ترجمة "إيرادات الاستثمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إيرادات - ترجمة : إيرادات الاستثمار - ترجمة : الاستثمار - ترجمة : إيرادات - ترجمة : إيرادات الاستثمار - ترجمة : الاستثمار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| () تجمع إحصائيات التحويل المالي الصافي للموارد معا مقبوضات إيرادات الاستثمار الأجنبي والتدفقات المالية الداخلة وتخصم منهما مدفوعات إيرادات الاستثمار الأجنبي والتدفقات المالية الخارجة، بما في ذلك الزيادات في أرصدة الاحتياطي الأجنبي. | 1 The net financial transfer of resources statistic adds together receipts of foreign investment income and financial inflows from abroad minus payments of foreign investment income and financial outflows, including increases in foreign reserve holdings. |
| وتحدد القاعدة 9 3 من القواعد المالية شروط قيد إيرادات الاستثمار، وهي تقضي، في جملة أمور، بأن تقيد إيرادات الاستثمار لحساب صندوق البرنامج السنوي، ما لم تلزم لتمويل صندوق رأس المال المتداول والضمانات. | Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund. |
| وجميع الخسائر المحققة والخسائر غير المحققة الصافية الناجمة عن الاستثمارات القصيرة الأجل للنقدية المشتركة ت خصم من إيرادات الاستثمار. | All realized losses and net unrealized losses on short term investments in the cash pool are offset against investment income. |
| '7 إيرادات الفوائد تشمل جميع الفوائد التي تدرها الودائع في مختلف الحسابات المصرفية وإيرادات الاستثمار التي تدرها النقدية المشتركة. | (vii) Interest income includes all interest earned on deposits in various bank accounts and investment income earned on the cash pool. |
| إيرادات الضرائب | Tax revenue |
| إيرادات متنوعة | Miscellaneous income |
| إيرادات الاستثمارات | Income from investments |
| إيرادات الميزانية | Income to the budget |
| إيرادات الخزينة | Treasury receipts 455.5 507.3 |
| إيرادات أخرى | Other 25.0 62.0 |
| إيرادات متنوعة | INCOME EXPENDITURES |
| إيرادات متنوعة | Miscellaneous income 22 500.0 |
| إيرادات متنوعة | miscellaneous income |
| إيرادات أخرى | 20. Income |
| إيرادات متنوعة | Miscellaneous income 529 000 |
| إيرادات الخزينة | Earnings of the Government 148.8 162.3 |
| إيرادات أخرى | Other 63.4 66.0 |
| اختلاس إيرادات الحكومة | b Data not available by type of product. |
| قانون إيرادات الولاية. | State Revenues Act. |
| 3 إيرادات الفوائد | (iii) Interest income |
| 4 إيرادات متنوعة | (iv) Miscellaneous income |
| (ز) إيرادات الفوائد | (g) Interest Income |
| )أ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income 2 077 121 2 077 121 |
| ٤ إيرادات أخرى | Loan repayments Other income |
| )أ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income |
| )ب( إيرادات متنوعة | (b) Miscellaneous income |
| )أ( إيرادات الفائدة | (a) Interest income |
| ياء إيرادات متنوعة | J. Miscellaneous income |
| ) أ ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income |
| إيرادات الدعم البرنامجي | Special purpose Programme support income |
| إيرادات الفائدة مصرف | Note 1. |
| ويتعلق الاقتراح الخاص بمبلغ الـ 43 مليون دولار بتحويل إيرادات الاستثمار المتحصلة من هذه الاحتياطيات الخاصة في فترات السنتين الخمس الماضية (1996 2005). | The proposal with regard to the 43 million reflects the transfer of the investment income earned on these special reserves in the last five bienniums (1996 2005). |
| apos ٤ apos تقيد إيرادات بيع الممتلكات الفائضة بوصفها إيرادات متنوعة للصناديق المعنية. | (iv) The proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds |
| الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous income interest income |
| إيرادات الفائدة وإيرادات متنوعة | 4. Interest and miscellaneous income |
| إيرادات أخرى المجموع الصافي | Net total 145 677 141 984 137 694 |
| )ب( إيرادات أخرى متنوعة | (b) Miscellaneous income |
| إيرادات آتية من الفوائد | Interest income |
| المﻻحظة ٦ إيرادات الفوائد | Note 6. Interest income |
| وبلغ رصيد صندوق الاحتياطي لحفظ السلام حتى 31 آذار مارس 2005 مبلغ 165.02 مليون دولار، قبل تسجيل إيرادات الاستثمار عن الربع الأول من عام 2005. | The fund balance of the Peacekeeping Reserve Fund as at 31 March 2005 amounted to 165.02 million, prior to the recording of investment income for the first quarter of 2005. |
| كما أن المنافسة الضريبية لاجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي تحد من إيرادات الضرائب، وقالوا إنها تزيد من تقويض السياسات الاجتماعية وربما تؤثر سلبا على توزيع الدخل. | Fiscal competition for FDI also reduced tax revenues, they said, further undermining social policies and probably having a negative impact on income distribution. |
| (أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة. | a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum. |
| (إيرادات فعلية بدولارات الولايات المتحدة) | (Actual receipts in United States dollars) |
| )ب( إيرادات أخرى ٠٠٠ ٥١ | (b) Other income 15 000 |
| ٥ إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة | 5. Interest and miscellaneous income |
عمليات البحث ذات الصلة : فوائد إيرادات الاستثمار - إيرادات الإيجار - إيرادات الميزانية - إيرادات إضافية - إيرادات الفائدة - صافي إيرادات - إيرادات التداول - إيرادات العقد - إيرادات مجمعة - إيرادات جمع - إيرادات رسوم
