ترجمة "إله البحر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gods Lord Lobster Jellyfish Mermaid

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقدنا واحد ا من أعظم رموزنا الذي جمع بين التواضع و الإقدام وانتصاراته على عرين نبيتون (إله البحر) التي لن ت نسى، وداع ا هارولد لابوردي.
We have lost one of our greatest icons, a man both humble and fearless whose triumphs over Neptune's lair will never be forgotten. R.I.P Harold La Borde.
وقط ع نا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلم ا وعدوان ا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .
And We brought the people of Israel across the sea , but the Pharaoh and his army pursued them wickedly and maliciously till he was on the point of drowning , and he said I believe that there is no god but He in whom the people of Israel believe , and I submit to Him .
وقط ع نا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلم ا وعدوان ا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .
And We transported the Descendants of Israel across the sea , therefore Firaun and his army pursued them with rebellion and injustice until when the drowning overcame him he cried , I accept faith that there is no True God except the One in Whom the Descendants of Israel believe , and I am a Muslim .
وقط ع نا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلم ا وعدوان ا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .
And We brought the Children of Israel over the sea and Pharaoh and his hosts followed them insolently and impetuously till , when the drowning overtook him , he said , ' I believe that there is no god but He in whom the Children of Israel believe I am of those that surrender . '
وقط ع نا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلم ا وعدوان ا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .
And We led the Children of Isra 'il across the sea then Fir 'awn and his hosts pursued them in rebellion and enmity , until , when the drowning over took him , he said I believe that verily He ! there is no god but he , in whom the Children of Isra 'il believe , and am of the Muslims .
وقط ع نا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلم ا وعدوان ا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .
And We took the Children of Israel across the sea , and Fir 'aun ( Pharaoh ) with his hosts followed them in oppression and enmity , till when drowning overtook him , he said I believe that La ilaha illa ( Huwa ) ( none has the right to be worshipped but ) He , in Whom the Children of Israel believe , and I am one of the Muslims ( those who submit to Allah 's Will ) .
وقط ع نا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلم ا وعدوان ا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .
Pharaoh and his troops pursued them , defiantly and aggressively . Until , when he was about to drown , he said , I believe that there is no god except the One the Children of Israel believe in , and I am of those who submit .
وقط ع نا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلم ا وعدوان ا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .
And We led the Children of Israel across the sea . Then Pharaoh and his hosts pursued them in iniquity and transgression until Pharaoh cried out while he was drowning ' I believe that there is no god but Allah in Whom the Children of Israel believe , and I am also one of those who submit to Allah .
وقط ع نا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلم ا وعدوان ا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .
And We brought the Children of Israel across the sea , and Pharaoh with his hosts pursued them in rebellion and transgression , till , when the ( fate of ) drowning overtook him , he exclaimed I believe that there is no Allah save Him in Whom the Children of Israel believe , and I am of those who surrender ( unto Him ) .
وقط ع نا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلم ا وعدوان ا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .
We carried the Children of Israel across the sea , whereat Pharaoh and his troops pursued them , out of defiance and aggression . When overtaken by drowning , he called out , I believe that there is no god except Him in whom the Children of Israel believe , and I am one of those who submit to Him !
وقط ع نا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلم ا وعدوان ا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .
We brought the Children of Israel through the sea , and Pharaoh and his legions pursued them arrogantly and frantically . But as he was drowning he cried out ' ( Now ) I believe that there is no god except He in whom the Children of Israel believe .
وقط ع نا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلم ا وعدوان ا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .
And We took the Children of Israel across the sea , and Pharaoh and his soldiers pursued them in tyranny and enmity until , when drowning overtook him , he said , I believe that there is no deity except that in whom the Children of Israel believe , and I am of the Muslims .
وقط ع نا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلم ا وعدوان ا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .
The Pharaoh and his army pursued the children of Israel with wickedness and hate until the Pharaoh was drowned . As he was drowning the Pharaoh said , I declare that there is no God but the One in whom the children of Israel believe and I have submitted to the Word of God .
