threat in Europe |
ولقد اتخذت مؤسسات بريتون وودز بالفعل خطوات واعدة بشأن تخفيض الديون. | Promising steps on debt relief have already been taken by the Bretton Woods institutions, and we look forward to their implementation. |
وفي تلك الدورة، اتخذت الجمعية قرارا بشأن المسألة )القرار ٤٣ ٥٣(. | At that session, the Assembly adopted a resolution on the question (resolution 43 53). |
وفي الوقت نفسه، اتخذت بعض القرارات بشأن اﻷداء المحسن والفعال للمؤتمر. | At the same time, some decisions were made on the improved and effective functioning of the Conference. |
ملف | FILE |
ملف... | FILE... |
ملف | File |
ملف | No Profile |
ملف | Lens |
ملف | File |
ملف | File prioritization and some other patches |
ملف | File |
ملف | Failed |
ملف | View |
ملف | File Priority Colors |
ملف | Title |
ملف... | File... |
ملف | File |
ملف | View |
ملف | File |
ملف | Hide |
ملف | File Path |
ملف | Failed |
ملف | Filter |
ملف | Files |
ملف | Search folders |
ملف | Files |
ملف | Final |
ملف | File... |
ملف | Tiled |
ملف | Table |
ملف | Subtitle |
ملف | Lower |
ملف | Circle |
ملف... | File... |
عمليات البحث ذات الصلة : اتخذت بشأن المسؤولية - اتخذت ل - اتخذت تماما - إشعار اتخذت - اتخذت الخاص - حساب اتخذت - اتخذت جيدا - اتخذت بدقة - اتخذت قراري - اتخذت خطوات - اتخذت بعيدا - اتخذت كدليل - اتخذت عموما