ترجمة "إيقاع الخطى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إيقاع - ترجمة : إيقاع - ترجمة : إيقاع - ترجمة : إيقاع - ترجمة : إيقاع الخطى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(إيقاع) | (Beat) |
(إيقاع موسيقى) | (Music beat) |
(موسيقى) (إيقاع صوتي) | (Music) (Beatboxing) |
إيقاع الإنتاج سيتأثر | The rhythm of production will be affected. |
على نفس الخطى، اليمن | In the footsteps of Yemen? |
لدي هنا بناديل إيقاع. | I have some metronomes here. |
إنه إيقاع لايمكنكم تخيله | It's a cadence you can't quite imagine. |
(إيقاع صوتي من الفم) | (Beatboxing) |
وكنت تسرعين الخطى والحدبة تهتز | And you were gone at the knees, and the hump was wagging'. |
إيقاع بشري إلى قدم صرصور، | Human beatbox to a cockroach leg. |
انه يشبه مقياس التسارع، عداد الخطى. | It's like a wireless accelerometer, pedometer. |
حسنا، لدي بندول إيقاع، و إنه أصغر بندول إيقاع في العالم، لا يجب علي أن أعلن بهذا. | All right, so, I've got a metronome, and it's the world's smallest metronome, the well, I shouldn't advertise. |
و تخيلوا الناس كأنهم بناديل إيقاع. | Think of the people as being like metronomes. |
والموسيقى لها إيقاع، فيه صعود ونزول | And music has a rhythm, has ups and downs. |
أ ، أسرعن الخطى لا تتحدثن أيتها السيدات | No talking, ladies. |
كيف يمكن لبناديل إيقاع أن تتكلم بينها | How can metronomes communicate? |
إيقاع إفريقي، كلمات إفريقية على موسيقى إفريقية | African rhythm, African words over African beats. |
أنها مبنية علي إيقاع أرجنتيني يسمي كارنيفاليتو. | It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito. |
بس الفرق الواحد إني راكي على إيقاع | The only difference is that I am supported by rhythm |
كل ما نقوم به هو إيقاع سببي . | All we're playing with is a tempo causality. |
إنها تقول في الواقع، فنك، إيقاع وبلوز. | It actually says garage, funk, rhythm and blues. |
إن الفرق في السرعة بين الخطى التي يسير بها الاقتصاد وبين الخطى التي سير بها الحزب تعني أن الدولة تسير بجهود خاصة. | The difference between the economy's pace and that of the Party means that the country increasingly runs on its own. |
quot إيقاع التحول يحدث بطريقة ﻻ يمكن مقاومتها. | quot The rhythm of transformation occurs in a way that cannot be resisted. |
ويتسبب في إيقاع بعض السقالات فإن أحد الأسباب | Removes some scaffolding. One of the reasons |
كنت كاتب بنك مرة واحدة... وجودي إيقاع رتابة. | I was a bank clerk once... my existence a monotonous rhythm. |
أشمل من إيقاع العقوبة على قلة من الرجال | Is broader than the visiting of retribution on a few men. |
فالمفاوضات جارية بشكل جيد، لكننا نريد أن نسرع الخطى. | Negotiations are going well, but we want to pick up the pace. |
بطريقة عد الخطى الخاطئة عندما تمشي على الصحراء المحرقة | It could only be done by the unreliable method of counting paces as you walked through the burning desert. |
المجموعة التي تسجل المسافة الممشاة الأكثر بواسطة عداد الخطى، | Which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes. |
وتقيس بواسطة عداد الخطى المسافة التي تركضها كل يوم | Her pedometer tracks how far she runs every day. |
على أي حال، هذا أصغر بندول إيقاع في العالم. | Anyway, so this is the world's smallest metronome. |
في الحقيقة، ك ل محيط ل ه إيقاع موجته الخاص الفريد. | In fact, every ocean has its own unique wave rhythm. |
فبعضها، مثلنا، يفضل تعجيل الخطى وإبرام المعاهدة بأسرع ما يمكن. | Some, like us, wish to step up the pace and conclude the treaty as soon as possible. |
أكره تلك الخطى و تلك الأصوات و ذلك الصخب الداخلي | Those footsteps, those voices, all this domestic hubbub. |
أحب أن أرقص وأدب بقدمى لكنهم لا يبقون فى إيقاع | I'd like to dance and tap my feet but they don't keep in rhythm |
جاء شيء من التناقض عودتها إلى بلدها لأنها الخطى يمشي وبدا أكثر | Something of her contrariness came back to her as she paced the walk and looked over it at the tree tops inside. |
اللدغة الأولى تستهدف تلك النقطة، والتي تسمى مولدات إيقاع المشي، وكما خمنتم | The first sting goes to that spot there, called the walking rhythm generators, and, as you can guess, those are the neurons that send signals to the legs to move. |
وكل ما امكن للسفينة القيام به هو الرقص والتأرجح على إيقاع الأمواج. | And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves. |
ولقد حدد ذلك البرنامج الخطى والتوجهات للعديد من أعمالنا خلال الأشهر القليلة الماضية. | That set the pace and direction of much of our work over the past few months. |
ويقود رئيس كازاخستان، وهو واثق الخطى، بلدنا على طريق التقدم الاقتصادي والديمقراطية الحقيقية. | The President of Kazakhstan is confidently leading the country along the path of economic progress and genuine democracy. |
(4) لا يجوز إيقاع أي أذى بأي شخص بسبب ممارسته لحقوقه وحرياته الأساسية. | (4) No injury may be inflicted on anyone, because of exercising his or her fundamental rights and freedoms |
وقد أثر ذلك أيضا على إيقاع تحول جمهوريتنا الى الواقع اﻻقتصادي واﻻجتماعي الجديد. | This has also affected the pace of the Republic apos s transition to new social and economic realities. |
المجموعة التي تسجل المسافة الممشاة الأكثر بواسطة عداد الخطى، نعطيها جوائز. نفعل ذلك باستمرار | Which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes. We do this constantly. |
وبهذه الخطى الحالية، لن تحقق بعض المناطق والبلدان أهدافا إنمائية عديدة على امتداد عقود. | At the current pace, some regions and countries will miss several of the MDGs by decades. |
ولم يحدث من قبل في تاريخ منطقتنا أن سارت عملية التكامل بمثل هذه الخطى الحثيثة. | Never before in the history of our hemisphere has the integration process been so advanced. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرشد الخطى - عداد الخطى - خط الخطى - الخطى حتى - إيقاع آمين - إيقاع الكلام - إيقاع موسيقي - انتشرت إيقاع - إيقاع القلب - إيقاع العقدي