ترجمة "إلى حساب آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| آخر حساب تم تحديده في مربع حوار انضم لغرفة | Last account selected in Join Room dialog |
| ويمكن إجراء التحويلات البنكية من حساب مصرفي إلى آخر أوعن طريق مكتب لنقل الأموال النقدية من شخص لاخر. | A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office. |
| هذا البلد الذي يستقبل من ليس له مكان آخر يذهب إليه، ويفتح له ذراعاته وقلبه حتى على حساب نفسه. | A country that takes in those without other places to go... that opens its arms and its heart often at detriment to itself. |
| حساب جوجل هو حساب مستخدم يوفر الدخول إلى الخدمات المملوكة لجوجل مثل بلوغر, يوتيوب, ومجموعات جوجل. | A Google Account is a user account that provides access to Google owned services such as Blogger, YouTube, and Google Groups. |
| وتم حساب العزم المغناطيسي للإلكترون بدقة تصل إلى أحد عشر رقم، وهو أمر اعتبر بأنه أكثر دقة من أي ثابت فيزيائي آخر تم الحصول عليه حتى سنة 1980. | The magnetic moment of the electron was measured to a precision of eleven digits, which, in 1980, was a greater accuracy than for any other physical constant. |
| ومن المرجح أيضا أن آخر المتحركين كانوا يستخدمون استراتيجيات قائمة على المراجحة التي تعتمد على السوق الآجلة في حساب السعر العادل. | These late movers were also likely to have been sophisticated electronic or institutional traders some were probably using arbitrage based strategies that relied on the futures market for a calculation of the fair price. |
| يدعي حساب تويتر reportterrorist (الإبلاغ عن إرهابي) أن هناك 50 ألف حساب تويتر لداعش بحاجة إلى إغلاق | Twitter account reportterrorist claims that there are 50K ISIS Twitter accounts it needs to bring down |
| واستنادا إلى ذلك القرار، أنشئ حساب فرعي في إطار حساب أعمال التشييد الجارية لإدارة الأموال ذات الصلة. | Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds. |
| المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية. | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. |
| ويجب أن يعتمد الإصلاح، إذا أردنا له النجاح، على مصالح الجميع، ولا يجب أن يكون، أو يتخيل أن يكون، على حساب أي شخص آخر. | Reform, if it is to succeed, must justly account for the interests of all and not be or be perceived to be at the expense of anyone. |
| حساب آخر تم وضعها من قبل Annianus الإسكندرية راهب ن في حوالي العام 400 ميلادي، ووضع البشارة في 25 آذار ميلادي 9 (جوليان) ثمان إلى عشر سنوات بعد التاريخ الذي كان ديونيسيوس ضمنا. | Another calculation had been developed by the Alexandrian monk Annianus around the year AD 400, placing the Annunciation on 25 March AD 9 (Julian) eight to ten years after the date that Dionysius was to imply. |
| (ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
| حساب الترقية... | Calculating upgrade... |
| إضافة حساب... | Add account |
| حساب جديد | New account |
| حساب التنمية | Development Account |
| حساب formula_3 . | Compute . |
| حساب الدعم | Support account |
| فلم تؤخذ في الحسبان لدى حساب المبلغ المسجل في الملاحظة 14 سوى الفئتين الأوليين من الفئات الثلاث ذات الصلة الأصول العاملة (الموجودة قيد الخدمة) والأصول الموجودة قيد النقل من أحد البلدان أو المكاتب إلى آخر. | Only the first two of three relevant categories were taken into account to calculate the amount registered in note 14 assets that were active (in service) or in transit from one country or office to another. |
| ويبرر ذلك تفضيل الآباء إرسال الأولاد إلى المدرسة على حساب البنات. | That is why parents prefer sending their sons to school, to the detriment of girls. |
| فهي تعتمد على تفوق شخص ما على شخص آخر حيث يكون المكسب لصاحب المعلومات الأفضل ـ في الأمد القصير على الأقل ـ على حساب أصحاب المعلومات الأقل. | They rely on someone getting the better of someone else the better informed gain at least in the short term at the expense of the worse informed. In fact, they are in the nature of swindles. |
| وخلص حساب القيمة الاكتوارية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 إلى وجود فائض اكتواري قدره 1.14 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | At the time of the present report, the General Assembly has not invoked this provision. The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration. |
| (ب) حساب التنمية | (b) Development Account |
| إنشاء حساب خاص | Special account |
| حساب الادخار بالاطلاع | Demand savings accounts |
| حساب الادخار الآجل | Term savings accounts |
| لنحلق إلى كوكب آخر. | Let's fly to another one. |
| 56 237 حساب التنمية | 56 237. Development Account |
| فشل حساب التدر ج التكراري. | Histogram calculation... |
| فشل حساب التدر ج التكراري. | Histogram calculation failed. |
| (د) حساب شراكة بالي | (d) The Bali Partnership Fund and |
| منهجية حساب النطاقات المرجحة | Methodology for deriving weighted ranges |
| ويتم نقل سجلات الإيصالات المطبوعة تلقائيا إلى السلطات الضريبية لاستخدامها في حساب الضرائب. | Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes. |
| ولقد حان الوقت لإضافة البند الخاص بإدارة حساب رأس المال إلى هذه القائمة. | It is time to add managing the capital account to this list. |
| وينبغي أن تؤخذ في الاعتبار التقلبات والتضخم للتوصل إلى حساب أرقام النمو الحقيقي. | Currency fluctuations and inflation need to be taken into account in order to arrive at a real growth figure. |
| 5 يكون لكل حساب داخل سجل آلية التنمية النظيفة رقم حساب فريد يشمل العناصر التالية | Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time. |
| الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
| يتحركون من مكان إلى آخر. | They move from place to place. |
| انتقلت ليلى إلى مكان آخر. | Layla moved away. |
| آخر سيارة أجرة إلى أوروبا | Last Taxi to Europe |
| الغولف من وقت إلى آخر. | Plays golf occasionally. |
| حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| ولم نشعر قط بأننا مجبرون على الالتزام بالمعاهدة على حساب حقوقنا السيادية وعلى حساب وطننا وشعبنا. | We have never felt obliged to be bound by the NPT at the sacrifice of our sovereign rights and at the sacrifice of our nation and people. |
| وي ستخدم حساب القسائم الداخلية لتسجيل معاملات حساب السلف التي يجريها البرنامج الإنمائي باسم مكتب خدمات المشاريع. | The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. |
| بيلي بحاجة إلى امتلاك القوة والصلابة التي كانت ليس على حساب من كونها أنثوي . | Bailey needed to have a strength and a toughness that was not at the expense of her being womanly. |
عمليات البحث ذات الصلة : آخر حساب - حساب آخر - حساب آخر - إلى حساب - هذا حساب آخر - إلى نطاق آخر - آخر إلى الأبد - تصاعدت إلى آخر - رابع إلى آخر - متجهة إلى آخر - إلى حد آخر - الحاجة إلى آخر - كان إلى آخر - تهدف إلى آخر