وقط ع نا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلم ا وعدوان ا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .
And We made the children of Israel to pass through the sea , then Firon and his hosts followed them for oppression and tyranny until when drowning overtook him , he said I believe that there is no god but He in Whom the children of Israel believe and I am of those who submit .
وقط ع نا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلم ا وعدوان ا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .
Pharaoh and his troops pursued them arrogantly and aggressively . When he was about to drown , Pharaoh exclaimed , I believe that there is no deity save Him in whom the Children of Israel believe , and I am of those who surrender themselves to Him !
وقط ع نا ببني إسرائيل البحر حتى جاوزوه ، فأتبعهم فرعون وجنوده ظلم ا وعدوان ا ، فسلكوا البحر وراءهم ، حتى إذا أحاط بفرعون الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل ، وأنا من الموحدين المستسلمين بالانقياد والطاعة .
We took the Children of Israel across the sea Pharaoh and his hosts followed them in insolence and spite . At length , when overwhelmed with the flood , he said I believe that there is no god except Him Whom the Children of Israel believe in I am of those who submit ( to Allah in Islam ) .
لا إله إلا الله . . لا إله إلا الله
A hidden power was unleashed in the running feet, and people crowded to catch up with the funeral procession.
هو محارب من أسبرطة يتضح في نهاية الأمر أنه نصف إله ثم يصبح إله الحرب.
Eventually revealed to be a demigod, he becomes the God of War after killing Ares.
السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر.
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.
ويعتبر البحر الأحمر أعلى من شرق البحر الأبيض المتوسط، وبالتالي فإن القناة بمثابة مضيق المد والجزر يسكب مياه البحر الأحمر إلى البحر المتوسط.
The Red Sea is higher than the Eastern Mediterranean, so the canal serves as a tidal strait that pours Red Sea water into the Mediterranean.
ومد موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشق الماء.
Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
ومد موسى يده على البحر. فأجرى الرب البحر بريح شرقية شديدة كل الليل وجعل البحر يابسة وانشق الماء.
And Moses stretched out his hand over the sea and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض
He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
ثم اخذوا يونان وطرحوه في البحر فوقف البحر عن هيجانه.
So they took up Jonah, and threw him into the sea and the sea ceased its raging.
ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
ثم اخذوا يونان وطرحوه في البحر فوقف البحر عن هيجانه.
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea and the sea ceased from her raging.
الإنحرافات، إله العالم السفلي يختطف بيرسفوني، إله الربيع، والتفاوض على عقد الزواج القسري، ط لب منها أن تعود بإنتظام، ويدعونها تذهب.
Hades, God of the Underworld, kidnaps Persephone, the Goddess of Spring, and negotiates a forced marriage contract, requiring her to return regularly, and lets her go.
مارس أو المريخ هو إله الحرب في الدين في روما القديمة والميثولوجيا الرومانية، وهو أيضا إله الزراعة في روما القديمة.
In ancient Roman religion and myth, Mars () was the god of war and also an agricultural guardian, a combination characteristic of early Rome.
البحر هائج.
The sea is rough.
البحر هائج.
The sea is raging.
البحر هادئ.
The sea is calm.
البحر غاضب.
The sea is angry.
مقبرة البحر.
The sea cemetery.
لا إله إلا الله محمد رسول الله.
There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.
أجبرت على أن ابحث عن إله آخر .
I had to look for another god.
الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
God there is no god but He , the living , eternal , self subsisting , ever sustaining .
الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
Allah none is worthy of worship , except Him , He is Alive ( eternally , on His own ) and the Upholder ( keeps others established ) .
الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
God , there is no god but He , the Living , the Everlasting .
الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
Allah There is no god but He , the Living , the Sustainer .
الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
Allah ! La ilaha illa Huwa ( none has the right to be worshipped but He ) , the Ever Living , the One Who sustains and protects all that exists .
الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
God , there is no god but He , the Living , the Eternal .
الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
Allah , the Ever Living , the Self Subsisting , Who sustains the entire order of the universe there is no God but He .
الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
Allah ! There is no god save Him , the Alive , the Eternal .
الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
Allah there is no god except Him is the Living One , the All sustainer .
الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
Allah ! There is no god except He , the Living , the Everlasting .

 

عمليات البحث ذات الصلة : إله معين - إله ثالوثي - السماء إله - إله الحب - إله الإيمان - إله المسيحية - إله يوناني - إله وثني - إله الشمس - إله الإسكندنافية - إله الجسيمات - إله الحظ - إله اللعب