ترجمة "اتخاذ الثانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتخاذ - ترجمة : اتخاذ - ترجمة : اتخاذ الثانية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Action Decisions Take Taking Decide Second World

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذا سيكون لكم اثنين من اتخاذ أول العربة ، واتسون ، وسوف تتبع في الثانية .
If you two will take the first hansom, Watson and I will follow in the second.
في الجملة الثانية من الفقرة 25 4، يستعاض عن عبارة لكفالة الفاعلية في اتخاذ القرارات بعبارة للمساعدة في اتخاذ القرارات بصورة فعالة .
In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist .
قبل البدء في اتخاذ إجراء بشأن التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الثانية (A 48 717 Add.1)، أود أن أعلن الممثلين بأننا سنمضي في اتخاذ القرارات بنفس الطريقة التي اتبعت في اللجنة الثانية.
The PRESIDENT Before we begin to take action on the recommendations contained in the report (A 48 717 Add.1) of the Second Committee, I should like to advise representatives that we are going to proceed to take decisions in the same manner as was done in the Second Committee.
وسيتعين على مؤتمر الأطراف اتخاذ قرار في دورته الحادية عشرة بشأن مكان عقد دورته الثانية عشرة.
The SBI may also wish to consider the request from the IPCC and make a recommendation to the COP at its eleventh session.
وفي الدورة الثانية جرى التشديد على ضرورة اتخاذ التدابير الﻻزمة لتمكين اللجنة من التعامل مع حجم عملها الثقيل.
At the second session, the necessity of adopting adequate measures to enable the Committee to deal with its heavy workload was stressed.
ولقد بدا الأمر وكأن تريشيه يدعو إلى اتخاذ توجه وقائي حين قال يتعين علينا ألا نسمح لتأثيرات الجولة الثانية بأن تتحقق .
Trichet appeared to be calling for a pre emptive approach when he said, We must not allow second round effects to materialize.
23 خلفية سيلزم اتخاذ قرار في الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بشأن موعد ومكان انعقاد دورته الثانية عشرة التي ست عقد بالتزامن مع الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
Background At COP 11, a decision will be required on the date and venue of COP 12, which will be held in conjunction with COP MOP 2.
ونظرا لما أشار إليه اﻷمين العام من اقتراب المرحلة الثانية في عملية إعادة التشكيل، أرجأت الجمعية العامة اتخاذ إجراء بشأن التخفيض المقترح.
Given the indications provided by the Secretary General of a forthcoming second phase of the restructuring process, the Assembly deferred action on this proposed reduction.
وطلب إلى اللجنة اتخاذ إجراء بشأن مقترح بلجيكا بأن تعدل الفقرة الثانية من مقدمة مشروع القرار A C.6 59 L.27 Add.1.
He invited the Committee to take action on the Belgian proposal to amend the second preambular paragraph of draft resolution A C.6 59 L.27 Add.1.
ويجب على اللجنة الثانية النظر فيما إذا كان قد تم اتخاذ الﻻزم للحد من أثر القلق على اﻻقتصاد المتزايد اﻻنفتاح والهش في البلدان النامية.
The Second Committee must address the question of whether adequate efforts were being made to minimize the impact of uncertainties on the increasingly open and vulnerable economies of the developing countries.
نبسط الوحدات , تلغى الثانية مع الثانية
You have the seconds cancelling out with one of the seconds down here
اتخاذ القرارات
The Committee shall endeavour to reach its decisions by consensus.
اتخاذ المقررات
Rule 50a
اتخاذ القرارات
Decision making
اتخاذ اختيارك!
Take your choice!'
تسارع بمتر واحد في الثانية في الثانية
Acceleration of 1.0 m s per second
الثانية
Second
الثانية
We take our 4 twos and we add them together. How else we could we represent 8?
الثانية!
Second!
الثانية.
2 00.
وقد حدد القرار 58 269 تطبيق الإجراءات الجديدة لفترة تجريبية بهدف اتخاذ قرار نهائي في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة بشأن شكل ومحتوى ومدة الإطار الاستراتيجي.
Resolution 58 269 specified that the new procedures would be in place for a trial period with a view to taking a final decision at the sixty second session of the General Assembly on the format, content and duration of the strategic framework.
الآن ماذا تصبح المعادلة الثانية هذه المعادلة الثانية
Now whats this second equation become?
٦٣ تم اتخاذ أو البدء في اتخاذ اﻻجراء الﻻزم لتنفيذ التوصية.
63. The necessary action has been taken or initiated to implement the recommendation.
عناصر اتخاذ قرار
Elements of a decision
جيم اتخاذ القرار
C. Decision making
اتخاذ إجراء بشأنهـا
No action reported
سادسا اتخاذ القرارات
VI. DECISION MAKING
٤ اتخاذ القرارات
4. Decision making
ثامنا اتخاذ القرارات
VIII. Decision making . 10
ـ اتخاذ القرارات
Decision making Participation
ثامنا اتخاذ القرارات
VIII. Decision making . 11
اتخاذ جميع نفسي.
Take all myself.
3 1 5 في مخطط اتخاذ القرار 3 1 1، في الخانة الأخيرة على اليسار، يستعاض عن كلمة صنف 4 بكلمة الفئة 4 ، في النقطتين الثانية والثالثة.
3.10.3.3 Classification of mixtures when data are available for all components or only some components of the mixture
)د( اتخاذ قرار يقضي بأن تطبﱠق على البعثة الثانية الترتيبات الخاصة فيما يتعلق بالمادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة، حسبما ورد بالتفصيل في الفقرة ٣٢ أعﻻه.
A decision that the special arrangements as regards article IV of the Financial Regulations of the United Nations, as detailed in paragraph 32 above, apply to UNAVEM II.
وقررت أيضا أن تجري مناقشة هذا البند مباشرة في جلسات عامة على أن يكون من المفهوم أن اتخاذ أي إجراء بشأن هذا البند سيتم في اللجنة الثانية.
It also decided that the debate on the item would be held directly in plenary meeting, on the understanding that action on the item would be taken in the Second Committee.
نضرب العبارات المتماثلة فقط، العبارة الثانية العبارة الثالثة، العبارة الثانية العبارة الثانية العبارة الاولى العبارة الاولى
We're just multiplying the corresponding terms, the third term times the third term, the second term times the second term, the first term times the first term.
المادة الثانية
Article II
الدورة الثانية
Analytical report of the Secretariat
اللحنة الثانية
Second Committee
المادة الثانية
Article II Application of the Convention to United Nations operations
الدورة الثانية
Members of Their Families
اللجنة الثانية
Second Committee
المجموعة الثانية
Haiti (2007) Switzerland (2005)
الضميمة الثانية
HVO Croatian Defence Council
الصيغة الثانية
Variant 2

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا الثانية - الوظيفة الثانية - الأولوية الثانية - الموجة الثانية - شرفة الثانية - الثانية والعتاد - الدائرة الثانية - النظرة الثانية - المرحلة الثانية - القاعدة الثانية - المرتبة الثانية - جودة الثانية