ترجمة "إقليم العاصمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إقليم - ترجمة : العاصمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا.
The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.
(5) رئيس محكمة التماسات الانتخابات، إقليم العاصمة الاتحادية 2003
(5) Chairman, Election Petition Tribunal, Federal Capital Territory (FCT) 2003
2 رئيس القضاة في إقليم العاصمة الاتحادية، أبوجا، الأونرابل ل. هـ.
The Hon. Chief Judge, Federal Capital Territory, Abuja Hon. Justice L.
وهي أيضا مسؤولة عن المؤسسات التعليمية للقطاع العام في إقليم العاصمة إسلام أباد.
It is also responsible for public sector educational institutions in the Islamabad Capital Territory.
6 التعيين قاض في الهيئة العليا للمحكمة، إقليم العاصمة الاتحادية، أبوجا في كانون الأول ديسمبر 1996
In December 1996, I was appointed a judge of the High Bench, Federal Capital Territory, Abuja.
وفي الهند، وضعت حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي نهجا ابتكاريا للإدارة يقوم على العلاقة بين المواطن والحكومة.
In India, the Government of the National Capital Territory of Delhi established an innovative citizen government approach to governance.
وأ سقط الاقتراح الذي أ صدر في نهاية الحملة بشأن إرساله إلى كلية يسوعية في إقليم بروكسل العاصمة بسبب احتجاجات والدته.
A proposal at the end of the campaign to send him to a Jesuit college in Brussels was dropped due to the protests of his mother.
5 التعيين نائبا لرئيس قلم المحكمة العليا في نيجيريا، أبوجا، إقليم العاصمة الاتحادية لنيجيريا في كانون الأول ديسمبر 1995
Appointed Deputy Chief Registrar, Supreme Court of Nigeria, Abuja, Federal Capital Territory of Nigeria in the month of December 1995.
لعام 1994 قانون العلاج الطبي للولايات إقليم العاصمة الأسترالية أن المريض تحت رعاية الصحية المهنية لديه الحق في الحصول على الإغاثة من الألم و المعاناة لأقصى حد معقول في هذه الظروف .
The 1994 Medical Treatment Act of the Australian Capital Territory states that a patient under the care of a health professional has a right to receive relief from pain and suffering to the maximum extent that is reasonable in the circumstances .
على سبيل المثال، فاز يوشتشنكو في العديد من الأقاليم التي تتحدث اللغة الروسية، وأهمها العاصمة كييف، بينما نال يانوكوفيتش أعظم التأييد في أقاليم استبدادية مثل إقليم دونتسك، وإقليم لوهانسك الأبعد نحو الشرق.
However, Yushchenko did carry several Russian speaking regions, notably the capital Kiev, and Yanukovich won most in the authoritarian Donetsk and Luhansk regions furthest to the east.
وينقسم إلى مقدمة سياسية، والتزام تونس العاصمة والأجزاء التنفيذية، وبرنامج عمل تونس العاصمة وخطة تونس العاصمة للتنفيذ.
It is divided into a political chapeau, the Tunis Commitment and operational parts, the Tunis Agenda for Action and the Tunis Plan of Implementation.
واشنطن العاصمة (رسميا قطاع كولومبيا ، ويشار إليها بواشنطن دي سي ، أو ببساطة، العاصمة ) هي العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية.
Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, the District , or simply D.C., is the capital of the United States.
وكانت سارديس هي العاصمة للملكة التاريخية القديمة مملكة ليديا، وهي إحدى المدن المهمة في الامراطورية الفارسية، ثم مركز القنصل الروماني تحت الإمبراطورية الرومانية، المدينة الكبرى في إقليم ليديا في العصر الروماني و البيزنطي اللاحق.
Sardis was the capital of the ancient kingdom of Lydia, one of the important cities of the Persian Empire, the seat of a proconsul under the Roman Empire, and the metropolis of the province Lydia in later Roman and Byzantine times.
إقليم جبال الريف معروف بكونه إقليم إسلامي متحفظ بداخل بلاد المغرب المتحفظة.
The Rif mountainous region is known to be an über Muslim conservative region within a conservative Morocco.
إقليم الأين (بالفرنسية Ain) هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة رون ألب في فرنسا.
Ain ( Arpitan En) is a department named after the Ain River on the eastern edge of France.
تونس العاصمة، تونس.
Tunis, Tunisia.
العاصمة السعودية الرياض.
Riyadh, the Saudi capital.
العاصمة هي روسو.
The capital is Roseau.
العاصمة هي داروين.
The capital city is Darwin.
العاصمة كانت بونيا.
The capital was Bunia.
