ترجمة "إيرادات إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالتالي فإن ضبط الأوضاع المالية يتطلب إيرادات إضافية فضلا عن نمو أبطأ للإنفاق على برامج الاستحقاقات. | Fiscal consolidation therefore requires additional revenue as well as slower growth in entitlement spending. |
| 10 وقد توافرت إيرادات إضافية من مصادر متنوعة، مثل تسويات صرف العملات، وإيرادات الفوائد، والتحويلات بين الصناديق وتسويات أخرى. | Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments. |
| 10 وقد استمدت إيرادات إضافية من مصادر متنوعة، من قبيل تسويات صرف العملات وإيرادات الفوائد والتحويلات بين الصناديق وتسويات أخرى. | Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments. |
| فبالنسبة لعدد كبير من البلدان التي تكيفت كانت ضرورة تخفيض العجز المالي تعني ضرورة تخفيض اﻹنفاق الحكومي وتوليد إيرادات إضافية. | For many adjusting countries, the need to reduce the fiscal deficit meant that government expenditures had to be curtailed and additional revenues generated. |
| لقد ذكرت هنا المضاعفة ستكون حوالي ثلاثة تحديدا (2.78) ضعفا لإقتصاد الدولة بالتالي ما يزيد عن 80 مليار إيرادات إضافية. | I mentioned there's a multiplier of about three, 2.78, for the state economy, in terms of over 80 billion in extra earnings. |
| إيرادات الضرائب | Tax revenue |
| إيرادات متنوعة | Miscellaneous income |
| إيرادات الاستثمارات | Income from investments |
| إيرادات الميزانية | Income to the budget |
| إيرادات الخزينة | Treasury receipts 455.5 507.3 |
| إيرادات أخرى | Other 25.0 62.0 |
| إيرادات متنوعة | INCOME EXPENDITURES |
| إيرادات متنوعة | Miscellaneous income 22 500.0 |
| إيرادات متنوعة | miscellaneous income |
| إيرادات أخرى | 20. Income |
| إيرادات متنوعة | Miscellaneous income 529 000 |
| إيرادات الخزينة | Earnings of the Government 148.8 162.3 |
| إيرادات أخرى | Other 63.4 66.0 |
| اختلاس إيرادات الحكومة | b Data not available by type of product. |
| قانون إيرادات الولاية. | State Revenues Act. |
| 3 إيرادات الفوائد | (iii) Interest income |
| 4 إيرادات متنوعة | (iv) Miscellaneous income |
| (ز) إيرادات الفوائد | (g) Interest Income |
| )أ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income 2 077 121 2 077 121 |
| ٤ إيرادات أخرى | Loan repayments Other income |
| )أ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income |
| )ب( إيرادات متنوعة | (b) Miscellaneous income |
| )أ( إيرادات الفائدة | (a) Interest income |
| ياء إيرادات متنوعة | J. Miscellaneous income |
| ) أ ( إيرادات الفوائد | (a) Interest income |
| إيرادات الدعم البرنامجي | Special purpose Programme support income |
| إيرادات الفائدة مصرف | Note 1. |
| apos ٤ apos تقيد إيرادات بيع الممتلكات الفائضة بوصفها إيرادات متنوعة للصناديق المعنية. | (iv) The proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds |
| واستنادا إلى إيرادات مسقطة من الحافظات الموجودة ومصادر الدخل الأخرى، فإن أهداف تحقيق إيرادات إضافية تزداد على نحو مطرد للعامين 2007 و 2008، أي بنسبة 50 في المائة و 55.1 في المائة، على التوالي، من الرقم الكلي المستهدف. | Based on projected revenues from existing portfolios and other income sources, the goals for additional revenue generation are progressively higher for 2007 and 2008, i.e., 50 per cent and 55.1 per cent, respectively, of the total target. |
| الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous income interest income |
| إيرادات الفائدة وإيرادات متنوعة | 4. Interest and miscellaneous income |
| إيرادات أخرى المجموع الصافي | Net total 145 677 141 984 137 694 |
| )ب( إيرادات أخرى متنوعة | (b) Miscellaneous income |
| إيرادات آتية من الفوائد | Interest income |
| المﻻحظة ٦ إيرادات الفوائد | Note 6. Interest income |
| (د) تعزيز دعم أنشطة الشعبة في الأسواق الجديدة التي تنطوي على إمكانيات كبيرة لتحقيق إيرادات عن طريق استثمار موارد إضافية في مكاتب قطرية مختارة | (d) Strengthen support for PSD activities in new markets with major income generating potential by investing additional resources in selected country offices |
| (أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة. | a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum. |
| (إيرادات فعلية بدولارات الولايات المتحدة) | (Actual receipts in United States dollars) |
| )ب( إيرادات أخرى ٠٠٠ ٥١ | (b) Other income 15 000 |
| ٥ إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة | 5. Interest and miscellaneous income |
عمليات البحث ذات الصلة : توليد إيرادات إضافية - تيارات إيرادات إضافية - خلق إيرادات إضافية - توليد إيرادات إضافية - إيرادات الإيجار - إيرادات الميزانية - إيرادات الفائدة - صافي إيرادات - إيرادات التداول - إيرادات العقد - إيرادات مجمعة - إيرادات جمع
