ترجمة "إلا تلميحا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعطينا تلميحا ماهي وظيفة أبيك | Give us a hint. What does your father do? |
| الآن , سأعطيكم تلميحا صغيرا عن كيفية عمل ذلك | Now, let me give you a little bit of intuition of why this works. |
| الأخ المحامى ي عطى تلميحا للمحلفين اننى اقوم بمنح رشوة للشاهد | He leaves that to hear Brother Prosecutor would lower as to pay a bribe? |
| يحتمل أن أكون فهمت تلميحا مهينا نحو أسلوب حياتك مثلا | It's possible that I have a slight inkling as to your outlook on life. |
| سترون في الأسبوع المقبل سأعطيكم تلميحا، سيكون هناك مقال سيصدر يقول بأن الأشياء الكبيرة بالفعل | you'll see next week, I'll give you a hint, there'll be an article coming out that says that really big things |
| انه ، على جنبه ، وكان ذلك في كلية الرءيه تلميحا وجه رغبته وشكل حلمه ، والتي بدونها فإن الأرض لا تعرف ولا حبيب مغامر. | He, on his side, had that faculty of beholding at a hint the face of his desire and the shape of his dream, without which the earth would know no lover and no adventurer. |
| أتشرف بتوجيه انتباهكم إلى الوثيقة S 2005 602 التي تتضمن رسالة من الممثل الدائم للمملكة المغربية اتـ ـهمت فيها الجزائر، مباشرة أو تلميحا، بالضلوع في جوانب معيـنة من النـزاع حول الصحراء الغربية. | I have the honour to draw your attention to document S 2005 602 which contains a letter from the Permanent Representative of the Kingdom of Morocco directly or tacitly implicating Algeria in some aspects of the Western Sahara conflict. |
| إلا ،إلا | Except, except... |
| وهكذا يناوبون في الإسناد، لكن الأنماط هي متشابهة كلها. وتقريبا كل كائن حي نظرنا إليه بهذه الطريقة سترون في الأسبوع المقبل سأعطيكم تلميحا، سيكون هناك مقال سيصدر يقول بأن الأشياء الكبيرة بالفعل مثل T.Rex تستطيع ربما القيام بهذا، لكن سترون في الأسبوع المقبل. | And then they alternate in their propulsion, but the patterns are all the same. Almost every organism we've looked at this way you'll see next week, I'll give you a hint, there'll be an article coming out that says that really big things like T. rex probably couldn't do this, but you'll see that next week. |
| إلا ... | Unless... |
| لا إله إلا الله . . لا إله إلا الله | A hidden power was unleashed in the running feet, and people crowded to catch up with the funeral procession. |
| ليس إلا قليلا، فتاتي، ليس إلا قليلا هيا. | Not a bit, lass, not a bit. Come on. |
| إلا لبعض! | People like you two, only suit each other. |
| إلا إذا | unless. |
| إلا إذا | Unless |
| إلا إذا | Unless. |
| إلا إذا | Unless... |
| إلا إذا | Unless? |
| إلا أن... | Yet... |
| إلا على | Except? |
| إلا واحـدة. | I know of one. |
| إلا إذا... | Unless |
| تذكر أنك لست إلا رجلا تذكر أنك لست إلا رجلا | Remember, thou art only a man. |
| و هكذا هو, إلا أنه ليس إلا وصفا لبيئة العمل العصرية | And so it is, although it is nothing but a description of the modern workplace. |
| لست إلا زبون. | I'm only a customer. |
| إلا أنه قال | But he made this statement. |
| إلا أنه ينتهي | It shall, however, terminate |
| إلا أن نا الآن... | But of course, that only works when we have both of these components. |
| الثالثة إلا دقيقتان | 2 58. |
| الرابعة إلا ربع | A quarter of 4 00. |
| ليس إلا للضرورة | Not unless necessary. |
| إلا أنت وإبنك | And your son? |
| إلا لي، يعقوب. | Except me, Jacob. |
| إلا في الليل | Except at night . |
| الثـامنة إلا ربع | Seven fortyfive. |
| إلا أننى ماذا | Yes, I would, only... |
| إلا أن سمعته لم تتدهور إلا في إبان سنواته الأخيرة في الحكم. | And yet in the final years of his rule, his reputation plunged. |
| إلا أن جهودهم لم تتمتع إلا بتغطية متواضعة من قبل إعلام الدولة. | Their efforts have had limited coverage in the mainstream media. |
| إيجاد ذاتك ليس إلا خرافة، وتصديق ذلك ليس إلا مصدر إذى لنا. | Finding yourself is nothing more than a myth, and believing it is doing us a disservice. |
| ماعليك إلا ان تسأل. | You have only to ask for it. |
| ماعليك إلا أن تجمعها. | You have only to put them together. |
| كلنا هنا إلا هو. | All but for he are here. |
| ليس عندنا إلا الشاي. | We only have tea. |
| إلا أنها حزمة وهمية | but it is a virtual package |
| إلا أنها غير مثبتة | but it is not installed |
عمليات البحث ذات الصلة : يوفر تلميحا - إسقاط تلميحا - يعطي تلميحا - كما تلميحا - يكون تلميحا - تعطي تلميحا - إلا قليلا - إلا أحمق - إلا بصعوبة - إلا مايو - إلا عملا - إلا مؤشرا
