ترجمة "إقليم محدد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إقليم - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة : محدد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و محدد التناوب alternant determinant هو عبارة عن محدد لمصفوفة التناوب. | An alternant determinant is the determinant of an alternant matrix. |
| لا حارق محدد | No burner specified |
| إقليم جبال الريف معروف بكونه إقليم إسلامي متحفظ بداخل بلاد المغرب المتحفظة. | The Rif mountainous region is known to be an über Muslim conservative region within a conservative Morocco. |
| ممث ل غير محدد i | An i unspecified actor |
| 6130 ترخيص لاستعمال محدد | 6130 Licence for specified use |
| إقليم الأين (بالفرنسية Ain) هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة رون ألب في فرنسا. | Ain ( Arpitan En) is a department named after the Ain River on the eastern edge of France. |
| بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا | We can ask a very concrete question. |
| رسم خرائط إقليم النيجر | Mapping the Niger Territory |
| هذه ديناميكية لكي تنجح اللاعبون يجب عليهم فعل شيء في وقت محدد و غالبا في مكان محدد | And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place. |
| ويطالب المحتجون وقاداتهم في أمهرة برد محافظتي ويلكايت وتيجيدي إلى إقليم أمهرة من إقليم التيغراي المجاور. | The protestors in Amhara and their leaders are demanding the repositioning of the provinces of Welkait Tegede community into the Amhara region from adjacent Tigray Regional State. |
| ولا ت من ح الأموال هنا لسبب محدد. | Here, money is given for not any specific reason. |
| 9 مفوض إقليم في الكشافة | Regional Patron in Chief of Boy Scouts. |
| بعد توحيد إيطاليا، كانت في البداية جزءا من إقليم أبروتسو، ثم ضمت إلى إقليم لاتسيو عام 1923. | After the unification of Italy, it was initially part of Umbria, being annexed to Lazio in 1923. |
| وفي عام 1999، أصبح إقليم نونافوت الكندي ثالث إقليم في البلاد بعد سلسلة من المفاوضات مع الحكومة الاتحادية. | In 1999, Nunavut became Canada's third territory after a series of negotiations with the federal government. |
| وأود أن اذكر مجرد مثال محدد واحد. | Let me cite just one specific example. |
| الهجمات غير الموجهة ضد هدف عسكري محدد | Corollary Prohibition of indiscriminate attacks |
| وأعلن أنه تقدم باقتراح محدد منذ أسبوع. | He put forward that he submitted a specific proposal a week ago. |
| (2) بالولادة في إقليم البوسنة والهرسك | 2) by being born on the territory of BiH, |
| باء إقليم أرو وشبكات عبور الحدود | B. Aru territory and cross border networks |
| ويشمل هذا القانون كل إقليم خارجي. | This Act extends to every external Territory. |
| وتشكل عقود السلع الآجلة اتفاقات رسمية لشراء أو بيع كمية محددة من إحدى السلع في تاريخ محدد في المستقبل وبسعر محدد. | Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price. |
| منذ سبعة أعوام، ذهب أحد المشرعين من إقليم هونان إلى إقليم شانكسي لإنقاذ العمال العبيد من مصانع أحجار البناء. | Seven years ago, a lawmaker from Hunan province went to Shanxi province to rescue slave workers from brick plants. |
| فغادر إقليم هيسار في حزيران يونيه 1998 وعاد إلى إقليم لوخور حيث اعتقلته السلطات في كانون الثاني يناير 2000. | There, the authorities arrested him in January 2000. According to the author, her son was beaten by investigators to make him confess participation in different unresolved crimes, including murder, use of violence, robberies and theft, and different other crimes that occurred between 1998 and 2000. |
| هذه المؤتمرات تقرر السياسة العامة، وانتخاب المديرين التنفيذيين دولة أو إقليم أو دولة أو رئيس إقليم (موقف الفخرية تعقد عادة لمدة سنة واحدة)، ودولة أو وزير إقليم (أ ظيفة بدوام كامل المهنية). | These conferences decide policy, and elect state or territory executives, a state or territory president (an honorary position usually held for a one year term), and a state or territory secretary (a full time professional position). |
