ترجمة "السماء إله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا إله السماء، لا | Good heavens, no. |
| عندما كان ي نظر إلى إله السماء الرئيسي على النحو المؤنث، كانت غالب ا تحمل لقب ملكة السماء . | When the main sky deity was seen as feminine, she often held the title of the Queen of Heaven. |
| والأفلاطونية fifth الصلبة، والثنعشري، تصريحات أفلاطون بغموض، ... إله المستخدمة لترتيب البروج في السماء كلها . | The fifth Platonic solid, the dodecahedron, Plato obscurely remarks, ...the god used for arranging the constellations on the whole heaven . |
| وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم . | He is God in heaven and God on earth , and He is all wise and all knowing . |
| وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم . | And only He is the God of the heavenly creation and the God of the earthly creation and He only is the Wise , the All Knowing . |
| وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم . | And it is He who in heaven is God and in earth is God He is the All wise , the All knowing . |
| وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم . | And He it is Who is God in the heavens and God in the earth , and He is the Wise , the Knower . |
| وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم . | It is He ( Allah ) Who is the only Ilah ( God to be worshipped ) in the heaven and the only Ilah ( God to be worshipped ) on the earth . And He is the All Wise , the All Knower . |
| وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم . | It is He who is God in heaven , and God on earth . He is the Wise , the Knower . |
| وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم . | He it is Who is God in the heavens and the earth . He is the Most Wise , the All Knowing . |
| وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم . | And He it is Who in the heaven is Allah , and in the earth Allah . He is the Wise , the Knower . |
| وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم . | It is He who is God in the sky , and God on the earth , and He is the All Wise , the All Knowing . |
| وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم . | He who is God in the heavens is also God in the earth He is the Wise , the Knower . |
| وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم . | And it is Allah who is the only deity in the heaven , and on the earth the only deity . And He is the Wise , the Knowing . |
| وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم . | It is God who is the Lord of the heavens and is the Lord on earth . He is All wise and All knowing . |
| وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم . | And He it is Who is Allah in the heavens and Allah in the earth and He is the Wise , the Knowing . |
| وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم . | It is He who is God in heaven , and God on earth He is the Wise One , the All Knowing |
| وهو الذي هو في السماء إله بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء ، أي معبود وفي الأرض إله وكل من الظرفين متعلق بما بعده وهو الحكيم في تدبير خلقه العليم بمصالحهم . | It is He Who is Allah in heaven and Allah on earth and He is full of Wisdom and Knowledge . |
| لا إله إلا الله . . لا إله إلا الله | A hidden power was unleashed in the running feet, and people crowded to catch up with the funeral procession. |
| ملك إله | A king? A god? |
| إله الشمس | The sun god. |
| مثل إله. | Like a god. |
| أنى إله | That I'm a god? |
| أى إله | Which god? |
| أكان إله | Was he a god? |
| لا يوجد إله. | There is no God. |
| وهل هناك إله | And is there a God? |
| بهوبيس، إله الشمس | Phoebus, the sun god. |
| يا إله روما | Gods of Rome. |
| ليس هناك إله. | There is no God. |
| أقول أنك إله. | I said you are a god. |
| يحتاجون إلى إله | It would take a god. |
| يا إله السماوات | Good heavens. |
| خبز السماء .. خبز السماء | Bread of heaven Bread of heaven |
| الإنحرافات، إله العالم السفلي يختطف بيرسفوني، إله الربيع، والتفاوض على عقد الزواج القسري، | Hades, God of the Underworld, kidnaps Persephone, the Goddess of Spring, and negotiates a forced marriage contract, requiring her to return regularly, and lets her go. |
| لا إله إلا الله | No God instead of Allah and then... |
| لا إله إلا الله | Man carrying body Move, Move! People chanting |
| لا بل قوة إله | No the strength of a god. |
| مارس ،يا إله الحرب | Mars, god of war. |
| سيستجيب إله الحرب لأحلامي ! | The warrior god shall fulfil my dreams! |
| هذا إله الحقول الثمل. | This is the drunken faun. |
| تكلمت عن إله، ديميتريوس. | You spoke of a god, Demetrius. |
| لذا، تنكروا أنى إله. | So, you deny that I am a god. |
| إذا أنت إله، ساعدها | If you are a god, help her! |
| وهذا إله الرحمة كاونون . | And this is the goddess of mercy. |
عمليات البحث ذات الصلة : إله معين - إله ثالوثي - إله الحب - إله الإيمان - إله المسيحية - إله يوناني - إله وثني - إله الشمس - إله الإسكندنافية - إله الجسيمات - إله الحظ - إله اللعب
