ترجمة "إيمان عميق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كتبت إيمان هاشم | Eman Hashim writes |
| تهزأ الناشطة إيمان جردات | Activist Eman Jaradat mocked eman Are you drunk, an unfeathered chick, influenced by the US and France? |
| من على تويتر غر دت إيمان | On Twitter, she announced |
| تعرف إيمان أن هناك كفاح أسوء | Eman knows that there is a worst fight |
| فالإسلام عندهم مسألة إيمان ولابد وأن ي ـص ـد ق. | Islam is a faith. It must be believed. |
| في نهاية التدوينة،تدعم إيمان قضيتها ببلاغة | At the end of the post, Eman eloquently rests her case |
| في مدونتها،تصرخ إيمان هاشم عاليا كفاية | On her blog, Eman Hashim is screaming out loud ENOUGH |
| ImaQh صورة إيمان على حساب تويتر الخاص بها | Iman Al Qahtani. Source ImaQh |
| وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق. | I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. |
| فيليب سؤال عميق جدا .. ممم | Philip Rosedale I think that's great. That's such a deep question. Yeah. |
| سوف أخذكم إلى غوص عميق. | I'm going to take you on a deep dive. |
| وقع سامي في اكتئاب عميق. | Sami fell into a deep depression. |
| إنني أقدر ذلك عميق التقدير. | It is deeply appreciated. |
| المدونة المصرية إيمان تحتقر المدافعين عن الاغتصاب, وهنا أسبابها. | Egyptian Eman loathes rape apologists and this is why. |
| إيمان النفجان غردت بصورة عن تنبؤات المحافظين للأيام القادمة | Eman al Nafjan tweets a picture of the apocalypse to come |
| استعادة حكومة دستورية إيمان الشعب الهايتي في المؤسسات القانونية. | Constitutional government restored the faith of the Haitian people in legal institutions. |
| كان خطابا مشوشا ومختلطا بشكل عميق. | It was a deeply confused speech. |
| وفي هذه المسألة يكمن تناقض عميق. | Therein lies a profound contradiction. |
| وتلك التطورات تبعث على عميق القلق. | Those developments are deeply disturbing. |
| إننا بحاجة إلى تغيير عميق ومنتظم. | We need deep, systemic change. |
| آخر كهف عميق في وادي، وتقع في الجزء العلوي جدا واستكشافها من قبل المولدافية وcavers الأوكرانية Berchilskaya الكهف، عميق. | Another deep cave in the valley, located in its very upper part and explored by Moldavian and Ukrainian cavers is Berchilskaya Cave, deep. |
| الناشطة السعودية إيمان النفجان ( Saudiwoman) استخدمت الهاش تاج عدة مرات | Saudi women activist Eman AlNafjan ( Saudiwoman) tweeted several times about the tal3mrak hashtag Saudiwoman This hashtag tal3mrak is making me feel old. |
| منعت السلطات السعودية الناشطة والصحفية إيمان القحطاني من مغادرة المملكة. | Saudi activist and journalist Iman AlQahtani was denied the right to leave Saudi Arabia. |
| فبالإضافة إلى عالم فانتازيا، داليا زيادة، آسر ياسر، هبة نجيب، و حفنة من عانس حقود ، إيمان هاشم من مصر و إيمان النفجان من المملكة العربية السعودية تقدموا بالاحتجاج. | Egyptian bloggers Fantasia's World, Dalia Ziada, Asser Yasser, Heba Najeeb are all women who have been featured on Global Voices for standing up for their rights, as have those blogging sinster spinsters , who refuse to consider themselves outcasts. Eman Hashim from Egypt and Eman Al Nafjan from Saudi Arabia are among the ranks of Arab women who stomp in protest at the notion that women are not able to think for themselves. |
| واست قب ل ت تصريحات كاميرون باستياء عميق في باكستان. | Cameron s remarks were deeply resented in Pakistan. |
| أسمي إيمان. أنا عارضة أزياء، ونجمة صاعدة في الموضة من لاهور. | My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore. |
| شرحت إيمان بوضوح أسبابها لرفض الحملة والموقعان المدعومين ملكيا لمساندتها، قائلة | Eman clearly explains her reasons for rejecting the campaign and the two royalty backed sites promoting it saying |
| هذا هو الاقتباس الأهم في الفيلم، أقتبست إيمان من الزوج الفاسد | Deciding the this is the most important quote in the movie, Eman quotes the abusive husband |
| صورة من إيمان مسعد وتخضع لرخصة المشاع الإبداعي للنقل والتغيير والمشاركة | Photo courtesy of Iman Mosaad under a Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 Generic license. |
| يمكن للقنابل تدمير مدينة ولكن لا يمكنها أبدا زعزعة إيمان المؤمنين . | Bombs can destroy a city but can never shake the faith of believers. |
| إيمان هاشم كتبت شخص ما ليحميني في حملة الوصاية السعودية مساندة لها | Eman Hashim wrote Someone to Watch Over Me On the Saudi Guardianship Campaign in her support |
| إيمان القحطاني تنشر الخبر بعد إعلان العاهل السعودي الملك عبدالله بن عبدالعزيز. | Iman AlQhatani breaks the news following an announcement made by Saudi monarch King Abdulla bin Abdulaziz. |
| حضرت أيضا الصحفية والناشطة الحقوقية إيمان القحطاني وكانت تغطي المحاكمة على تويتر | It will go down in history Saudi journalist and human rights defender Iman al Qahtani was also among the attendees. |
| لا يسمح لك بتسمية ابنتك المولودة حديث ا إيمان، أو ساندي، أو يارا. | You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara. |
| لقد عززت تلك التجربة من إيمان وفده بالحاجة إلى برنامج للعمل الإنساني. | That experience had strengthened his delegation's belief in the need for an agenda for humanitarian action. |
| اذا هنالك روح من المساواة ,يخالطها تفاوت عميق . | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| وقد توقفت عملية الإصلاح وسط شلل سياسي عميق. | Reform has stalled amid profound political paralysis. |
| والواقع أن هذه النتائج تستند إلى منطق عميق. | There is a deep logic to this finding. |
| لقد تغيرت ميركل بشكل عميق أثناء شغلها لمنصبها. | Merkel has changed profoundly while in office. |
| لكن، حين أتذك ر ذلك الآن، أشعر بخجل عميق. | But now, I get ashamed every time I recall how we used to call her. |
| تواجهه إيمان النفجان أمرا مشابه مع حملة الوصاية مؤخرا في المملكة العربية السعودية. | Eman Al Nafjan is facing a similar issue with Saudi Arabia's recent guardianship campaign. |
| وبات الفائزون والخاسرون واضحين، وتغير المشهد السياسي بشكل عميق. | The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly. |
| ولكن منذ أوائل ديسمبر ظلت بريطانيا في سبات عميق. | But, as of early December, Britain has remained dormant. |
| يخترعون اثما تمموا اختراعا محكما. وداخل الانسان وقلبه عميق | They plot injustice, saying, We have made a perfect plan! Surely man's mind and heart are cunning. |
| يخترعون اثما تمموا اختراعا محكما. وداخل الانسان وقلبه عميق | They search out iniquities they accomplish a diligent search both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. |
عمليات البحث ذات الصلة : إيمان - إيمان - عميق عميق - إيمان فضفاض - إيمان بنت - إيمان قوي - إيمان حقيقي - إيمان أعمى - إيمان قوي - إيمان صريح - إيمان قوي