ترجمة "إلا مايو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رغم قدم البانزر 1 إلا أنها شاركت بعملية غزو فرنسا في مايو 1940. | Despite its obsolescence, the Panzer I was also used in the invasion of France in May 1940. |
| إلا أن القضية حفظت بتاريخ 3 أيار مايو 2004 لعدم وجود أمر اعتقال أصلا . | The case was closed, however, on 3 May 2004, because no order for his detention existed. |
| وقام الأطراف باستئناف القضية إلا أن رئيس المكتب أكد قرار المحكمة الابتدائية في أيار مايو 2004. | The parties took the matter to appeal and the Chairman of the Office confirmed the first instance decision in May 2004. |
| وحتى 16 أيار مايو 2005، لم يتخلف عن الاستجابة إلا 14 من الكيانات 155 المقدمة للتقارير. | As at 16 May 2005, only 14 of 155 reporting entities had not responded. |
| إلا أنه ليس من المرجح أن تتم إجراءات العزل قبل نهاية ولايةأوباسانجو في التاسع والعشرين من مايو أيار. | But impeachment proceedings are not likely to be concluded before Obasanjo quits on May 29. |
| فترة الولاية الأولى (أيار مايو 1995 أيار مايو 1999) | First Mandate (May 1995 May 1999) |
| فترة الولاية الثانية (أيار مايو 1999 أيار مايو 2003) | Second Mandate (May 1999 May 2003) |
| وقد تحدد الوضع القانوني للمتهم يوم 24 أيار مايو 2002 بينما لم تؤخذ الشهادة المشار إليها إلا في 6 حزيران يونيو 2002. | The legal status of the accused was determined on 24 May 2002 the statement in question was received on 6 June 2002. |
| على سبيل المثال في ربع القرن الماضي، وسجلت هذه تساقط الثلوج يوم 13 مايو عام 1985، 1 مايو 1989، 5 مايو 1993 و 18 مايو 1998 م. | For example in the last quarter century, such snowfalls were recorded on 13 May 1985, 1 May 1989, 5 May 1993 and 18 May 1998. |
| ورغم أن اللجنة تجتمع بصفة دورية منذ 24 أيار مايو 2004، إلا أن هذا المنتدى الهام للمناقشات المؤسسية لم يتكون بصفة رسمية بعد. | Although the Committee has been meeting regularly since May 24, 2004, this important forum for institutional debate has not yet been formally constituted. |
| أربعة ولايات ربحت البرنامج، بداية من ميامي بفلوريدا في 6 مايو، كليفلاند بأوهايو في 7 مايو، ناشفيل بتينيسي في 8 مايو، وانتهت في دالاس بتكساس في 9 مايو. | Four states won the tour program started in Miami, Florida, on May 6, Cleveland, Ohio, on May 7, Nashville, Tennessee, on May 8, and ended in Dallas,Texas, on May 9. |
| مايو الحزين | في عز انشغال ولوية الكويتين |
| مايو 2004. | 2004 May. |
| 4 مايو حركة الرابع من مايو تعارض المستعمرين الأجانب في الصين. | May 4 The May Fourth Movement opposes foreign colonizers in China erupts. |
| وفي 26 مايو 2000 منحته الملكة إليزابيث الثانية وسام الاستحقاق، الذي لا ينبغي أن يحمله من الأحياء في وقت واحد إلا 24 شخص ا فقط. | On 26 May 2000 he was appointed to the Order of Merit, of which there are only 24 members at any one time, by Queen Elizabeth II. |
| لم تصل أخبار إعلانات الحرب إلى حصن لويسبورغ الفرنسي إلا في 3 مايو 1744، وقد أهدرت القوات هناك القليل من الوقت في بداية القتال. | Course of the war News of war declarations reached the French fortress at Louisbourg first, on May 3, 1744, and the forces there wasted little time in beginning hostilities. |
| وزير الخزانة كان وزير الخزانة الأمريكية من مايو 1972 إلى مايو 1974. | Secretary of the Treasury He was United States Secretary of the Treasury from June 1972 to May 1974. |
| لاحظ أنه لاتوجد صورة في 20 مايو لما كان لزاما أخذ صورة قبل منتصف ليلة 19 مايو وبعد منتصف ليلة 21 مايو. | There is no picture on May 20 since a picture would be taken before midnight on May 19, and after midnight on May 21. |
| 18 مايو 2005. | Retrieved May 18, 2005. |
| ، 23 مايو (1949). | Germany, 23 May (1949). |
| ، 3 مايو (1947). | Japan, May 3 (1947). |
| ، 17 مايو (1814). | Norway, May 17 (1814). |
| أيار مايو 2004. | May, 2004. |
| 1 أيار مايو). | 1 May). |
| أيار مايو 2005 | May 2005 |
| إلا أن مستوى التبرعات المتوفرة للمحكمة قد استنفدت الآن، وق دمت في أيار مايو 2005 دفعة أولية بموجب سلطة الدخول في الالتزام بمبلغ 20 مليون دولار. | However, the level of voluntary contributions available to the Court had now been exhausted, and an initial disbursement against the 20 million commitment authority had been made in May 2005. |
| محاكمات ابتدأت وأ نجزت في فترة الولاية الثالثة (أيار مايو 2003 أيار مايو 2007) | Trials started and completed within the third mandate (May 2003 May 2007) |
| استمر القتال بين البريطانيين والعراقيين ا 2 مايو ايار حتى 30 مايو ايار 1941. | Hostilities between the British and the Iraqis lasted from 2 May to 30 May 1941. |
| بولا تينوبو، كان حاكما لولاية لاغوس من 29 مايو 1999، وحتى 29 مايو 2007. | After the return to democracy, he was elected governor of Lagos State, holding office from 29 May 1999 to 29 May 2007. |
| وعلى الرغم من معاملة الفرنسيين له بطريقة مهينة لخيانته لمليكه الأصلي، إلا أن روبرت خدم لويس بإخلاص حتى أ سر في معركة لنكولن الأولى في مايو 1217. | Slighted by the French as a traitor to his natural lord, he served Louis with fidelity until he was captured at the battle of Lincoln in May 1217. |
| 27 مايو أيار 2008. | May 27, 2008. |
| 5 مايو آذار، 2017. | May 5, 2017. |
| ٣ أيـار مايو ١٩٩٣ | 3 May 1993 |
| ١٣ أيار مايو ١٩٩٣ | 13 May 1993 |
| في مايو 2003 t.A.T.u. | In May 2003, t.A.T.u. |
| عيادة مايو 2007 سبتمبر. | 2007 September Mayo Clinic. |
| كلف 21 مايو 2007. | Commissioned May 21, 2007. |
| 8 أيار مايو 2003 | 8 May 2003 |
| 16 أيار مايو 2005 | 16 May 2005 |
| 11 أيار مايو 2005 | Letters of transmittal |
| 19 أيار مايو 2005 | Original French 19 May 2005 |
| 2 أيار مايو 1994 | 2 May 1994 |
| 18 أيار مايو 1994 | 18 May 1994 |
| 25 أيار مايو 2005 | Instrument for standardized international reporting of |
| 5 أيار مايو 20054 | (Actual outlays, current prices) |
عمليات البحث ذات الصلة : مايو - إلا - مايو العلبة - كما مايو - أواخر مايو - مايو ديه - النبيذ مايو - مايو علة - من مايو - مايو المقبل - ولد مايو - يوم مايو - جائزة مايو
