ترجمة "إلا إذا نصح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نصح - ترجمة : إلا - ترجمة : إذا - ترجمة :
If

إلا - ترجمة : نصح - ترجمة : إلا إذا نصح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولن يحالفنا التوفيق إلا إذا استمعنا إلى نصح الأمين العام ولم نهدر الزخم الهام في هذه المرحلة الدقيقة.
We can only do well if we heed the Secretary General's counsel and not lose the important momentum at this critical juncture.
لا نصح
No sermonizing.
هذه رسالة نصح حميمة.
Here is a letter of friendly advice.
هبة ميتكيس مع إيماني الكامل بعلاجي الحالي، إلا أني لا أستطيع نصح الناس ودعوتهم لإتباع خطواتي.
Heba Mitkees Even though I have strong faith in my current treatment, I cannot advise people to follow my path.
المتهم نصح الناس بترك ممتلكاتهم و يتبعوه
The accused advised people to dispose of their possessions and follow him.
إلا إذا
unless.
إلا إذا
Unless
إلا إذا
Unless.
إلا إذا
Unless...
إلا إذا
Unless?
إلا إذا...
Unless
نصح الناشط بالشا ميتيكو على موقع فيسبوك المتظاهرين بتجنب العنف
On Facebook, Balcha Mitiku advised protestors not to turn violent
وقررت، رغما عن نصح الجيران، بأنها ستنتهز الفرصة وتد عي أنها فيتنامية
And she decided, despite the advice of her neighbors, that she would take the chance and claim to be Vietnamese so that we could have a chance to survive, because at this point they're forcing everybody to work.
إلا إذا طلبوا الأجوبة
Unless they call for answers
إلا إذا حدث م عجزة
Except for a miracle.
..لاداعى للصلاه إلا إذا
You won't pray much longer,
إلا إذا انفصلوا عنا
Lessen they boarded us.
إلا إذا تعلقنا نحن
Unless we are.
إلا إذا كنت أنت
Unless it's you.
إلا إذا أردت ذلك
Unless of course you want it.
إلا إذا ماتوا جميعا .
Unless they've all croaked.
ماذا أستطيع أن أفعل ضد ارتفاع حرارة الأرض وبم أستطيع نصح الآخرين
What can I do, and tell others to do, to stop global warming?
إلا إذا غضبت من أحد
I promise not to... unless I get mad at somebody.
ليس حسنا إلا إذا صدقتنى
It's not okay. Not if you don't believe me.
إلا إذا كان يعمل حاليا.
If only he'd been in charge.
إلا إذا كنت أعرف كيف .
If I only knew how.
إلا إذا حدث شيء غدا
Unless something happens tomorrow.
إلا إذا كنت تحبين الأطفال
I'd rather be corrupt, unless you happen to love children.
إلا إذا كان تفكيرك منحرف ا
Not unless you have a dirty mind.
نصح رئيس تحرير إحدى الصحف بعدم تشغيلي، لقد أصبحت شخصا غير مرغوب فيه.
the director of another newspaper was advised to not hire me. I became persona non grata.
إلا إذا قام بإرسال نفسه حسنا
Unless he teleports himself. Okay.
إلا إذا تعرض لقوة غير منتظمة
Unless it is acted on by an unbalanced force
إلا إذا رأيتك بنفسى تفعل ذلك
Unless I see it with my own eyes.
أليس كذلك إلا إذا كان قاصرا
Not unless you're a minor.
إلا إذا كنت تفعل ما آمرت .
Not if you do what you're told.
إلا إذا كان هناك اجتماع للأعضاء
Unless there's a faculty meeting.
إلا إذا كنت تريد، بطبيعة الحال.
Only if you want to, of course.
إلا إذا أردت مني تركه شاركينيبصديقك !
Unless you'd like me to join you?
إلا إذا كنت تعطيني عنوان Saltierra.
Unless? Unless you give me Saltierra's adress.
إلا إذا أن كان يتاجر بالديناميت
Unless he's peddling dynamite.
إلا إذا قمت بسرقة سيارة أحدهم
Unless I steal somebody's car.
إلا إذا كان ما تقوله مزحة ..
If this is some sort of joke...
إلا إذا كنت تفضلين السير 6اميال
Unless you'd rather walk six miles.
إلا إذا كان والدك رجلا عاقلا
If only your father were a reasonable man!
إلا إذا جمعت كل منكما معها
I don't want your father's job at all, not unless I can have the both of you along with it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلا إذا - إلا إذا كان - إلا إذا يمكن - تطبق إلا إذا - إلا إذا فعلت - إلا إذا طلب - إلا إذا طلب - إلا إذا كان - إلا إذا كنت - إلا إذا قرر - إلا إذا ذكر - إلا إذا تسلمنا - إلا إذا أوصى - ثم إلا إذا