ترجمة "اتخذت قراري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتخذت - ترجمة : قراري - ترجمة : اتخذت قراري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد اتخذت قراري. | I've made my decision. |
لقد اتخذت قراري | I've made my decision. |
لقد اتخذت قراري | I've made up mine. |
لقد اتخذت قراري . | It's been decided. |
لقد اتخذت قراري الآن | And now my mind is made up. Oh, Lucy. |
لقد اتخذت قراري ، سوف أترك العرض | I just made my decision. I leave the act. |
من فضلك يا ايفا ، أنا آسفة لكنى اتخذت قراري | Please, Eva. I'm sorry, but I've made up my mind. |
هذا قراري. | This is my choice. |
هذا قراري . | I'm sorry, it is. |
أنا صنعت قراري. | I've made my decision. |
هذا كان قراري | It was my decision. |
لقد أتخذ قراري | My mind's made up. |
لقد أتخذت قراري. | I felt like I looked crosseyed. |
لقد سمعت قراري | You have heard my decision. |
لقد أتخذت قراري | My mind is made up for good. |
.اليوم أتخذت قراري | Today I made my decision. |
إن قراري نهائي | My decision is final you know? |
إنه قرارك لا قراري | This is your decision, not mine. |
وقد أتخذت قراري بالتوقف | And I made the decision to stop. |
وهذا قراري يا ماكس . | That's my Max. |
لا أستطيع حسم قراري | So I can't make up my mind |
قراري و ماذا يكون | My verdict. And that is? |
لقد إتخذت قراري بعقلانية | I made up my mind rationally. |
في لحظة، ات خذت قراري. | In an instant I'd made my decision. |
أحب أن أتخذ قراري بنفسي! | I like to decide on my own! |
لست ملزما بتبرير قراري لك. | I don't have to defend my decision to you. |
أنا لم أحسم قراري بعد | I haven't made up my mind yet. |
انا سعيد انه ليس قراري | I'm glad it's not my decision. |
فأنا لا أستمع حقا، فقد سبق لي و أن اتخذت قراري، قررت كيف أشعر و كيف أفكر، و عندها سأدعك فقط تتحدث إلي، و بعد ذلك سأرد. | I'm not really listening, I've already made up my mind, decided how I feel and what I think, and I will just let you talk at me, and then I will respond. |
التقريران المطلوبان في قراري الجمعية العامة | Reports requested in General Assembly resolutions 42 186 |
لكن الحل بسيط قراري هو الآتي | But the solution is simple. |
لا , انه قراري ان اخرجك من حياتي | No, it was my decision. to take you out of my life. |
لا ، لا هذا كان قراري من قبل | No, I had decided before. |
اتخذت قرارا! | I made a decision. |
ويشير إلى أن قراري اللجنة في قضية ل.ك. | He refers to the Committee's decisions in L.K. v. |
ليس لدى أى شئ لأناقشه لقد إتخذت قراري | I haven't anything to discuss. I've made up my mind. |
ولنستعرض معا قراري مجلس الأمن السابقين في هذا الشأن. | Consider the two earlier Security Council resolutions. |
جدول زمني معدل للخطوات العاجلة لتنفيذ قراري مجلس اﻷمن | Adjusted timetable of urgent steps to implement Security Council |
لم أحد د قراري بعد إن كنت معك أو ضد ك | I don't know whether I'm for you or against you. |
لقد اتخذت القرار | I could've made this. |
لقد اتخذت قرارا | I've decided. |
ثانيا تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٧ ١٣٨ و ٤٨ ١٣١ | II. IMPLEMENTATION OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS 47 138 |
ثانيا تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٧ ١٣٨ و ٤٨ ١٣١ | II. IMPLEMENTATION OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS 47 138 AND 48 131 |
حتى وإن أتت نفس الحالة مر ة اخرى, قراري لن يتغي ر | Even if the same situation came again, my decision would be the same |
إنه ليس قراري. مهمتي هي التأكد من أن كل شخص ، | It is not my decision. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس قراري - في قراري - عززت قراري - تأكيد قراري - قراري ل - أن أتخذ قراري - اتخذت ل - اتخذت تماما - إشعار اتخذت - اتخذت الخاص - حساب اتخذت - اتخذت جيدا