| وتستخدم دائرة المستحث والمكثف لإصدار الإشارات الكهرومغناطيسية عند تردد محدد ، أو التقاط موجة كهرومغناطيسية لها تردد محدد من بين حزمة من الموجات . | LC circuits are used either for generating signals at a particular frequency, or picking out a signal at a particular frequency from a more complex signal. |
| ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا. | The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra. |
| وفي النهج الثاني فإنه يحكم كل إقليم كما لو كان الملك الذي يحكمها جميع ا هو ملك لكل إقليم منها فقط . | In the second approach each territory was governed as though the king who them all were king only of each one of them . |
| 122 يوجد في إقليم البوسنة والهرسك 85 مكتبا للادعاء في المجموع (كيانان ومكتب في إقليم بركو ومكتبان على المستوى المحلي). | At the territory of Bosnia and Herzegovina there ar 85 prosecutor's offices in total (two entity, one in Brčko District and 82 at local level). |
| وهي في الواقع إقليم يتمتع بالحكم الذاتي داخليا وهو إقليم مكتف ذاتيا إلى حد كبير تابع لبريطانيا فيما وراء البحار. | They were British that was what they wanted. |
| ولكن لا تتبع هؤلاء المخلوقات أي تصميم محدد. | These creatures are not choreographed. |
| ذلك أن النجاح يحتاج إلى تعريف محدد ضيق. | Success needs to be defined narrowly. |
| اعتقد انه عليك ان تأتي في الوقت المحدد, لكنني لم اشعر بأهميته إلا عند التدريب نبدأ في وقت محدد, وننتهي في وقت محدد. | I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time. |
| إن المدينة هي حاضرة إقليم مقاطعة ديكاتور. | The city is the county seat of Decatur County. |
| وبعد ذلك اتخذ إقليم كراباخ المستقل ذاتيا قرارا انفراديا بشأن انتقاله إلى أرمينيا وقرر برلمان أرمينيا إدماج إقليم كراباخ ضمن حدود أرمينيا. | The Autonomous Region had subsequently adopted a unilateral decision concerning its transfer to Armenia, and the Armenian Parliament had decided to incorporate Nagorny Karabakh within its borders. |
| الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما. | When it became a Roman colony is uncertain. |
| أ دعم مؤسسي متعدد السنوات لعدد محدد من المؤسسات | multiyear institutional support to a limited number of institutions one off and one year project related grants. |
| فالاتفاقية ليس لها نظـام تنظيمي محدد بشأن هذه المسألة. | The Convention does not have a specific regulatory regime on this matter. |
| أما الآن فهي جزء من إقليم نونافوت بكندا. | It is now part of Nunavut Territory, Canada. |
| فوتاجلون (بالإنجليزية Fouta Djallon) إقليم جبلي في غرب أفريقيا. | Fouta Djallon is a highland region in the centre of the Republic of Guinea, West Africa. |
| وهذه الأحكام سارية في إقليم اتحاد البوسنة والهرسك. | These provisions are valid for the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
| ولاية نيويورك، إقليم كولومبيا، المحكمة العليا للولايات المتحدة. | State of New York, District of Columbia, U.S. Supreme Court. |
| الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي | Hearing a representative of a non self governing territory |
| الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي | Hearing of a representative of a non self governing territory |
| تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة | Come here at a certain time, get your drinks half off. |
| يسمى هذا متعلق بشعور محدد مطاردة السعادة و تصميم البشر | This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design. |
عمليات البحث ذات الصلة : إقليم أوروبا - إقليم معين - إقليم معين - رئيس إقليم - إقليم العاصمة - إقليم جغرافي - إقليم يوكون - إقليم المنشأ - كل إقليم - إقليم البحر - حكومة إقليم - محدد - محدد