ترجمة "الموجة الثانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموجة الثانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الموجة الثانية | The second wave |
| الموجة الثانية منه كانت أكثرهم تحورا و فتكا . | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| الموجة الثانية من الهجوم قادمة من الجهة الشرقية | Second wave of attack, coming from the eastern sector! |
| 22 وتغيرت حوافز ذلك الاستثمار إبان الموجة الثانية تغيرا جذريا . | The motivations of OFDI changed radically during the SW. |
| وقعت الموجة الثانية من الهجمات في 7 يوليو، 2009 على كوريا الجنوبية. | Second wave The second wave of attacks occurred on July 7, 2009, affecting South Korea. |
| ثم خرج البشر من التيار الدارويني للتاريخ التطوري وأنشؤوا الموجة العظيمة الثانية للتطور، | Then human beings stepped out of the Darwinian flow of evolutionary history and created the second great wave of evolution, which was we changed the environment in which we evolved. |
| 8 وو جهت معظم الاستثمارات الأجنبية المباشرة المعتمدة في الموجة الثانية نحو البلدان المتقدمة، وهو ما يتباين مع الاتجاه في الموجة الأولى (الجدول 2). | Most of the approved OFDI in the SW were to the developed countries, which contrasted with the direction in the FW (table 2). |
| كانت الموجة الثانية من المهاجرين الأتراك من الدولة السلجوقية وأخيرا، ظهرت الموجة الثالثة، وأكبر عدد من المهاجرين التركمان في العراق في عهد الإمبراطورية العثمانية. | The second wave of migrants were the Turks of the Great Seljuq Empire finally, the third wave, and largest number of Turkmen migrants into Iraq arose during the Ottoman Empire. |
| عندما تفتح الطليعة طريقا في الأسلاك الشائكة الألمانية الموجة الثانية... الفرقتين الثالثة و الثانية مع الإحتفاظ بمجموعتين في الخلف كإحتياطي | When the leading elements have cleared the German wires... the second wave, consisting of the Second and Third Battalions... minus two companies in reserve, will move out. |
| أما الموجة، مثل الموجة الصوتية. فقد تكون | While a wave, that could be like a soundwave. |
| وموقع الموجة .. حيث هي الموجة على الأغلب | And the position of a wave is well where the wave is, mostly. |
| ارتفاع الموجة من القاع إلى قمة الموجة | Wave height, they normally refer to from the bottom from the trough of a wave to its peak. |
| يصغر طول الموجة. حين يكبر طول الموجة، | Wavelength goes up, frequency goes down. |
| الموجة | Flurry |
| وقال بعض الخبراء إنه خلافا لما حدث في الموجة الأولى، لن تحتاج شركات البلدان النامية إلى زيادة حجمها محليا حتى تباشر عملية التدويل في الموجة الثانية. | It was argued by some of the experts that unlike in the first wave, developing country firms do not need to grow big domestically to begin to internationalize in the second wave. |
| ولكن الموجة ليست في المحيط. الموجة هي المحيط. | But a wave is not in the ocean. A wave is the ocean. |
| 10 وقد سجلت بنية المشاركة الهندية في الملكية تحولا تاما في الموجة الثانية مقارنة بالموجة الأولى. | The structure of Indian ownership participation has also undergone a complete shift in the SW as compared with the FW. |
| الموجة الأولى | TD B COM.3 EM.26 2 Add.2 |
| شكل الموجة | Wave form |
| الموجة الذهبيةName | Places Data Engine |
| طول الموجة | Wavelength |
| طول الموجة | Wavelength |
| طول الموجة | Distillation |
| طول الموجة | Filtering |
| لكن الموجة | But the wave... |
| الجدول 4 الموجة الثانية وتغير بنية الملكية للاستثمار الأجنبي المباشر الهندي الموجه إلى الخارج (العدد النسبة المئوية) | Table 4. The second wave and changing ownership structure of Indian OFDI |
| مستنسخة انه ظاهرة في خزان الموجة وأطلق عليها اسم الموجة الترجمة . | He reproduced the phenomenon in a wave tank and named it the Wave of Translation . |
