ترجمة "إغلاق سريع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : إغلاق - ترجمة : سريع - ترجمة : سريع - ترجمة : سريع - ترجمة : سريع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إغلاق | Close |
| إغلاق أميركا | The Closing of America? |
| سريع | Fast approximation |
| إغلاق هذه الشاشة | Close this display |
| تم إغلاق العيادة. | The clinic was closed down. |
| سيتم إغلاق العيادة. | The clinic will be closed down. |
| إغلاق فجوة المهارات | Closing the Skills Gap |
| اختيار سريع | Quick Select |
| كلبي سريع. | My dog is fast. |
| إغلاق من لوحة المفاتيح | Quit from keyboard |
| لا نتس إغلاق البو ابة. | Don't forget to shut the gate. |
| فتم إغلاق أحد البنوك. | One was shut. |
| إنه سريع الكلام. | He is a fast speaker. |
| أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية | Show hint about closing the main window |
| إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا | Closing Europe s Strategy Gap |
| كان سامي يريد إغلاق العيادة. | Sami wanted to close the clinic. |
| إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا | Closing Asia s Security Gap |
| الرجاء إغلاق الباب عند الخروج. | Please will you close the door when you go out. |
| إغلاق المجموعة الناتجة من البنود. | Close the resulting set of items. |
| مرحبا ، لدي سؤال سريع . | Hi, I have a quick question. |
| مك ن سريع إلى صورة. | Enable fast approximation when rendering images. |
| ويصبح بإستطاعتهم إغلاق الحلقة مع منتجاتهم | They get to close the loop with their products. |
| مصلحة أوروبا في إغلاق معتقل جوانتانامو | Europe s Interest in Closing Guantánamo |
| هذا سؤال سريع للمهووسين بالتاريخ. | A quiz for history buffs. |
| الجميع يبحث عن حل سريع. | Everybody's looking for a quick fix. |
| إغلاق الفجوة الزراعية بين الجنسين في أفريقيا | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| في يومين تم إغلاق الجسر على العامة. | And within two days the bridge was closed to the public. |
| إغلاق آخر عرض ي سب ب الخروج من البرنامج | Closing the last view exits the program |
| 55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية | 55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant |
| هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع | This is India. Indonesia's moving on pretty fast. |
| com بشكل سريع وقوي لصالح ليفي | OneJerusalem.com reacted strongly and swiftly in Levi's favor |
| لا يوجد حل سريع لهذا الصراع. | There is no quick fix to this conflict. |
| ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم. | We look forward to your prompt response. |
| وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا. | A coalition Government was established relatively quickly. |
| تم إغلاق الملعب خلال العام 1997 بسبب الترميم. | The stadium was closed during the 1997 season for renovations. |
| عن إغلاق جهاز التلفاز حين لا يجلس أحد ليشاهده. | Calling the municipality to get a recycling bin in the building. |
| سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع. | Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention. |
| و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع | But if you do this, it's quick. |
| إن العالم المالي الحديث سريع الحركة ومعقد. | The modern financial world is fast moving and complex. |
| وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم. | These discoveries rapidly spread around the world. |
| في أوروبا، لابد ن إغلاق الجراح التي أصابت البنوك ــ فلابد من إغلاق البنوك الضعيفة أو دمجها مع بنوك أقوى ــ قبل أن يبدأ التعافي. | In Europe, the banks wounds must be closed weak banks must be shut down or merged with stronger banks before recovery can begin. |
| ونشعر أيضا بقلق بالغ إزاء إغلاق سورية حدودها مع لبنان. | We are also deeply concerned about Syria's closure of its border with Lebanon. |
| وسوف تحتاج أسواق السندات إلى إجراء سريع وفع ال. | The bond markets will demand quick and effective action. |
| وهناك جيش سريع النمو من الإداريين يجتاح جامعاتنا. | Indeed, a rapidly growing army of administrators is overrunning our universities. |
| وفي هذا العام، قررت أربع من شركات المرافق الأميركية إغلاق ما مجموعه خمسة مفاعلات بشكل دائم ــ وهو أول إغلاق في الولايات المتحدة في خمسة عشر عاما. | In fact, this year, four American utilities have decided to shut down a total of five reactors permanently the first closures in the United States in 15 years. |
عمليات البحث ذات الصلة : صمام إغلاق سريع - إغلاق فتح سريع - عملية إغلاق سريع - إغلاق سريع المفعول - سريع - سريع