رسم خرائط إقليم النيجر
Mapping the Niger Territory
أستاذ زائر في عدد من الجامعات تونس العاصمة، الجزائر العاصمة، نيس، نيويورك، تيسالونيكي، باريس.
Visiting Professor at various universities Tunis, Algiers, Nice, New York, Thessaloniki, Paris.
Kottayam كتب العاصمة، 1998.
Kottayam D.C. Books, 1998.
واشنطن العاصمة البنك الدولي.
National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old.
ويطالب المحتجون وقاداتهم في أمهرة برد محافظتي ويلكايت وتيجيدي إلى إقليم أمهرة من إقليم التيغراي المجاور.
The protestors in Amhara and their leaders are demanding the repositioning of the provinces of Welkait Tegede community into the Amhara region from adjacent Tigray Regional State.
9 مفوض إقليم في الكشافة
Regional Patron in Chief of Boy Scouts.
بعد توحيد إيطاليا، كانت في البداية جزءا من إقليم أبروتسو، ثم ضمت إلى إقليم لاتسيو عام 1923.
After the unification of Italy, it was initially part of Umbria, being annexed to Lazio in 1923.
أينما كنت تعيش, هناك العاصمة.
Wherever you live, there's the capital.
جاكرتا هي منطقة العاصمة الخاصة.
Jakarta is the country's special capital region.
يقع المسجد في العاصمة دودوما.
It is located in the Tanzanian capital of Dodoma.
وفي عام 1999، أصبح إقليم نونافوت الكندي ثالث إقليم في البلاد بعد سلسلة من المفاوضات مع الحكومة الاتحادية.
In 1999, Nunavut became Canada's third territory after a series of negotiations with the federal government.
(2) بالولادة في إقليم البوسنة والهرسك
2) by being born on the territory of BiH,
باء إقليم أرو وشبكات عبور الحدود
B. Aru territory and cross border networks
ويشمل هذا القانون كل إقليم خارجي.
This Act extends to every external Territory.
منذ سبعة أعوام، ذهب أحد المشرعين من إقليم هونان إلى إقليم شانكسي لإنقاذ العمال العبيد من مصانع أحجار البناء.
Seven years ago, a lawmaker from Hunan province went to Shanxi province to rescue slave workers from brick plants.
فغادر إقليم هيسار في حزيران يونيه 1998 وعاد إلى إقليم لوخور حيث اعتقلته السلطات في كانون الثاني يناير 2000.
There, the authorities arrested him in January 2000. According to the author, her son was beaten by investigators to make him confess participation in different unresolved crimes, including murder, use of violence, robberies and theft, and different other crimes that occurred between 1998 and 2000.
هذه المؤتمرات تقرر السياسة العامة، وانتخاب المديرين التنفيذيين دولة أو إقليم أو دولة أو رئيس إقليم (موقف الفخرية تعقد عادة لمدة سنة واحدة)، ودولة أو وزير إقليم (أ ظيفة بدوام كامل المهنية).
These conferences decide policy, and elect state or territory executives, a state or territory president (an honorary position usually held for a one year term), and a state or territory secretary (a full time professional position).
تم تغيير العاصمة رسميا عام 1812.
The change officially took place in 1812.
العاصمة الإدارية للإقليم هي مدينة كاياني.
The administrative capital is Kajaani.
واشنطن، العاصمة مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
Washington, D.C. U.S. Government Printing Office.
تبعد عن العاصمة سكوبيه 112 كم.
The capital Skopje is 112 km away.
1987 (واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية)
1987 (Washington, D.C., United States of America)
1985 (واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية)
1985 (Washington, D.C., United States of America)
() واشنطن العاصمة، صندوق النقد الدولي، 1993.
6 Washington, D.C., IMF, 1993.
وسيتم عقد أول الانتخابات في العاصمة الرياض في العاشر من شهر فبراير، ثم يليها الإقليم الشرقي الغني بالنفط وإقليم عسير الجنوبي في الثاني من شهر مارس، ثم مكة والمدينة في إقليم الحجاز الغربي، والجوف في الإقليم الشمالي في الحادي والعشرين من إبريل.
The first election will be held in the capital of Riyadh on February 10, followed by the oil rich Eastern region and the southern Asir region on March 2 and Mecca and Medina in the western Hijaz region and al Jouf, in the Northern Region, on April 21.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إقليم العاصمة الأسترالية - إقليم العاصمة الاتحادية - إقليم العاصمة الوطنية - إقليم أوروبا - إقليم معين - إقليم معين - رئيس إقليم - إقليم جغرافي - إقليم يوكون - إقليم المنشأ - كل إقليم - إقليم البحر - حكومة إقليم