ترجمة "إنقاص تقليل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنقاص - ترجمة : تقليل - ترجمة : تقليل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنقاص الصوت
Decrease Volume
إنقاص الإزاحة
Decrease the indentation
فمن الممكن فعليا إنقاص الوزن.
It's physically possible to lose weight.
ما حاجتي لنظام إنقاص الوزن
Who needs this reducing routine?
هذا سوف يفسر على إنها يجب عليها إنقاص وزنها
That would imply that she has to lose weight.
فقد نكون راغبين في إنقاص وزننا انطلاقا من اقتناع عقلاني بأن إنقاص الوزن أكثر أهمية من المتعة التي قد ننالها بتناول شريحة إضافية من الكعكة.
Right now, we want to lose weight and we are rationally convinced that this is more important than the pleasure we will get from that extra slice of cake.
إذا , نعم يمكنك إنقاص وزنك ولكن قلبك لن يكون سعيدا .
So, yes, you can lose weight, but your heart isn t happy.
إذا , نعم يمكنك إنقاص وزنك ولكن قلبك لن يكون سعيدا .
So, yes, you can lose weight, but your heart isn't happy.
قيمتهم 4 أضعاف هذا المبلغ ولا يمكنني إنقاص السعر أكثر
They're worth four times as much, and I won't go a cent lower.
تقليل جاما
Decrease Gamma
تقليل السطوع
Decrease Brightness
تقليل التباين
Decrease Contrast
تقليل المستوى
Downgrade
تقليل الحبر
Ink Reduction
تقليل الطلب
Demand reduction
تقليل العرض
Supply reduction Multi sector
(أ) تقليل المخاطر
Further development of a strategic approach
ألف تقليل المخاطر
Objectives
ألف تقليل المخاطر
Risk reduction
تقليل أحجام الخط
Decrease Font Sizes
تقليل عبء اﻹبﻻغ
Reducing the burden of reporting
يتم تقليل الأكسجين.
Oxygen is reduced.
يتم تقليل NADP.
NADP is reduced.
تدابير لدعم تقليل المخاطر
Measures to support risk reduction
لكن يجب تقليل التكلفة.
But the cost has to be brought right down.
تقليل أثرك على الكوكب.
Reduce your impact on this planet.
وللحيلولة دون استسلامنا لهذا المنطق فنحن نسعى إلى دعم عزمنا الحالي على إنقاص وزننا.
To prevent that, we seek to shore up our current intention to lose weight.
ومن الممكن أيضا زيادة (وفي بعض الحالات إنقاص) شهرة الموقع وعدد الأشخاص الذين يزورونه.
It is also possible to increase () the popularity of a site and the number of people that visit it.
وأعتقد بأننا إن فعلنا هذه الأشياء يمكننا تقليل فوارق الفرص. يمكننا تقليل فوراق الأمل.
And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps.
29 لا يجوز حرمان المسجون من الوجبات المقررة أو إنقاص هذه الوجبات إلا لأسباب طبية
No prisoner can be deprived of meals or given short rations except on medical grounds
تقليل محتوى المعلومات في التصميم.
Minimize the information content of the design.
(ج) تقليل عدد نوبات التدريس
(c) To reduce shifts of classes
تقليل عدد وثائق مجلس اﻹدارة
17 37 Reduction of Governing Council
كان هذا فعلا تقليل للاحترم
That was really disrespectful.
تقليل الدهون المشبعة في الزبدة.
little more saturated.
على إمبثي تقليل دقة تحديد المكان
Empathy should reduce the location's accuracy
أحاول تقليل الوضع إلي اتهام محدد
I'm trying to reduce it to a definite charge.
إذا تمكنت من عمل تقليل تدريجى فى الفعوة عن طريق تطهير موارد المياه, فينبغى أن يحدث تقليل تدريجى فى
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.
(هـ) تقليل النزاعات في مجال التجارة الدولية .
(e) Reduction of disputes in international trade.
وقد تم تقليل مساحتها على مر السنين.
Over the years, the area has been reduced.
١ تقليل المعاوضات بين البيئة والتنمية الزراعية
1. Minimizing the trade offs between the environment and agricultural development
تقليل التأخيرات في مجال النظر في التقارير
Reducing delays in the consideration of reports
تقليل النفايات إلـــى أدنــى حــد وإعادة تدويرها
promoting waste minimisation and recycling
فهم يقومون برعاية المرضي و تقليل الضرر .
They are taking care of the sick and reducing harm.
ومن الصعب علينا المحافظة على تقليل التأخير
And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنقاص، تقليل - قيمة إنقاص - إنقاص وغاريتمي - عامل إنقاص - إنقاص الحالي - تقليل زبد - تقليل التعقيد - تقليل النفايات - تقليل تأثير - تقليل الالتهاب - تقليل البيانات - وبالتالي تقليل