ترجمة "إمكانية مرجعية مشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إمكانية - ترجمة : مرجعية - ترجمة : إمكانية مرجعية مشتركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ـ بحث إمكانية إعداد تقارير مشتركة
Examination of the possibility of joint reports
ـ دراسة إمكانية إيفاد بعثات مشتركة.
Examination of the possibility of joint missions.
وسوف يضع البرنامج الإنمائي أيضا معايير مرجعية للمشتريات من أجل البلدان التي تعاني من أزمات (الفقرة 333) وخططا لإجراء دراسات جدوى لتقييم إمكانية إقامة مبان مشتركة وتنظيم خدمات مشتركة في البلدان المتأثرة بكارثة تسونامي.
333) and plans to conduct feasibility evaluation for possible common premises and services in tsunami affected countries.
ونحن نتصور ونشجــع إمكانية القيـــام بمهام مشتركة عند الحاجة.
We envisage and invite the possibility of joint missions, if need be.
ومن الجوانب الهامة اﻷخرى للتعاون الجاري، التشاور بشأن إيفاد بعثات مشتركة ودراسة إمكانية إعداد تقارير مشتركة.
Consultation on joint missions and examination of the possibility of joint reports are other important parts of the cooperation under way.
أنا لدي شغف يتعلق بإيجاد مجتمع وكذلك إيجاد إمكانية مشتركة.
I have passion around creating community and around co creating possibility.
ثالثا وثائق مرجعية
ICCD COP(3) 20 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its third session Action taken
لديهم قوائم مرجعية.
They have checklists.
قائمة مرجعية الطيران،
An aviation checklist,
75 سبق للمجلس أن أوصى() بأن تعمل الإدارة على وضع معايير مرجعية محلية مشتركة بين الوكالات على نطاق منظومة الأمم المتحدة واعتماد مصادر مشتركة، حيثما اقتضى الأمر، لشراء الخدمات والسلع الأساسية.
Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts)
وسيتيح ذلك الربط إمكانية إنشاء مشاريع مشتركة وعمليات دمج وتعاون في مجال أسواق رأس المال.
That connection will create the possibility for joint ventures, mergers and capital market cooperation.
مرجعية ذاكرة غير صالحة
Invalid memory reference
ثالثا وثائق مرجعية 2
4 As proposed in ICCD COP(6) 6, the COP may wish to consider the relevant background information on rule 47 of the rules of procedure in order to reach an agreement and remove the text in brackets.
قوائم مرجعية للمسائل الجنسانية
Gender Checklists
علامات مرجعية تغيرت فقط
only bookmarks changed
علامات مرجعية تغيرت فقط
Convert bookmarks
بفضل التعاون المنهجي وتبادل الخبرات ، ستتاح للمنظمات إمكانية وضع أسانيد مرجعية لتكاليف ن ظم الشراء الإلكتروني، مما يكفل استغلال الموارد استغلالا رشيدا ومتدب را .
Thanks to the systematic collaboration and sharing of experiences, it should be possible for the organizations to develop cost benchmarks for e procurement systems thereby ensuring rational and prudent use of resources.
ضع علامة مرجعية لهذا الرابط
Bookmark This Link
وسيقوم رئيس البعثة باستكشاف السبل والوسائل العملية لتنسيق الجهود في الميدان، بما في ذلك إمكانية انشاء مرافق مكتبية مشتركة.
The Head of Mission will explore practical ways and means to coordinate the efforts in the field, including the possibility of joint office facilities.
إن الحكومتين اﻻيرلندية والبريطانية تعمﻻن على إمداد وثيقة إطارية مشتركة تطرح آراءهما بشأن إمكانية التوصل إلى تسوية متوازنة للمشكلة.
Simultaneously, the Irish and British Governments are working on a joint framework document setting out their own views on where a balanced accommodation of the problem may be found.
وفضﻻ عن ذلك، من الﻻئق أن نتيح إمكانية مشاركــة ممثلين من اﻷفراد من إحدى المنظمتين في بعثات المنظمــة اﻷخرى، وإنشاء بعثات مشتركة كاملة النطاق تكون لهــا وﻻية واحدة وقيادة مشتركة.
In addition, it would be appropriate to provide both for the possibility of including individual representatives of one of the organizations in the missions of the other and for the establishment of full fledged joint missions with a single mandate and under common leadership.
فهو سيكون نقطة مرجعية مفيدة في مداولاتنا.
It will serve as a useful reference point in our deliberations.
ويمكن لنا تصميم قائمة مرجعية لعملية جراحية
Could we design a checklist for surgery?
كما لم يكن لدي نقطة مرجعية لجسدي ،
As I had no reference point for my body,
هذه هي .. للخنزير عدة طرق تودد مرجعية
This is it. The boar has a very odd courtship repertoire.
