ترجمة "متجهة إلى آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك شاحنات متجهة إلى البلدة | Here's their tracks heading for the village. |
ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى. | She took a taxi to the hospital. |
وكانت الطائرة متجهة إلى ناحية الشرق. | The helicopter flew east. |
ألديكم رحلات متجهة إلى مدينة (بوون) | You got anything going to Boone City? |
التسارع كمية متجهة فتكون القوة كمية متجهة | Acceleration is a vector quantity and Force is a vector quantity |
إحداهما متجهة شرقا ,و الأخرى متجهة غربا | One eastbound, one westbound. |
إنها متجهة إلى الهند، ولا تأتي منها. | It's going towards India, not from India. |
(ـ ألديك أى رحلة متجهة إلى (ديترويت | You got anything for Detroit? |
أنا الا ن متجهة إلى كابري لأكتب عن السياحة | Right now I'm on my way to Capri to write on tourism. |
خذه إلى بيزبى وضعه على متن أول حافلة متجهة إلى هناك | Take him to Bisbee and put him on the next coach back. |
كان قائما على اثني عشر ثورا ثلاثة متجهة الى الشمال وثلاثة متجهة الى الغرب وثلاثة متجهة الى الجنوب وثلاثة متجهة الى الشرق والبحر عليها من فوق وجميع اعجازها الى داخل. | It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set on them above, and all their hinder parts were inward. |
كان قائما على اثني عشر ثورا ثلاثة متجهة الى الشمال وثلاثة متجهة الى الغرب وثلاثة متجهة الى الجنوب وثلاثة متجهة الى الشرق والبحر عليها من فوق وجميع اعجازها الى داخل. | It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward. |
اجعل رأسك متجهة لأعلى | Keep your head up. |
ثم تتغير إلى أسهم متجهة لأسفل تستمر لمدة أسبوعين آخرين. | And then, there would be a shift into downward arrows which would last for another two weeks. |
كنت متجهة إلى الرياض بنفسي، وأدركت أنه بسبب مظهري الخارجي | I was making my way to Riyadh on my own, and I realized that because of how I look |
الوحش على الشاطئ في مانهاتن بيتش، متجهة إلى منطقة ترفيهية. | Monster ashore at Manhattan Beach, heading towards amusement area. |
الوسط يرجع خطوات إلى الوراء لاستلام الكرة، خمس ياردات إلى الوراء. متجهة! | Quarterback steps back to receive the ball, five yards deep in the gun. |
خمس ياردات كمية قياسية، خمس ياردات إلى الوراء متجهة. حسنا، تابع. | Five yards scalar, five yards deep vector. |
كنت على طائرة متجهة إلى كيب تاون مع فريق رعاية البطاريق | I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists. |
لا أقول بأنه كمية متجهة | I don't want you to be confused. I am not saying that this is a vector quantity |
وستبقى متجهة في احدى الاتجاهات | And it keeps going in either direction. |
هناك قافلة عربات متجهة شمالا | There's a wagon train at the fort. |
متجهة نحوك ماذا تفعل تقوم بذلك. | What do you do? You do this. |
واحتاج لأن اضربها بأربعة مكونات متجهة | And I need to multiply this times a 4 component vector. |
بعدها بيومين كنت على طائرة متجهة إلى كيب تاون مع فريق رعاية البطاريق | So two days later, I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists. |
في الملخص، هناك ٤ كويكبات متجهة نحونا. | So to conclude, there are at least four asteroids headed our way. |
لذلك فالعجلة (التسارع) مرة أخرى هي كمية متجهة. | So the acceleration, and once again, acceleration is a vector quantity. |
المشتق من دالة متجهة مرة أخرى سيكون مشتق. | The derivative of a vector valued function is once again going to be a derivative. |
لنوجد اطوال المتجهات ( القيم الغير متجهة أو المحصلة) | So let's take the length. |
مثل السرعة المتجهية، فإن التسارع عبارة عن متجهة | Like velocity, acceleration is a vector. |
وأريد حساب التسارع ومرة أخرى , هذه كمية متجهة | Once again, these are vector quantities |
متجهة شرقا من نيويورك و في طريقها الينا | Eastbound from New York. She's on her way to us. |
وتعر ض أيضا عدد من السفن، التي كانت متجهة إلى بلدي، لهجمات في الأشهر القليلة الماضية. | A number of ships destined for my country have also been targets of attacks in the last few months. |
وفيما يتعلق باختصاصات لجنة اﻷعمال المالية فإن النية متجهة إلى تنشيط هذه اﻻختصاصات بصيغتها اﻷصلية. | Regarding the terms of reference of the Arts Committee, the intention is to revive them as originally drafted. |
74 ولتجاوز الصعوبات المذكورة أعلاه، يقوم منتهكو حظر توريد الأسلحة الآن بشحن الأسلحة في حاويات متجهة مباشرة إلى أحد موانئ دولة مجاورة، جنوب غرب الصومال، وبمساعدة مسؤولين محليين، ينزلون الحاويات وينقلونها في شاحنات متجهة برا إلى الصومال. | To overcome the above problems, arms embargo violators now ship arms in containers directly to a port of a neighbouring State, south west of Somalia and, with the help of local officials, offload the containers and truck them by road into Somalia. |
جامايكا كانت متجهة نحو إجراء الانتخابات يوم 27 آب. | Jamaica was sailing along towards elections on August 27. |
وهذا يبدو منطقيا لان السرعة نفسها هي كمية متجهة. | It also makes sense because the velocity itself is a vector quantity. |
لهذا السبب انا متجهة بشكل خاص الى النظم والانماط. | So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns. |
(هناك طائرة من طراز بى17 متجهة الى مدينة (بوون | There's a B17 taking off for Boone City. |
الأمر متداخل قليلا ركبت في طائرة متجهة لمدينة كنساس | It's a little mixed up. I got on a plane to Kansas City... |
كنت متجهة لشارع (تشابل) وفي مؤخرتك حدبة غير طبيعية | You were going down Chapel Street with a hump added to nature behind you. |
تبحر القوارب من بوسطن اسبوعيا متجهة الى البوابات الذهبية | Boats leave out of Boston every week for the Golden Gate. |
وفي عام 2004، نقل نحو 000 110 شاحنة إيرانية سلعا متجهة إلى بلدان آسيا الوسطى وأفغانستان. | In 2004, about 110,000 Iranian trucks transported goods bound for Central Asian countries and Afghanistan. |
)ﻫ( أن نية اﻷمين العام متجهة إلى إجراء استعراض لتحقيق مزيد من المكاسب في مجال الكفاءة | (e) The intention of the Secretary General was to conduct a review to achieve further efficiency gains |
quot ٨ ويفيد تقرير آخر أنه في ٤ تموز يوليه ١٩٩٤، قام أفراد من الفرع العسكري الثالث في مطار يانغون باعتقال خين زاو وين )طالب جامعي( لدى محاولته ركوب طائرة متجهة إلى سنغافورة. | quot 8. On 4 July 1994 at Yangon airport, members of Military Branch Three reportedly arrested Khin Zaw Win (a university student) when he tried to board a plane for Singapore. |
عمليات البحث ذات الصلة : متجهة إلى ألمانيا - كنت متجهة - متجهة للنجاح - متجهة للبيع - أنها متجهة - متجهة من - كانت متجهة - المدينة متجهة - طائرة متجهة - أنا متجهة - تشعر متجهة - يبدو متجهة - متجهة ليهلك - إلى نطاق آخر