ترجمة "إيمان قوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد أعربنا عن إيمان قوي بأن حفظ السلم مسؤولية جماعية وفقا للمادة ١٧، الفقرة ٢، من ميثاق اﻷمم المتحدة. | We expressed the strong belief that peace keeping is a collective responsibility in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations. |
بداخلهم إيمان | Young, and with faith. |
كتبت إيمان هاشم | Eman Hashim writes |
إيمان فى ماذا | Faith in what? You, Aaron? |
.لدي إيمان الآن | I have faith now. |
لان لديكم إيمان | For you have the faith. |
وهي مثل الكثير من النسوة اللاتي أراهم في A to Z، عملت بجد يوميا ، تفهم ما تعنيه المعاناة، لديها إيمان قوي بالله، أحبت أطفالها | She, like so many of the women I see at A to Z, worked hard every day, understood what suffering was, had a deep faith in God, loved her children and would never have accepted a handout. |
تهزأ الناشطة إيمان جردات | Activist Eman Jaradat mocked eman Are you drunk, an unfeathered chick, influenced by the US and France? |
التخلى عن إيمان آبائنا | If progress means abandoning God, abandoning the faith of our fathers... |
من على تويتر غر دت إيمان | On Twitter, she announced |
كيف يممكننا إذا بناء إيمان | So, how do you construct belief? |
أسمي إيمان. أنا عارضة أزياء، | My name is Iman. |
الناس عندهم إيمان في الملك | The people have faith in their king... |
لا يوجد لديهم إيمان لابدأنهم... | It's not safe in there. There must be a score or more. |
لكنها قوية لأن لها إيمان. | But it's strong because it has faith. |
و لا زلتم بلا إيمان | And still you have no faith! |
إن لدى إيمان بالكتاب المقدس | I have faith in the Bible. |
وهي مثل الكثير من النسوة اللاتي أراهم في A to Z، عملت بجد يوميا ، تفهم ما تعنيه المعاناة، لديها إيمان قوي بالله، أحبت أطفالها ولم تقبل مطلقا بالإعانات. | She, like so many of the women I see at A to Z, worked hard every day, understood what suffering was, had a deep faith in God, loved her children and would never have accepted a handout. |
تعرف إيمان أن هناك كفاح أسوء | Eman knows that there is a worst fight |
ونعتبر هذا علامة إيمان بمستقبل قارتنا. | We consider that to be a sign of faith in the future of our continent. |
أجل، لكن لديه إيمان الطفل، بسيط | Yes, but he's got the faith of a child. Simple. |
أنت لديك إيمان قوى بهذا الإله | You have strong faith in this God, Sephora. |
انه لشئ غريب , إيمان عنيد ..... تستمر | It's a strange, stubborn faith you keep... |
لأنه بدون إيمان، نحن مرضى معنويا | Because without faith, we are morally sick. |
التحلى بالإيمان وعدم الخوف ... إيمان عظيم | Have faith and have no fear. Great faith... |
و هذا شيء قوي جدا . التقدم قوي | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
قوي | Strong! |
فالإسلام عندهم مسألة إيمان ولابد وأن ي ـص ـد ق. | Islam is a faith. It must be believed. |
في نهاية التدوينة،تدعم إيمان قضيتها ببلاغة | At the end of the post, Eman eloquently rests her case |
في مدونتها،تصرخ إيمان هاشم عاليا كفاية | On her blog, Eman Hashim is screaming out loud ENOUGH |
لديك إيمان ستتدفق الأشياء إلى البشر الموصولين. | You have a belief stuff will flow out of connected human beings. |
مرحبا يا بني آدم من عندهم إيمان . | Marhaba O children of Adam who have faith. |
ولكن لا يوجد إيمان بالروحانية بعد الآن ، | But there is no faith in the spirituality anymore, no faith in the Bismillah. |
وهذه هي القيادة بالنسبة لي ( ثقة إيمان ) | And that's a new kind of leadership for me. |
إيمان ضمني بك ثم تقوم بالرد عليه. | An implicit faith in you and then you respond to it. |
أفق من هذا الأكتئاب, كن عندك إيمان | Snap out of that depression! Have faith in yourself and confidence! |
ليس به إيمان ولا حب ولا شرف | It has no faith, no love, no honor. |
إذا كنتم تؤمنون في إيمان راهبتكم شارون | If you believe in the faith of your own Sister Sharon... |
هذا يكفى لتجديد إيمان المرء بالطبيعة البشريه | That's enough to renew your faith in human nature. |
إنه قوي. | He's strong. |
قوي جدا | Very powerful. |
إنه قوي | It is sturdy. |
أنت قوي. | But you are strong. |
إنه قوي | My, that's strong. |
طموح قوي. | Mighty ambitious. |
عمليات البحث ذات الصلة : إيمان - إيمان - إيمان فضفاض - إيمان بنت - إيمان عميق - إيمان عميق - إيمان حقيقي - إيمان أعمى - إيمان صريح - إيمان صادق