وتسمح هذه الاتفاقات بالقيام بأعمال مشتركة دائمة، وخاصة إنشاء مكاتب مشتركة موضوعة على طول نقاط مراقبة الحدود المشتركة بما في ذلك إمكانية الدخول في عمليات مطاردة و أو مراقبة وتبادل المعلومات.
These agreements allow a permanent joint work, namely Joint Offices placed along the common border control including the feasibility for initiating pursuit and or surveillance operations and information exchange.
'3 وتوفيرا للوقت، ربما ترغب عدة دول أو مجموعات دول لها نفس الموقف أن تنظر في إمكانية تقديم بيانات مشتركة.
(iii) In order to save time, several States or groups of States sharing common positions may wish to consider presenting joint statements.
وأكد العضو على أهمية الوضوح، واقترح أن ينظر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في إمكانية وضع مبادئ توجيهية مشتركة لهذا الغرض.
The member stressed the importance of transparency and suggested that UNDP might want to look into the possibility of establishing common guidelines for the purpose.
MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة.
MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites.
كما توفـ ر مساعدات مرجعية وبحثية أساسية لموظفي الأمانة.
It also provides essential reference and research assistance to the staff of the Secretariat.
(ز) وضع نقاط مرجعية للأسعار غير ذات صلة.
(g) Unrelated price benchmarking.
لديك لتحديد أن هذا مرجعية قبل إقلاع الطائرة.
You have to identify that this is a before takeoff checklist.
تاسع عشر وافق الاجتماع المشترك بين اللجان على إمكانية تقديم الهيئات المنشأة بمعاهدات لتعليقات عامة مشتركة بشأن القضايا موضع الاهتمام المشترك.
The inter committee meeting agreed that treaty bodies could consider drafting joint general comments on issues of common concern.
وشددت البعثة أيضا على الحاجة إلى إعداد استراتيجية مشتركة لإعادة خدمات الصحة والتعليم وتحسين إمكانية الوصول إلى الماء والكهرباء في الشمال.
The mission also emphasized the need to develop a concerted strategy for restoring health and education services and improving access to water and electricity in the north.
وأعرب عن اﻷمل في إمكانية التوصل إلى أرضية مشتركة يمكن أن يقام عليها أساس ثابت ودائم لﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
He expressed the hope that a common ground could be found on which to lay a firm and lasting foundation for the operational activities for development.
فهي معاناة مشتركة وتتطلب استجابة مشتركة
This is a shared suffering and requires a common response
٥٧ وقد تركز النقاش السياسي حول سبل كبح العنف في اﻷشهر اﻷخيرة على إمكانية إنشاء قوة مشتركة أو موحدة محلية لحفظ السلم.
. The political debate on ways to curb the violence has in recent months focused on the possibility of a joint or combined domestic peace keeping force.
وعلى الصعيد اﻹقليمي، يجري أيضا استكشاف إمكانية تكوين شركة نقل جوية مشتركة، تحت رعاية منظمة التعاون اﻻقتصادي، تكرس خدماتها خصيصا لنقل البضائع.
At the regional level, the possibility is also being explored, under the auspices of ECO, of forming a joint air transport company especially devoted to air cargo.
آلية رصد لقياس التغيير على أساس نقاط مرجعية مقررة
A monitoring mechanism to measure change against established benchmarks
(أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ملائمة للأداء
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets
لدينا نقطتان مرسومتان هنا حيث يمكننا استخدامهما كنقاط مرجعية
They've actually drawn two points here that we can use as the reference points.
نحتاج إلى رؤية مشتركة وإلى لغة مشتركة.
We need a common vision and a common language.
62 وأبلغ المكتب المجلس كذلك أنه بعد 22 كانون الأول ديسمبر 2004، غطت المناقشات الأولية إمكانية إجراء عملية مشتركة للدروس المستفادة مع اللجنة.
The Office of Internal Oversight Services further informed the Board that after 22 December 2004, preliminary discussions had covered the possibility of conducting a joint lessons learned exercise with UNCC.
والحدود المشتركة تعني أصول عرقية مشتركة، وثقافات مشتركة وأساليب مشتركة في الحياة والظروف البيئية.
Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions.
تحتوي على أكبر مكتبة مرجعية عامة في أوروبا وتضم 1.213.000مجلد
It contains a large public reference library, with 1,213,000 volumes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرجعية مشتركة - نقطة مرجعية مشتركة - دراسة مرجعية - إشارة مرجعية - شخصية مرجعية - كمية مرجعية - مرجعية فنية - معلومات مرجعية - نقطة مرجعية - طريقة مرجعية - مرجعية وطنية - دراسة مرجعية - مرجعية للعمل