ترجمة "إغتصاب سلطة أو عرشة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أو - ترجمة : سلطة - ترجمة : إغتصاب سلطة أو عرشة - ترجمة : أو - ترجمة : سلطة - ترجمة : سلطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم يحاول أبدا إغتصاب إختصاصات السلطة الرومانية | He's never attempted to usurp Roman jurisdiction over Judea. |
لقد تم إغتصاب ابنتك والذي تريد القيام به هو قتلها | Your daughter gets raped, and what you want to do is kill her. |
لأنه غير مسموح لنا ان نعرف عندما يكون هناك ضحية إغتصاب. أسم ضحية الإغتصاب. | Because we are not allowed to know when there is a rape victim, the name of the rape victim. |
أو معلمى للحقائق العظيمة و لا أغنياء أو ذوات سلطة | None was a teacher of great truths. None was rich and powerful. |
فإذا كنت حكومة إقليمية أو سلطة محلية أو مؤسسة أو شركة خاصة | So whether you're a regional government, a local authority, a private or third sector organisation, if you care about this problem, please come see us and we'll discuss possible partnerships. |
أدر هذه الفكرة في رأسك قليلا لقد تم إغتصاب ابنتك والذي تريد القيام به هو قتلها | Just let that fact detonate in your brain for a minute Your daughter gets raped, and what you want to do is kill her. |
تجد هناك أطفالا يتم تدريبهم على إطلاق النيران على الأشخاص السود في الشوارع، وسرقتهم عبر وضع نصل على حنجرتهم، أو تعليمهم إغتصاب المهاجرين بينما أبائهم يشاهدونهم. | There are kids who are trained to shoot at black people in the streets, rob them by putting a blade to their throat, or learn to torture migrants as their parents watch. |
أم سلطة التمر الطازجة أو الدجاج المخبوز مع الثوم | Or is it the Fresh Date Salad? Or the Garlic Baked Chicken? |
وله أيضا سلطة اقتراح تأجيل المناقشة أو إقفال بابها أو رفع إحدى الجلسات أو تعليقها. | He shall also have the power to propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting. |
بعض أو الكل من م نتقى سلطة الش هادات لـ غير ذلك م نتقى a سلطة الش هادات شهادة حذف الكل أداء الإيطالية. | Signing Certificates |
(ب) تولي ومتابعة أي دعاوى جنائية يحركها أو يرفعها أي شخص آخر أو سلطة أخرى | (b) To take over and continue any such criminal proceedings as have been instituted or undertaken by any other person or authority and |
الفتاة أو الإمرأة التي تخشي الإبلاغ عن حادثة تحرش هي شيطان أخرس. لأنها إن نجت من تحرش جنسي, أخت أخرى قد تقع ضحية إغتصاب من نفس الشخص إن لم يتم إيقافه | The girl or the woman who fears to report the harassment incident is a silent devil because may be she survived a sexual harassment but another sister of her can be a victim of rape from the same person if he is not stopped. |
انه سلطة ..... سلطة حقيقية على الأرض , وليس | He is power, real power on earth, not |
هذه المعتقدات لديها أكثر أو أقل سلطة وذلك استناد ا إلى طبيعة الممارسات أو المعتقدات وعلى الجماعة. | These beliefs have more or less authority based on the nature of the practices or beliefs and on the group in question. |
وﻻ ينبغي للنائب العام أن يخضع لتوجيه أو سيطرة من أي شخص آخر أو سلطة أخرى. | The Attorney General should not be subject to direction or control of any other person or authority. Auditor General |
وﻻ ينبغي أن يخضع أمين المظالم لتوجيهات أو سيطرة أي شخص آخر أو أية سلطة أخرى. | The Ombudsman should not be subject to direction or control by any other person or authority. Judiciary |
2 لا يجوز التذرع بأي أمر أو تعليم صادر من سلطة عامة أو مدنية أو عسكرية أو غيرها لتبرير اختفاء قسري. | No order or instruction from any public authority, civilian, military or other, may be invoked to justify an enforced disappearance. |
وفي عالم الإنترنت هذا، فلن يتسنى لأية سلطة أن تخرسهم أو ترضيهم. | In that Internet world, no authority has the ability to silence or satisfy them. |
وينبغي أن يكون لهيئة المحكمة اﻻستئنافية سلطة تقديرية لقبول أو رفض الطعن. | The appellate bench should have the discretion to grant or refuse leave to appeal. |
في عام 1944، قامت روزا وبدورها كسكرتيرة، قامت بالتحقيق في قضية إغتصاب جماعي لريس تايلور، وهي امرأة سوداء من أبفيل، ألاباما. | In 1944, in her capacity as secretary, she investigated the gang rape of Recy Taylor, a black woman from Abbeville, Alabama. |
