ترجمة "مرجعية مشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثالثا وثائق مرجعية | ICCD COP(3) 20 Add.1 Report of the Conference of the Parties on its third session Action taken |
| لديهم قوائم مرجعية. | They have checklists. |
| قائمة مرجعية الطيران، | An aviation checklist, |
| 75 سبق للمجلس أن أوصى() بأن تعمل الإدارة على وضع معايير مرجعية محلية مشتركة بين الوكالات على نطاق منظومة الأمم المتحدة واعتماد مصادر مشتركة، حيثما اقتضى الأمر، لشراء الخدمات والسلع الأساسية. | Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts) |
| مرجعية ذاكرة غير صالحة | Invalid memory reference |
| ثالثا وثائق مرجعية 2 | 4 As proposed in ICCD COP(6) 6, the COP may wish to consider the relevant background information on rule 47 of the rules of procedure in order to reach an agreement and remove the text in brackets. |
| قوائم مرجعية للمسائل الجنسانية | Gender Checklists |
| علامات مرجعية تغيرت فقط | only bookmarks changed |
| علامات مرجعية تغيرت فقط | Convert bookmarks |
| وسوف يضع البرنامج الإنمائي أيضا معايير مرجعية للمشتريات من أجل البلدان التي تعاني من أزمات (الفقرة 333) وخططا لإجراء دراسات جدوى لتقييم إمكانية إقامة مبان مشتركة وتنظيم خدمات مشتركة في البلدان المتأثرة بكارثة تسونامي. | 333) and plans to conduct feasibility evaluation for possible common premises and services in tsunami affected countries. |
| ضع علامة مرجعية لهذا الرابط | Bookmark This Link |
| فهو سيكون نقطة مرجعية مفيدة في مداولاتنا. | It will serve as a useful reference point in our deliberations. |
| ويمكن لنا تصميم قائمة مرجعية لعملية جراحية | Could we design a checklist for surgery? |
| كما لم يكن لدي نقطة مرجعية لجسدي ، | As I had no reference point for my body, |
| هذه هي .. للخنزير عدة طرق تودد مرجعية | This is it. The boar has a very odd courtship repertoire. |
| MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة. | MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites. |
| كما توفـ ر مساعدات مرجعية وبحثية أساسية لموظفي الأمانة. | It also provides essential reference and research assistance to the staff of the Secretariat. |
| (ز) وضع نقاط مرجعية للأسعار غير ذات صلة. | (g) Unrelated price benchmarking. |
| لديك لتحديد أن هذا مرجعية قبل إقلاع الطائرة. | You have to identify that this is a before takeoff checklist. |
| فهي معاناة مشتركة وتتطلب استجابة مشتركة | This is a shared suffering and requires a common response |
| آلية رصد لقياس التغيير على أساس نقاط مرجعية مقررة | A monitoring mechanism to measure change against established benchmarks |
| (أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ملائمة للأداء | (a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets |
| لدينا نقطتان مرسومتان هنا حيث يمكننا استخدامهما كنقاط مرجعية | They've actually drawn two points here that we can use as the reference points. |
| نحتاج إلى رؤية مشتركة وإلى لغة مشتركة. | We need a common vision and a common language. |
| والحدود المشتركة تعني أصول عرقية مشتركة، وثقافات مشتركة وأساليب مشتركة في الحياة والظروف البيئية. | Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions. |
| تحتوي على أكبر مكتبة مرجعية عامة في أوروبا وتضم 1.213.000مجلد | It contains a large public reference library, with 1,213,000 volumes. |
| وحدها جعل قوائم مرجعية للذهاب إلى الولادة وغيرها من المجالات. | let alone making checklists to go onto childbirth and other areas. |
| موسيقى مشتركة | Local Music |
| ذاكرة مشتركة | Shared Memory |
| اﻻتصاﻻت )مشتركة( | Communications (joint) |
| قاعدة مشتركة. | Common base. |
| تأديبية مشتركة | Jointpunitive action. |
| ويشكل هدف الدرجتين المئويتين نقطة مرجعية أولية لمناقشة المناخ الدائرة اليوم. | The two degree target is the primary point of reference for today s climate debate. |
| ولم تحدد المفوضية نقاطا مرجعية للمقارنة بالوحدات المماثلة الكائنة في نيويورك. | UNHCR has not formally benchmarked with similar units based in New York. |
| ويتم إعدادها أيضا باعتبارها أطرا مرجعية لعمليات دعم الشركاء في التعاون. | PRSPs are also designed to serve as reference frameworks for the activities of cooperation partners. |
| ولا توجد في الوقت الراهن قواعد بيانات مرجعية في مكاتبنا القنصلية. | The List has been forwarded in hard copy form, by way of circular memorandum to all of our diplomatic and consular Missions. |
| (ج) وضع واستخدام قوائم مرجعية لقياس الفعالية النسبية لبرامج مكافحة الفساد | (c) Development and use of checklists to measure the comparative effectiveness of anti corruption programmes |
| ويستخدم هذا الموجز لأغراض مرجعية فقط، وهو ليس محضرا رسميا للمناقشات. | The summary is intended for reference purposes only, not as an official record of the discussions. |
| وهذا الدليل أداة مرجعية للبلدان المهتمة بإجراء استقصاءات بشأن استخدام الوقت. | This guide is a reference tool for countries interested in conducting time use surveys. |
| هناك نقطة مرجعية أساسية هي مسألة تكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة. | One fundamental point of reference is the issue of equal opportunity for men and women. |
| لقد قمنا بإنشاء قائمة مرجعية مدته دقيقتان البند 19 للأفرقة الجراحية. | We created a 19 item two minute checklist for surgical teams. |
| السؤال هو ما مدى الاختلاف بين مرجعيتك و مرجعية شخص آخر | The question is How different is the person's background than yours? |
| مباشرة في الأسبوع الذي أدرجنا فيه قائمة مرجعية صباحية في منزلنا، | The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half. |
| التحدي يقدم تجربة مشتركة، لغة مشتركة، موقف مشترك لنباء النموذج الصحيح. | The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype. |
| نريد تنمية مشتركة. | We want common development. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقطة مرجعية مشتركة - إمكانية مرجعية مشتركة - دراسة مرجعية - إشارة مرجعية - شخصية مرجعية - كمية مرجعية - مرجعية فنية - معلومات مرجعية - نقطة مرجعية - طريقة مرجعية - مرجعية وطنية - دراسة مرجعية - مرجعية للعمل
