Translation of "faith" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Faith - translation :

Keywords : الإيمان إيمان بالإيمان إيمانك إيماني

Examples (External sources, not reviewed)

Have faith.	كن مؤمنا.
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith.	لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.	لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
The world needs faith.	فالعالم في أشد الحاجة إلى الإيمان الحقيقي.
These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith.	وهذه المشاعر من الممكن أن تلهم العقيدة الدينية أو حتى ارتكاب جرائم عنف مروعة باسم الدين.
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.	لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.
Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck	ولك ايمان وضمير صالح الذي اذ رفضه قوم انكسرت بهم السفينة من جهة الايمان ايضا
Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.	لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني.
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.	لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني.
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?	فماذا ان كان قوم لم يكونوا امناء. أفلعل عدم امانتهم يبطل امانة الله.
holding faith and a good conscience which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith	ولك ايمان وضمير صالح الذي اذ رفضه قوم انكسرت بهم السفينة من جهة الايمان ايضا
Bush s Bad Faith Energy Policy	بوش وسياسة الطاقة المخادعة
Faith in a Globalized Age	الإيمان في عصر تحكمه العولمة
since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.	لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.
As economic collapse caused the public to lose faith in the private sector and markets, faith in government grew.	فبعد أن تسبب الانهيار الاقتصادي في فقدان عامة الناس للثقة في القطاع لخاص والأسواق، تنامت الثقة في الحكومة.
Billy Graham on technology and faith	بيلي جراهام يتحدث عن التكنولوجيا والإيمان والمعاناة
But capitalism relies on good faith.	بيد أن الرأسمالية تعتمد على الثقة والنوايا الحسنة.
Catholicism is the country's predominant faith.	الكاثوليكية هي الإيمان السائد في البلاد.
He rejects the faith , turns away	ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
Abraham was of the same faith	وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح .
Say O ye that reject Faith !	قل يا أيها الكافرون .
He rejects the faith , turns away	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Say O ye that reject Faith !	قل أيها الرسول للذين كفروا بالله ورسوله يا أيها الكافرون بالله .
one Lord, one faith, one baptism,	رب واحد ايمان واحد معمودية واحدة
One Lord, one faith, one baptism,	رب واحد ايمان واحد معمودية واحدة
Our Lord , we have indeed heard a summoner calling to faith , declaring , Have faith in your Lord ! So we believed .	رب نا إننا سمعنا مناديا ينادي يدعو الناس للإيمان أي إليه وهو محمد أو القرآن أن أي بأن آمنوا بربكم فآمنا به ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكف ر حط عنا سيئاتنا فلا تظهرها بالعقاب عليها وتوف نا اقبض أرواحنا مع في جملة الأبرار الأنبياء الصالحين .
Our Lord , we have indeed heard a summoner calling to faith , declaring , Have faith in your Lord ! So we believed .	يا ربنا إننا سمعنا مناديا هو نبيك محمد صلى الله عليه وسلم ينادي الناس للتصديق بك ، والإقرار بوحدانيتك ، والعمل بشرعك ، فأجبنا دعوته وصد قنا رسالته ، فاغفر لنا ذنوبنا ، واستر عيوبنا ، وألحقنا بالصالحين .
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy for by faith ye stand.	ليس اننا نسود على ايمانكم بل نحن موازرون لسروركم. لانكم بالايمان تثبتون
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.	ولكن قبلما جاء الايمان كنا محروسين تحت الناموس مغلقا علينا الى الايمان العتيد ان يعلن.
Whenever a surah is sent down , there are some of them who say , Which of you did it increase in faith ? As for those who have faith , it increases them in faith , and they rejoice .	وإذا ما أنزلت سورة من القرآن فمنهم أي المنافقين من يقول لأصحابه استهزاء أيكم زادته هذه إيمانا تصديقا ، قال تعالى فأما الذين آمنوا فزادتهم إيمانا لتصديقهم بها وهم يستبشرون يفرحون بها .
Among the people are those who say , We have faith in Allah and the Last Day , but they have no faith .	ونزل في المنافقين ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر أي يوم القيامة لأنه آخر الأيام وما هم بمؤمنين روعي فيه معنى من ، وفي ضمير يقول لفظها .
( Recall ) when I inspired the disciples to have faith in Me and My Messenger . They said , We have accepted the faith .	وإذ أوحيت إلى الحواريين أمرتهم على لسانه أن أي بأن آمنوا بي وبرسولي عيسى قالوا آمنا بهما واشهد بأننا مسلمون .
Among the people are those who say , We have faith in Allah and the Last Day , but they have no faith .	ومن الناس فريق يتردد متحي ر ا بين المؤمنين والكافرين ، وهم المنافقون الذين يقولون بألسنتهم صد ق ن ا بالله وباليوم الآخر ، وهم في باطنهم كاذبون لم يؤمنوا .
( Recall ) when I inspired the disciples to have faith in Me and My Messenger . They said , We have accepted the faith .	واذكر نعمتي عليك ، إذ ألهمت ، وألقيت في قلوب جماعة من خلصائك أن يصدقوا بوحدانية الله تعالى ونبوتك ، فقالوا صد قنا يا ربنا ، واشهد بأننا خاضعون لك منقادون لأمرك .
But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.	ولكن قبلما جاء الايمان كنا محروسين تحت الناموس مغلقا علينا الى الايمان العتيد ان يعلن.
What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?	ما المنفعة يا اخوتي ان قال احد ان له ايمانا ولكن ليس له اعمال. هل يقدر الايمان ان يخل صه.
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?	ما المنفعة يا اخوتي ان قال احد ان له ايمانا ولكن ليس له اعمال. هل يقدر الايمان ان يخل صه.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	مصطفى أ غيور المعتقد مقابل التقاليد في الإسلام
This faith is sadly and dangerously misplaced.	ولكن هذا اليقين في غير محله على نحو مؤسف ـ وخطير.
Few people married outside their own faith.	وقليلون هم الذين تزوجوا من خارج ديانتهم.
Will the EU Keep Faith with Turkey?	هل يفي الاتحاد الأوروبي بتعهداته إلى تركيا
Your faith, denomination or nationality don t matter!!!	أي ا كان دينك، أي ا كان مذهبك أو جنسيتك.
Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood .	بعد الإيمان رحلة إلى عالم بيئة الأمومة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية