ترجمة "إقرار مشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إقرار مشروع القرار | Adoption of the draft resolution |
| وأدلى ممثل جمهورية فنزيلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت قبل إقرار مشروع القرار. | The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement in explanation of vote before adoption. |
| وافتراضنا الأساسي وهدفنا هذه السنة، كما كان في السنوات الماضية، ضمان إقرار مشروع القرار بتوافق الآراء. | Our basic assumption and goal this year was to ensure, as in past years, consensus approval for the draft resolution. |
| 9 وبعد إقرار مشروع القرار بكامله، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان (انظر A C.2 60 SR.37). | After the adoption of the draft resolution as a whole, a statement was made by the representative of the United States of America (see A C.2 60 SR.37). |
| (ب) تشجع الدول الأعضاء على إقرار مشروع جدول أعمال الدورة الموضوعية للهيئة في أقرب وقت ممكن في الاجتماعات التنظيمية للهيئة | (b) Member States are encouraged to adopt the draft agenda of the substantive session of the Commission as early as possible at the organizational meetings of the Commission |
| إقرار جدول الأعمال | Note by the Executive Secretary |
| إقرار جدول الأعمال | The first item on the provisional agenda of any session shall be the adoption of the agenda, except for the election of the officers when required under rule 15. |
| إقرار جدول الأعمال | The first item on the provisional agenda of any session shall be the adoption of the agenda, unless the election of officers is required under Rule 12, in which case the elections shall be the first item on the provisional agenda. |
| وهذا إقرار بالحقيقة. | That is a statement of fact. |
| (أ) إقرار جدول الأعمال | Organizational matters |
| (ب) إقرار جدول الأعمال. | Adoption of the agenda. |
| 4 إقرار جدول الأعمال. | Address by the Secretary General of the United Nations (and other distinguished guests). |
| 2 إقرار جدول الأعمال | Adoption of the Agenda |
| 3 إقرار النظام الداخلي | Confirmation of the Rules of Procedure |
| 2 إقرار جدول الأعمال | Adoption of the rules of procedure |
| 4 إقرار جدول الأعمال. | Adoption of the rules of procedure |
| هاء إقرار النظام الداخلي | E. Adoption of the rules of procedure |
| 3 إقرار النظام الداخلي. | Adoption of the rules of procedure. |
| خامسا إعادة إقرار الأمن | Restoring security |
| 6 إقرار جدول الأعمال. | Adoption of the agenda. |
| 2 إقرار جدول الأعمال | HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| 2 إقرار جدول الأعمال | Provisional agenda |
| 1 إقرار جدول الأعمال | 1 To be held following the adjournment of the 5318th meeting. |
| (أ) إقرار جدول الأعمال | Organizational matters adoption of the agenda |
| دال إقرار جدول الأعمال | Adoption of the Agendaof the agenda |
| 3 إقرار برنامج العمل. | Adoption of the Programme of Work. |
| 4 إقرار النظام الداخلي. | Adoption of the Rules of Procedure. |
| (أ) إقرار جدول الأعمال | Twenty fifth meeting |
| 1 إقرار جدول الأعمال. | The agenda was adopted. |
| (ج) إقرار جدول الأعمال | Possible scenario for COP 11 and COP MOP 1 (28 November 9 December 2005) |
| 2 إقرار جدول الأعمال | Adoption of the report. |
| 2 إقرار جدول الأعمال | Adoption of the agenda. |
| (ج) إقرار جدول الأعمال | Election of replacement officers (Agenda item 2 (d)) |
| 1 إقرار جدول الأعمال | The situation in Afghanistan |
| جيم إقرار جدول الأعمال | Adoption of the Agenda |
| 1 إقرار جدول الأعمال | Morning1 5313th meeting Security Council Chamber |
| 1 إقرار جدول الأعمال | Morning2 5314th meeting Security Council Chamber |
| وعلى وجه الخصوص، يجب إقرار مشروع الخطة الأمنية في أقرب وقت ممكن لتأكيد تقييم المستوى الأمني الضروري ولضمان تحديد جهة المساءلة على نحو سليم. | In particular, the draft security plan must be approved as soon as possible to confirm the assessment of the necessary security level and ensure that accountability was appropriately assigned. |
| البند 2 إقرار جدول الأعمال | The sixth meeting is invited to consider and, as appropriate, to adopt the agenda for the sixth meeting. |
| 6 إقرار جدول الأعمال 21 | Meetings of the Committee 21 |
| إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
| إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي | Adoption of the final outcomes of |
| البند 2 إقرار جدول الأعمال | Item 2 Adoption of the agenda |
| مسائل تنظيمية إقرار جدول الأعمال | Rotterdam Convention on the Prior Informed |
| إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر | Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference |
عمليات البحث ذات الصلة : إقرار كتابي - إقرار خطأ - إقرار النظام - إقرار الخدمة - إقرار المناسب - إقرار الدفع - رسالة إقرار - إقرار قانوني - إقرار النظام - رسالة إقرار - إقرار النظام - إقرار التطبيق - إقرار القبول
