ترجمة "إكمال دراستي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إكمال - ترجمة : إكمال - ترجمة : دراستي - ترجمة : إكمال دراستي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واثناء دراستي تلك
And in the course of that,
ساعدني في دراستي
Help me with my studies.
وبالرغم انني انهيت دراستي
And even though I finished my degree,
بشرط أن أكمل دراستي
But only if I continue my studies
لرؤية أحد زملاء دراستي القداما
Meeting an old schoolmate.
في الحقيقة .. بعد دراستي الجامعية
In fact, after college
إنها تذكرني بأيام دراستي الجامعية.
It reminds me of my college days.
أردت أن أعمل لأكمل دراستي
And I wanted to do it, because I believed to continue my studies.
وكان خلال فترة دراستي لنيل الدكتوراة
And it was while I was doing my Ph.D.
انتظري حتى أنهي دراستي يا مونيكــا
Wait till I've finished my studies, Monika
. علي إنهاء دراستي, وإيجاد عمل, ثم..
I have to finish my studies, find a job, and then...
إكمال المسارات
URL Completion
إكمال الل معان
Glossy finishing
واكتشفت بعض الأمور المذهلة خلال سياق دراستي
And I found some astonishing things in the course of my study that had never occurred to me.
فأوقفت دراستي، و توجهت إلى جبال الهيمالايا،
So I quit my degree, I headed off to the Himalayas,
وبعد ذلك، أتى وقت تحضير دراستي العليا،
And so when it became time for me to do my graduate studies,
وحتى في دراستي الجامعية لم أجد معظمها
And most of all, it was not even in my college textbooks.
وأريد إنهاء دراستي الطبي ة إذا أمكن ني ذلك
I want to finish medical school if I can.
لكنها موافقة على دراستي فلا بأس إذن
But she approves of me studying, so it's all right.
كان ذلك بفعل المرحلة الأولى من دراستي
One phase of my education is completely lacking.
إكمال أعمال اللجنة
Completion of the Committee's work
إكمال عمل اللجنة
Completion of the Committee's work
إكمال الآلي للكلمة
Auto Word Completion
إكمال الآلي للصدفة
Shell Completion
ضبط إكمال الشفرة
Code Completion Configuration
مك ن إكمال الكلمات
Custom
أنا سوف اكمل دراستي واوبا سوف يهتم بأعماله
I'm going to continue my studies and oppa will carry on with his business.
وقالت يوما واحد قبل بداية دراستي في الجامعة،
She said, On the day before I started university,
إن لم أبقى في كالكوتا دراستي سوف تتأثر
If I don't stay in Calcutta, my studies will suffer
تعذر إكمال العملية المطلوبة
The requested operation could not be completed
لم أقابل الرجال في الأربع سنوات الأولى من دراستي.
I did not interview men for the first four years of my study.
والآن لابد من إكمال المهمة.
Now they must finish the job.
نمط إكمال النص لمتصفح المسارات
Text completion mode of the URL Navigator
أو بعد إكمال دورة واحدة .
Or you could say after one cycle.
ومن ثم نريد إكمال الدائرة.
And then we want to complete the circle.
و استخدمت هنا بمعنى إكمال
So this is for 'completion'.
بسببك لا يمكننا إكمال التصوير
Because of you, we can't continue filming!
من أجل دعم إكمال المهمة
Support completing the mission
والآن بإمكاننا إكمال طرفي المعادلة.
And now we can just integrate both sides of this equation.
فغيرت مسار حياتي، ذهبت الى MIT و انتهيت من دراستي
So I kind of switched. I went to MIT, finished.
لنقل أنه علي أن أدفع 5.000 دولار كدفعة. لقرض دراستي.
Let's say that I have to make a 5,000 payment on my student loan.
فغيرت مسار حياتي، ذهبت الى MIT و انتهيت من دراستي
So I kind of switched. I went to MlT, finished.
أنا جيوفيزيائي وأثناء دراستي, كل كتبي كانت عن علم الأرض
I'm a geophysicist, and all my Earth science books when I was a student
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع
(e) Completing the project cycle management initiative
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع
(e) Completion of the project cycle management initiative

 

عمليات البحث ذات الصلة : إكمال) - بدأت دراستي - بين دراستي - مواصلة دراستي - أكملت دراستي - دراستي الأكاديمية - كانت دراستي - دراستي البكالوريوس - دراستي الحالية - من دراستي - دراستي هي