ترجمة "اتجاه اليسار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتجاه - ترجمة : اتجاه - ترجمة : اتجاه - ترجمة : اتجاه - ترجمة : اليسار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Direction One-way Heading Towards Which Left Turn Hall Left

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما أظهر عدد كبير من الدول الأوروبية أيضا نوعا أقل دراماتيكية من الانقسام بين اليسار واليمين، حيث بدأت اسبانيا وإيطاليا ـ وليس بولندا أو جمهورية التشيك ـ في التحرك قليلا في اتجاه اليسار.
Several Europe countries, too, have revealed a less dramatic left right split, with Spain and Italy though not Poland and the Czech Republic moving somewhat to the left.
هذا يشير إلى اتجاه الكتابة ربما كان من اليمين إلى اليسار. هذه أول الأشياء التي نعرفها الاتجاهية تمثل جانب رئيسي من النصوص اللغوية.
This suggests the direction of writing was probably from right to left, and so that's one of the first things we know, that directionality is a very key aspect of linguistic scripts.
وكان ساسة اليسار يفضلون اتجاه التدفقات نحو دوائرهم الانتخابية الطبيعية، في حين رحب اليمين بملاك العقارات الجدد الذين ربما تمكنوا من إقناعهم بتغيير ولاءهم الحزبي.
The left favored flows to their natural constituency, while the right welcomed new property owners who could, perhaps, be convinced to switch party allegiance.
اليسار القديم في مواجهة اليسار الجديد في أميركا اللاتينية
Old Left Versus New Left in Latin America
اتجاه التيار الجيوستروفي مواز لـخطوط تساوي الضغط مع وجود الضغط العالي في جهة اليمين من التيار في نصف الكرة الأرضية الشمالي والضغط العالي إلى جهة اليسار في نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
The direction of geostrophic flow is parallel to the isobars, with the high pressure to the right of the flow in the Northern Hemisphere, and the high pressure to the left in the Southern Hemisphere.
سهم إلى اليسار
Left arrow
اليسار في الشوارع
The Left is in the Streets
البيت الأخير على اليسار قد يشير إلى البيت الأخير على اليسار (1972) فيلم رعب أمريكي البيت الأخير على اليسار (2009) وهو نسخة معادة للفيلم السابق.
The Last House on the Left may refer to The Last House on the Left (1972 film), American horror film The Last House on the Left (2009 film), remake of the 1972 film
الكروموسوم الأول أعلى اليسار.
Chromosome one, top left.
ذهب سامي إلى اليسار.
Sami went left.
توج ه سامي إلى اليسار.
Sami went left.
بيسيجو، في أقصى اليسار
Pêssego, on the far left
إلى اليسار جمال خليفة.
Left Jamal Khalifeh.
بل إن التفسير يكمن في أن أغلب اليسار اليوم لا يشبه اليسار الذي عرفناه من قبل.
The explanation lies in the fact that much of today s left is not the left as we have known it.
سهم إلى اليسار و الأعلى
Left up arrow
سهم إلى اليمين و اليسار
Left right arrow
تصنيف اليسار في أميركا اللاتينية
Grading Latin America s Left
يفوزون إذا ضغطوا على اليسار, اليسار مثل الباحث يعثر على شخص في لعبة الغميضة، أو اليمين، اليمين.
They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide and seek, or right, right.
وكان الفوز من نصيب حزب تحالف اليسار الديمقراطي (Sojusz Lewicy Demokratycznej or SLD)، حزب اليسار الشيوعي سابق ا.
The victorious party was the Democratic Left Alliance ( Sojusz Lewicy Demokratycznej or SLD ), a post communist left wing party.
وهو اتجاه يستحق الترحيب.
That is to be welcomed.
تحويل اتجاه كوريا الشمالية
Turning North Korea Around
قراءة إسرائيل من اليسار إلى اليمين
Reading Israel from Left to Right
الشخص على اليسار هو الخسارة المغامرة.
the guy on the right is the risky loss.
المانيا على اليسار. والنمسا على اليمين.
Germany is on the left. And Austria is on the right.
هولندا على اليسار. وبلجيكا على اليمين.
The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right.
الكأس على اليسار هو ملكي، حسنا
The one on the left is mine, okay?
تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.
Arabic is written from right to left.
اليسار واليسار الجديد في أميركا اللاتينية
Latin America s Two Lefts
التوجه نحو اليسار من أجل النمو
Turn Left for Growth
على اليسار، الأمير لوران مع ابنه.
Left, Prince Lorenz of Belgium with his son.
جمال عيد ( إلى اليسار) وحسام بهجت.
Gamal Eid (left) and Hossam Baghat.
وبالتالي فالخلية على اليسار، يمكن أن تروا، تطلق كلما اقترب الحيوان من جدار أو حاجز في اتجاه الشرق سواء كان حافة أو جدار لصندوق مربع أو جدارا دائريا للصندوق الدائري أو حتى المنخفض على حافة الطاولة، التي تجري حولها الحيوانات.
So the cell on the left, you can see, it fires whenever the animal gets near to a wall or a boundary to the east, whether it's the edge or the wall of a square box or the circular wall of the circular box or even the drop at the edge of a table, which the animals are running around.
وفي اعلى اليمين من الصورة في اليسار هو دلتا المسسبي تقريبا وفي اسفل اليسار من تلك الصورة تكساس وحدود المكسيك
In the upper right of that picture on the left is almost the Mississippi Delta, and the lower left of that picture is the Texas Mexico border.
ولكن هذه المرة، أخلى خصومها ــ الحزب الديمقراطي الاجتماعي، وحزب اليسار، وحزب الخ ضر ــ الوسط وتناحروا فيما بينهم على اليسار.
But this time her opponents the SPD, Die Linke (The Left), and the Greens cleared the center and cannibalized each other on the left.
حلقت الطيور في كل اتجاه.
The birds flew away in all directions.
جزء من اتجاه جديد للمنطقة
Part of a regional trend
أدر بعكس اتجاه عقارب الساعةName
Rotate Counter Clockwise
وعلى تغيير في اتجاه التعبد.
It is located at around .
والاخرى على اليسار هي صورة اشعة إكس
The one on the left is an x ray.
انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى اليسار
Move window one workspace to the left
سهم إلى اليمين و اليسار و الأعلى
Left right up arrow
لكن هذا اليسار الآخر ليس راديكاليا متعصبا .
This other left, however, is not radical.
ولهذا السبب يضمر أقصى اليسار العداء لأوروبا.
This is why the far left is anti European.
بل لقد تحول من اليسار إلى اليمين.
It merely shifted from left to right.
ويمكن فهرسة السلاسل من اليمين أو اليسار.
Strings can be indexed from either the right or the left.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتجاه - اتجاه - في اتجاه عقارب الساعة من اليسار - أسئلة اليسار - اليسار في - كما اليسار - السؤال اليسار - اليسار فارغة - من اليسار