2 لا يجوز التذرع بأي أمر أو تعليمات صادرة من سلطة عامة أو مدنية أو عسكرية أو غيرها لتبرير جريمة الاختفاء القسري. | 2. No order or instruction from any public authority, civilian, military or other, may be invoked to justify an offence of enforced disappearance. |
السؤال 2 ما هي المحكمة أو السلطة المختصة بالبت في أي طلب للإنفاذ هل هي محكمة أو سلطة معينة للبلد كله أم هي محكمة أو سلطة من نوع معين وما هي المعايير التي تقرر اختصاص تلك المحكمة أو السلطة | Question 2. Which court or authority is competent to decide on a request for enforcement? Is it one particular court or authority for the entire country or is it one type of court or authority? What criteria determine the competence of the court or authority? |
ولا يخضع النائب العام لأي توجيه أو مراقبة من طرف أي شخص أو سلطة لدى تأديته مهامه. | The Attorney General is not subject to the direction or control of any other person or authority in the discharge of duties. |
وهو يبت في النقاط النظامية وله على الأخص سلطة اقتراح تأجيل المناقشة أو قفل بابها أو رفع الجلسة أو تعليقها. | He shall rule on points of order and shall have in particular the power to propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting. |
وكانت سلطة الباباوت قوية بما يكفي لتحدي سلطة الملوك. | Pope's were powerful enough to challenge the authority of kings. |
سلطة المعكرونة هي ما سلطة معكرونة فقط لوقت قصير. | Macaroni salad is only macaroni salad for a short time. |
سلطة الثلاثاء و سلطة الاربعاء ثلاث قارورات عصير البرتقال | Tuesday's salad, Wednesday's salad, 3 bottles of organic juice! |
سلطة العمل | Operating authority |
سلطة اﻻلتزام | Commitment authority |
سلطة امبراطورية | An imperial commission. |
وبأي سلطة... | Don't you worry about that mister. |
62 ولا يخضع مدير النيابات العامة لتوجيه أو مراقبة أي شخص آخر أو سلطة أخرى لدى تأديته مهامه. | The Director of Public Prosecutions is not subject to the direction or control of any other person or authority in the exercise of his duties. |
وعندما تنتهي اللجنة من تحقيقها تماما ، فلن تحتفظ بأية صفة أو سلطة مستمرة للتحقيق. | Having fully completed its investigation, the Committee would not retain any ongoing investigative capacity or authority. |
(ك ك) محكمة الإعسار تعني سلطة قضائية أو غير قضائية لها الاختصاص في مراقبة إجراءات الإعسار أو الإشراف عليها. | (kk) Insolvency court means a judicial or other authority competent to control or supervise an insolvency proceeding. |
)ج( اﻻستماع إلى أية شكاوى أو التماسات أو إحالتها إلى أي سلطة أخرى مختصة مع اﻻلتزام بالحدود المقررة قانونا | (c) Hearing any complaints or petitions or transmitting them to any other competent authority within the limits prescribed by the law |
SSL سلطة الش هادات | SSL CA certDir |
SSL سلطة الش هادات | SSL CA certFile |
سلطة التمر الطازجة | Fresh Date Salad. |
سأجهز لك سلطة | I'll make you a salad. |
مع سلطة الشمبانيا | But a crisp champagne salad. Excellent. |
و لديه سلطة | He has authority, ease. |
من خلال سلطة... | By authority of... |
وللهيئة التشريعية سلطة تقرير اشتراطات أخرى على أﻻ تتعلق بالملكية أو اللغة أو الدخل وأﻻ يقع أي تمييز على أساس العرق أو الجنس أو المعتقد الديني. | The Legislature is empowered to prescribe other qualifications provided that no property, language or income qualifications may be imposed and that no discrimination be made on the grounds of race, sex or religious belief. |
وللهيئة التشريعية سلطة تقرير اشتراطات أخرى، على أﻻ تتعلق بالملكية أو اللغة أو الدخل، وأﻻ يقع أي تمييز على أساس العرق أو الجنس أو المعتقد الديني. | The Legislature is empowered to prescribe other qualifications provided that no property, language or income qualifications may be imposed and that no discrimination may be made on the grounds of race, sex or religious belief. |
(ب) إذا ع رض النزاع على محكمة أو هيئة قضائية مخو لة سلطة إصدار قرارات ملزمة للطرفين. | (b) The dispute is pending before a court or tribunal which has the authority to make decisions binding on the parties. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلطة أو هيئة - سلطة أو وكالة - سلطة أو قوة - أو أو أو - سلطة مشكلة - سلطة أعلى - سلطة بطاطس - سلطة خضراء - سلطة مندوب