ترجمة "إعفاء ضريبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعفاء - ترجمة : ضريبة - ترجمة : إعفاء - ترجمة : ضريبة - ترجمة : ضريبة - ترجمة :
Tax

إعفاء - ترجمة : إعفاء - ترجمة : إعفاء - ترجمة : إعفاء ضريبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحافز الأول هو إعفاء الباحثين، بمن فيهم الأكاديميين، من ضريبة الدخل.
The first is income tax exemption of the research personnel, including academics.
لا شك أن ضريبة القيمة المضافة البسيطة تراجعية، وإن كان بوسعنا تحويلها إلى ضريبة تصاعدية من خلال الجمع بينها وبين خفض جزئي للضريبة أو إعفاء الضروريات.
To be sure, a simple VAT is regressive, though it can be made progressive by combining it with a partial rebate or by exempting necessities.
إعفاء
An exemption?
وحثت الوكالة على مواصلة السعي لدى السلطة الفلسطينية إلى إعفاء الأونروا من ضريبة القيمة المضافة واسترداد المبالغ المستحقة من تلك الضريبة.
It urged the Agency to continue to pursue with the Palestinian Authority the objective of VAT exemption for UNRWA and the reimbursement of the remaining outstanding VAT.
وقد ق دم هذا الطلب بسبب عدم منح السلطات البولندية إعفاء من ضريبة الدخل لخبير بولندي الجنسية معين على النحو المتقدم ذكره.
This request was made because an expert with Polish citizenship, who had held such an appointment, had not been granted income tax exemption by the Polish authorities.
أي إعفاء .
What exemption?
فأولا، تعمل المناقشة الدائرة حول فرض ضريبة على الودائع المصرفية، وما إذا كان من الواجب إعفاء صغار العملاء، على الدفع بالصراع الطبقي إلى الصدارة.
First, the discussion of a levy on bank deposits, and whether small customers should be exempted, put class conflict front and center.
وترى الأونروا أن هذا الرسم يعد ضريبة ينبغي إعفاء وكالات الأمم المتحدة منها بموجب الإعفاء من الضرائب الذي تمنحه اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها.
In the view of UNRWA the charge is a tax from which United Nations agencies should be exempted by virtue of the immunity from taxation granted by the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
ولكن بسبب الحالة السائدة في بوروندي، ندعو إلى إعفاء الديون إعفاء كاملا.
But because of the situation prevailing in Burundi, we call for total debt relief.
(عندي إعفاء ياعم (فيودور
I have an exemption, Uncle Fedya.
ضريبة
A Scot!
أتحاول بأن تحصل على إعفاء
Are you trying to get discharged?
٥ ﻻ تفرض جزر تركس وكايكوس ضريبة دخل أو ضريبة أرباح رأس المال أو ضريبة مبيعات.
5. The Turks and Caicos Islands levies no income tax, capital gains tax or sales tax.
ضريبة التفاوت
An Inequality Tax
(أ) تمنح المحكمة إعفاء من التدابير
(a) The court grants relief from the measures
وسيتم استعراض ضريبة الدخل الشخصي، ومهل ضريبة الشركات التي تم ترشيدها والسلع اﻷساسية المعفاة من ضريبة القيمة المضافة.
Personal income tax would be reviewed, company tax breaks rationalized and basic goods exempted from VAT.
معضلة ضريبة الشركات
The Corporate Tax Conundrum
2220 ضريبة الخاتم
2220 Stamp tax
2250 ضريبة إحصائية
2250 Statistical tax
توجد ضريبة الإرث
There are inheritance taxes, there are...
ضريبة منتصف العمر
The penalty of middle age.
٩٢ وطلب أحد الوفود من اﻹدارة أن تقدم بيانا مستكمﻻ، إن كان هناك ما هو متاح، بشأن التطورات اﻷخيرة فيما يتعلق بترتيبات اﻹيجار ﻷماكن المقر وإمكانية حصول الصندوق على إعفاء من ضريبة العقارات.
2 One delegation requested the administration to provide an update, if any were available, on recent developments concerning the leasing arrangements for headquarters apos premises and the possibility of the Fund obtaining real estate tax relief.
