ترجمة "إعلام تسليم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعلام - ترجمة : إعلام - ترجمة : إعلام تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إعلام الجمهور | Information to the public |
| إعلام الأعضاء | The Secretary General shall be responsible for informing the members of the Committee without delay of any questions which may be brought before it for consideration. |
| إعلام الأعضاء | The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration. |
| إعلام الأعضاء | The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration or of any other developments that may be of relevance to the Committee. |
| تم إعلام الجميع. | Everyone noticed. |
| رأينا إعلام لا هدف له سوى التلميع للرئيس وضرب معارضينه رأينا إعلام يقسم الكويتيين. | We have seen a media that aims for nothing but praising the prime minister and bashing his opposition. We have seen a media that divides Kuwaitis. |
| دور وحضور إعلام المواطن | Citizen reporters on the scene |
| 26 إعلام الأعضاء 38 | Order of motions 38 46. |
| 24 إعلام الأعضاء 78 | Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 78 |
| 24 إعلام الأعضاء 153 | Keeping the members informed 138 25. |
| أمين سابتي، مدون ومحلل إعلام مستقل | Amin Sabeti, a blogger and freelance media analyst |
| 1 موظف شؤون إعلام (ف 4) | 1 Public Information Officer (P 4) |
| 7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي | Kindly inform the Committee |
| تسليم المجرمين | Extradition |
| تسليم المجرمين | extradition |
| كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات). | I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). |
| مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر | Public Information Assistant I 6 months |
| مساعد شؤون إعلام 2 كل 12 شهرا | Public Information Assistant II 12 months |
| يعني تسليم الامن للجيش . | The country will be back better than ever. |
| تسليم اﻷشخاص إلى المحكمة | Surrender of persons to the court |
| حالات تسليم المجرمين المبسطة | cases of simplified extradition |
| تسليم الشخص الواجب تسليمه | delivery of the extradited individual |
| قوانين وممارسات تسليم المطلوبين | Extradition law and practice |
| استبيان بشأن تسليم البضاعة | Questionnaire on Delivery' |
| 3 معاهدات تسليم المجرمين | Extradition treaties |
| بعد إعلام زملائي بعدم تواجد محتجين، لو حت لسيارة تاكسي بالوقوف. | After notifying my colleagues that no protests were taking place, I flagged down a taxi. |
| هل بإمكاني تسليم الص ك له | Can I give him the check? |
| بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع. | We are able to deliver within a week. |
| الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين | optional grounds for refusing to extradite |
| مبدأ تسليم المجرم أو محاكمته | the aut dedere aut judicare principle |
| 6 تسليم المجرمين (المادة 16) | (vi) Extradition (article 16) |
| (ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين | (b) Extradition and transference of convicted criminals |
| وكلمة tradition مأخوذة من الكلمة (اللاتينية trado أو tradere) والتي تعني تسليم، أو توصيل، أو تسليم التراث. | The word tradition is taken from the Latin trado, tradere meaning to hand over, to deliver, or to bequeath. |
| الطعن في قرار تسليم شخص أو تسليم شخص لفترة محدودة والتحقق من مدى قانونية القرار (المادة 504) | An appeal against a decision on the extradition or temporary extradition of a person, and verification of its legality (article 504) |
| وسنحت لحركة تضامن الفرصة لتأسيس وسائل إعلام مستقلة ومنظمات سياسية شعبية. | Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization. |
| وسع فناني وموسيقي الشوارع نطاق جمهورهم عندما تواصلوا مع إعلام المواطن. | Street artists and musicians broaden their public when they come into contact with citizen media. |
| نعمل سوي ا بهدف إيصال محتوى إعلام المواطن المحلي إلى جمهور عالمي. | Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience. |
| (ح) إعلام اللجنة بإمكانات الجبر والتعويض المتاحة لضحايا التعذيب ومن يعولون | (h) Inform the Committee about the possibilities of providing redress and compensation to victims of torture and their dependants |
| عﻻقة المحكمة بنظام تسليم المجرمين القائم | Relationship of a court to the existing extradition system |
| وتم تسليم اليورانيوم في عام 1993. | The uranium was delivered in 1993. |
| تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة. | Fifteen new aircraft were delivered. |
| الأسباب التي تلزم برفض تسليم المجرمين | mandatory grounds for refusing to extradite |
| غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه | (i) States are encouraged, where possible, to share the costs of the delivery of technical assistance in the area of preventing money laundering |
| تأجيل تسليم شخص مطلوب (المادة 495) | Postponement of the extradition of a person (article 495) |
| تسليم شخص لفترة محدودة (المادة 496) | Temporary extradition of a person (article 496) |
عمليات البحث ذات الصلة : إعلام تسليم واردة - إعلام - إعلام تنبيه - قانون إعلام - إعلام خطأ - إعلام الهيئة - البند إعلام - تذكير إعلام - هل إعلام - الأحزاب إعلام - الخادم إعلام - إعلام مسموعة