ترجمة "إعداد الوصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعداد - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : إعداد - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : إعداد الوصول - ترجمة : إعداد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأوضح أن مقترح بلده يدعو إلى إعداد مقاييس دولية لكفالة إمكانية الوصول إلى موارد وتكنولوجيا الفضاء على أوسع نطاق ممكن. | Under his country apos s proposal, international standards would be elaborated to ensure the widest possible access to space resources and technology. |
| وشددت البعثة أيضا على الحاجة إلى إعداد استراتيجية مشتركة لإعادة خدمات الصحة والتعليم وتحسين إمكانية الوصول إلى الماء والكهرباء في الشمال. | The mission also emphasized the need to develop a concerted strategy for restoring health and education services and improving access to water and electricity in the north. |
| وزامبيا تتعاون مع المفوضية بشأن إعداد مبادرة للتخفيف من آثار العجز في الأغذية وسوء البنية التحتية ومحدودية فرص الوصول إلى الخدمات العامة. | Zambia was cooperating with UNHCR on the development of an initiative to alleviate the effects of the food deficit, poor infrastructure and limited access to public services. |
| ويجري إعداد برنامج حاسوبي للمساعدة القانونية المتبادلة من أجل مساعدة الممارسين على ترشيد إعداد طلبات التسليم، ولإتاحة الوصول إلى المعاهدات والاتفاقات المتعددة الأطراف والثنائية والإقليمية ذات الصلة، والاطلاع على مجموعة مختارة من القوانين الوطنية. | A mutual legal assistance computer program is being developed to help practitioners streamline the preparation of requests and to provide access to relevant multilateral, bilateral and regional treaties and agreements, as well as a selection of national laws. |
| وهي تدعي أنه تمت معالجة مطالبه بعد نقله إلى سجن بورت فيليب، حيث كان يستطيع الوصول إلى جميع المعلومات الضرورية لأغراض إعداد التماساته. | It argues that by having moved the author to Port Philip Prison, where he had access to all necessary information for the purposes of preparing his petitions, his grievances were remedied. |
| إعداد... | Configure... |
| إعداد... | Setup... |
| إعداد... | Setup... |
| إعداد | Setting |
| إعداد | Configure |
| إعداد | Preparation |
| الوصول | Access |
| ويتشارك اﻷونكتاد مع المنظومة في إعداد كتاب يصدر في تموز يوليه ١٩٩٤ )باللغتين اﻻنكليزية واﻻسبانية( عن السياسات البيئية وامكانيات الوصول الى اﻷسواق لبلدان أمريكا الﻻتينية. | UNCTAD and SELA are jointly preparing a book for publication in July 1994 (in English and Spanish) on environmental policies and market access for Latin American countries. |
| من إعداد | Executive summary objective, conclusions |
| من إعداد | The problem 86 92 28 |
| إعداد العرض | Configure Current View |
| إعداد الشبيكة | Grid Settings |
| إعداد KNemo... | Configure KNemo... |
| إعداد التبليغات... | Configure Notifications... |
| إعداد القابس | Plugin Configuration |
| إعداد... Name | Setup... |
| إعداد الوكيل | Proxy Setup |
| إعداد المناظير | Radiotelescope |
| إعداد المستخدمين | Setup Users |
| إعداد مستخدم.. | Setup Users... |
| إعداد الشبكة | Network Configuration |
| إعداد KameraName | Configure Kamera |
| ملفات إعداد | Configuration files |
| إعداد الجودة | Vorbis Quality Setting |
| إعداد الإختصارات... | Configure Shortcuts... |
| إعداد يدوي | Manual Setup |
| إعداد الطلب | Dial Setup |
| إعداد IP | IP Setup |
| إعداد البوابة | Gateway Setup |
| إعداد الحساب | Account Setup |
| إعداد المودمات | Modems Setup |
| إعداد المحررName | Setup editor |
| إعداد الم خط طComment | Planner Setup |
| إعداد Kontact... | Configure Kontact... |
| إعداد القابس... | Configure Plugin... |
| إعداد الخصائص | Attributes Configuration |
| إعداد المحفظة... | Configure Wallet... |
| إعداد كاربون... | Configure Karbon... |
| إعداد كاربون... | Rotate actual selection |
| إعداد الص فحة... | Page Setup... |
عمليات البحث ذات الصلة : إعداد خدمة - إعداد اختبار - إعداد مكاسب - إعداد التقارير - إعداد المشروع - إعداد المنزل