| قومية الموجة الجديدة | New Wave Nationalism |
| عرض الموجة الشاشةComment | Bandwidth Monitor |
| عرض الموجة الشاشةName | KDE eBay Monitor |
| عرض الموجة الشاشةName | eBay Monitor |
| ماذا عن الموجة | What about the wave ? |
| وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي التردد ضرب طول الموجة لأي موجة ... | And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... |
| وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي التردد ضرب طول الموجة لأي موجة ... | And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... is a constant. |
| وبدأت الموجة الثانية في السبعينات وكانت موجهة في المقام الأول إلى تكييف منتجات جديدة معينة مع أسواق محلية محددة. | The second wave began in the 1970s, and was primarily directed towards adapting specific new products to particular local markets. |
| الجدول 1 الموجة الثانية والتركيبة القطاعية للاستثمار الهندي الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج، 1975 1990 و1991 آذار مارس 2001 | Table 1. The second wave and sectoral composition of Indian OFDI, 1975 1990 and 1991 March 2001 |
| الجدول 2 الموجة الثانية والتوز ع الجغرافي للاستثمار الهندي الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج، 1975 1990 و1991 آذار مارس 2001 | Table 2. The second wave and regional distribution of Indian OFDI, 1975 1990 and 1991 March 2001 |
| راديو موسكو مرسلات الموجة القصيرة على متن السفينة الفضائية تعمل على ٩.٠١٩ ميغاسايكل ١٠٠٠دورة في الثانية و ٢٠.٠٠٦ ميغاسايكل... | RADlO MOSCOW The shortwave transmitters aboard the spaceship are operating on 9.019 megacycles and 20.006 megacycles... |
| وفي وقت أقرب إلى الزمن الحاضر، لم تكن الموجة الأولى من الثورة الإيرانية تحت رئاسة أبو الحسن بني صدر إسلامية تماما أما الموجة الثانية تحت زعامة آية الله روح الله الخميني فكانت إسلامية. | More recently, the first wave of the Iranian revolution, under the presidency of Abolhassan Bani Sadr, was by no means exclusively Islamist the second wave, led by Ayatollah Ruhollah Khomeini, was. |
| و وثقت في الموجة و سرت مع الموجة، فانني أذهب إلى المرحلة التالية | But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, |
| Cisco طول الموجة موجهStencils | Cisco Wavelength router |
| وهذه الموجة الجديدة من الاستثمارات، التي اصطلح على تسميتها الموجة الثانية، صاحبتها تغيرات مهمة في البنية والخصائص والدوافع التي تختلف عن تلك المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج في الفترة التي سبقت التسعينات. | This new wave of OFDI, termed the Second Wave, was accompanied by significant changes in the structure, characteristics and motivations which differ from those of OFDI in the pre 1990s. |
| ثم خرج البشر من التيار الدارويني للتاريخ التطوري وأنشؤوا الموجة العظيمة الثانية للتطور، والتي كانت تغييرنا للبيئة التي نشأنا فيها. | Then human beings stepped out of the Darwinian flow of evolutionary history and created the second great wave of evolution, which was we changed the environment in which we evolved. |
| و لكن هذه الموجة قد بدات، و إن حاولت التشكيك في هذه الموجة او حاولت ان اوقف هذه الموجة او صرف النظر عنها، | But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, |
| وبالتالي، فإن أطوال الموجة الميكانيكية ت عد أقصر بكثير من أطوال الموجة الكهربائية لنفس التردد. | Consequently, mechanical wavelengths are much shorter than electrical wavelengths for the same frequency. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموجة النسوية الثانية - ذروة الموجة - نمط الموجة - الموجة الصوتية - ارتفاع الموجة - الموجة المقبلة - حركة الموجة - الموجة الأولى - ركوب الموجة - الموجة الأخيرة - ركب الموجة - التهم الموجة - هيكل الموجة - إشارة الموجة