هذه ضريبة كلام محضة!
That is pure, unadulterated, lip service!
..الثلث ... ضريبة الحاكم ساران
One out of three, that's the saran's tax.
ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.
وسيقوم الملتقى بتحليل اشتراطات محتوى البيانات من منظور ضريبة القيمة المضافة (أو ضريبة المبيعات).
A number of bodies have expressed an interest in this work and the potential for efficiency gains through e invoicing (including the International Air Transport Association).
ومضاعف ضريبة بنحو 1,1 بالسلب...
T he tax multiplier is around minus 1.1....
فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي
Taxing the Israeli Occupation
ضريبة خاطئة من أجل أوروبا
The Wrong Tax for Europe
2260 ضريبة على مرافق النقل
2260 Tax on transport facilities
هذا هو تعريف ضريبة الكلام .
That's the definition of lip service.
إنها ضريبة الشهرة شهرة ماذا
The price of fame. What fame?
وتلك الصكوك لرجل ضريبة الدخل.
And those checks for the incometax man.
خصوصا في عائدات ضريبة الدخل
...particularly her income tax returns.
سيكون هناك إعفاء واحد فقط إما لي أو لك.
There will be only one exemption. Either for you or for me.
برينستون ــ لقد بدأت عملية إعفاء اليونان من ديونها رسميا.
PRINCETON The process of official forgiveness of Greek debt has begun.
(ج) أن يلتمس أي إعفاء متاح له في إجراءات الإعسار.
(c) Request any relief available to it in insolvency proceedings.
ملحوظة يخضع إعفاء أي مادة بموجب هذه الفقرة لح كم مهني.
NOTE An element of professional judgment is required to determine if a substance is exempt under this paragraph.
لكن نسبة 27.5 إعفاء ضريبي على النفط ساعدت، أليس كذلك
But that 27.5 percent tax exemption on oil helped, didn't it?
وهذا يعني أن نظام مقايضة الانبعاثات يفرض ضريبة كربون من دون الحاجة إلى الاعتراف بأنها ضريبة حقا .
The cap and trade system thus imposes a carbon tax without having to admit that it is really a tax.
يجب فرض ضريبة على الكربون. نحن بحاجة إلى ضريبة على ثاني أكسيد الكربون، تكون محايدة بالنسبة للعائد
Put a price on carbon.
إن تعزيز ديناميكية قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة المبدعة، والتي ت ع د المادة الخام لإنتاج شركات ضخمة قادرة على المنافسة عالميا، يتطلب إزالة مثبطات النمو، مثل إعفاء الشركات المملوكة للعائلات من ضريبة المواريث، والتي تكافئ المالكين للإبقاء على شركاتهم صغيرة.
Fostering a more dynamic, innovative SME sector that will produce tomorrow s globally competitive large companies requires removing disincentives to growth, such as the inheritance tax exemption for family owned businesses, which rewards owners for keeping their businesses small.
٢ في ٢٤ شباط فبراير ١٩٩٣، طلبت اليونيدو من حكومة بولندا إقرار إعفاء الخبير المعيﱠن بموجب السلسلة ٢٠٠ من مواد النظام اﻹداري لموظفي اليونيدو من ضريبة الدخل على المرتبات التي تدفعها اليونيدو وفقا ﻻتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصانتها.
2. On 24 February 1993, UNIDO requested the Government of Poland to recognize that an expert holding an appointment under the 200 series staff rules of UNIDO is exempt from income tax on salary paid by UNIDO pursuant to the Convention on Privileges and Immunities of the United Nations.
ضريبة على الطاقة من أجل أوروبا
An Energy Tax for Europe
ضريبة جيمس توبين تعود إلى الحياة
The Tobin Tax Lives Again

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعفاء ضريبة الرواتب - شهادة إعفاء ضريبة - إعفاء من ضريبة المبيعات - إعفاء من ضريبة الدخل - إعفاء جزئي - طلب إعفاء - إعفاء دين - تم إعفاء - إعفاء العام