ترجمة "الأحزاب إعلام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعلام - ترجمة : إعلام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إعلام الجمهور
Information to the public
إعلام الأعضاء
The Secretary General shall be responsible for informing the members of the Committee without delay of any questions which may be brought before it for consideration.
إعلام الأعضاء
The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration.
إعلام الأعضاء
The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration or of any other developments that may be of relevance to the Committee.
تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.
رأينا إعلام لا هدف له سوى التلميع للرئيس وضرب معارضينه رأينا إعلام يقسم الكويتيين.
We have seen a media that aims for nothing but praising the prime minister and bashing his opposition. We have seen a media that divides Kuwaitis.
دور وحضور إعلام المواطن
Citizen reporters on the scene
26 إعلام الأعضاء 38
Order of motions 38 46.
24 إعلام الأعضاء 78
Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 78
24 إعلام الأعضاء 153
Keeping the members informed 138 25.
أمين سابتي، مدون ومحلل إعلام مستقل
Amin Sabeti, a blogger and freelance media analyst
1 موظف شؤون إعلام (ف 4)
1 Public Information Officer (P 4)
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
Kindly inform the Committee
مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر
Public Information Assistant I 6 months
مساعد شؤون إعلام 2 كل 12 شهرا
Public Information Assistant II 12 months
فقد انخرطن في الأحزاب السياسية وسخ رن طاقاتهن لخدمة هذه الأحزاب.
They have joined political parties and contributed their dynamism to them.
بعد إعلام زملائي بعدم تواجد محتجين، لو حت لسيارة تاكسي بالوقوف.
After notifying my colleagues that no protests were taking place, I flagged down a taxi.
ولقد اعتنقت الأحزاب الديمقراطية المسيحية وحتى الأحزاب المحافظة معتقدات هذه النظرية.
Christian Democrats, and even conservative parties, adopted its tenets.
كما أن الأحزاب اليمينية المتطرفة تؤثر على الأحزاب السياسية الرئيسية وسياساتها.
Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.
وسنحت لحركة تضامن الفرصة لتأسيس وسائل إعلام مستقلة ومنظمات سياسية شعبية.
Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization.
وسع فناني وموسيقي الشوارع نطاق جمهورهم عندما تواصلوا مع إعلام المواطن.
Street artists and musicians broaden their public when they come into contact with citizen media.
نعمل سوي ا بهدف إيصال محتوى إعلام المواطن المحلي إلى جمهور عالمي.
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.
(ح) إعلام اللجنة بإمكانات الجبر والتعويض المتاحة لضحايا التعذيب ومن يعولون
(h) Inform the Committee about the possibilities of providing redress and compensation to victims of torture and their dependants
الأحزاب والزعامات الشعوبية
Parties and Populists
حزب الدعوة الإسلامية العراقية أحد الأحزاب السياسية في العراق وأحد الأحزاب الشيعية الرئيسية.
The Islamic Dawa Party, also known as the Islamic Call Party ( ), is a political party in Iraq.
فنحن في احتياج إلى وسائل إعلام حرة تكشف الانتهاكات للقائمين على السلطة.
We need free media to expose abuses of power.
إلا أن جهودهم لم تتمتع إلا بتغطية متواضعة من قبل إعلام الدولة.
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
جدول مرتبات موظفي فئة مساعد شؤون إعلام ومنسق مشرف زيارات في المقر
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.
(38) رابطة إعلام الأقاليم النائية لجنوب الأطلسي، 30 كانون الأول ديسمبر 2004.
38 South Atlantic Remote Territories Media Association, 30 December 2004.
(41) رابطة إعلام الأقاليم النائية لجنوب الأطلسي، 25 تشرين الأول أكتوبر 2004.
41 South Atlantic Remote Territories Media Association, 25 October 2004.
يوجد فارق كبير في نسبة تمثيل الجنسين بين الأعضاء العاديين في الأحزاب وزعامات الأحزاب.
A considerable difference exists in the gender proportion of ordinary party members and party leaders.
أما في الأحزاب السياسية المحافظة فكان عدد النساء أقل من عددهن في الأحزاب التحررية.
In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average.
وتشارك البعثة في تشجيع الحوار بين الأحزاب فضلا عن المصالحة والتسامح بين الأحزاب السياسية.
The Mission is engaged in promoting inter party dialogue as well as reconciliation and tolerance among the political parties.
المرأة في الأحزاب السياسية
Women in political parties
فأوكرانيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة ووسائل إعلام حرة ممتازة على شبكة الإنترنت.
Ukraine has a vibrant civil society and excellent free Internet media.
وينبغي إعلام الضحايا وأسرهم بحقهم في المطالبة بتعويض، وينبغي جعل الإجراءات أكثر شفافية.
Victims and their families should be informed of their right to pursue compensation and procedures should be made more transparent.
كما استفادت بعض الأحزاب المتطرفة من هذه الانتخابات، فضلا عن بعض الأحزاب ampquot المشككةampquot في أوروبا.
Extreme parties also benefited from the elections, as well as some eurosceptic parties.
ولقد قاطعت الأحزاب الإصلاحية الانتخابات.
Reformist parties boycotted the vote.
قانون الأحزاب السياسية في الأردن
This article lists political parties in Jordan.
جيم الفساد في الأحزاب السياسية
C. Corruption in political parties
المدونة الانتخابية وميثاق الأحزاب السياسية
Electoral Code and Charter for Political Parties
نحن مجتمع دولي من المتطوعين نكرس وقتنا لتضخيم إعلام المواطن من كل أنحاء العالم.
We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world.
وفي النظام الليبرالي، لا يعني توجيه الأحزاب السياسية للسكان تجنيدهم لأن هذا النظام يختلف عن الأحزاب الشمولية.
In a liberal regime, control of populations by political parties does not entail enrolment, since the system does not countenance totalitarian parties.
سوف يتعلم الناخبون تقديم التنازلات، فيستعيضون عن الأحزاب المفصلة حسب المقاس بعدد أقل من الأحزاب المتماسكة المتاحة بالفعل.
Voters will learn to compromise, replacing tailor made niche parties with a couple of solid off the shelf options.
وكانت نسبة النساء بين الشباب من أعضاء الأحزاب من الشباب أكبر من نسبتهن بين جميع أعضاء الأحزاب السياسية.
The balance of men and women, however, is absent in the internal party hierarchy average 16 of board members of political parties were women four out of 19 boards of political parties did not include any women and five had only one woman (data of 4 March 2002, Tiina Raitviir, Eesti naised poliitilise võimu juures Estonian women at political power , Ariadne Lõng, 1 2, 2002).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأحزاب - إعلام - تمويل الأحزاب - الأحزاب توقيع - الأحزاب المشاركة - الأحزاب الرئيسية - الأحزاب المدرسة - الأحزاب الاتصالات - الأحزاب الثانوية - الأحزاب المكونة - الأحزاب متزوج - الأحزاب التالية