ترجمة "إضراب الباب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إضراب - ترجمة : إضراب - ترجمة : إضراب - ترجمة : إضراب - ترجمة : إضراب - ترجمة : إضراب الباب - ترجمة : إضراب - ترجمة : إضراب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مصر إضراب! | Egypt Strike! |
| لأ ، الأسبوع الأول إضراب للمعلمين | أها.. و شو بتعمل حماس بالتعليم |
| فهي دخلت تقريب ا في إضراب جوع. | She is almost on a hunger strike. |
| . ولن أسمح لكم بأي إضراب عن العمل | I will not be the excuse for any strike. |
| في سنة 1892 شل إضراب ضخم معظم المصانع. | In 1892 a huge strike paralysed most of the factories. |
| ولكن أفريقيا سوف تتضور جوعا إذا قررنا الدخول في إضراب . | But Africa would starve if we went on strike. |
| تخبرنا زنوبيا من مصر عن آخر مستجدات إضراب أساتذة الجامعة. | Zeinobia from Egypt updates us about the university professors strike. |
| ولا نستغرب بعد ذلك من حدوث إضراب عام للكتاب والمؤلفين. | And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen. |
| الباب .. الباب | Door! DOOR! |
| هذا إضراب خمسة سنتات للصندوق ليس كثيرا لكن نستطيع أن نأكل | Well, 5 cents a box ain't much, but a fella can eat. |
| إفتح الباب ! إفتح الباب | Mother open the door! |
| افتحوا الباب افتحوا الباب | Open, open the door. Open the door. |
| ودخل مالكي في إضراب عن الطعام في إبريل نيسان احتجاج ا على سجنه. | Maleki went on a hunger strike in April to protest his imprisonment. |
| ونفذ إضراب عام في قطاع غزة. )هآرتس، ٧١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( | A general strike was observed in the Gaza Strip. (Ha apos aretz, 17 December 1993) |
| كلا ، لا أعلم متى سأحصل على سوار آخر ، هناك إضراب في المصنع | No, I don't know when we will get another. There has been a strike at the factory. |
| الباب. ضعوا لوح ا داخل الباب، يصبح لدينا رمز مزلاج الباب . | Put a plank inside the door, it's a door bolt. |
| يوم الاثنين أيضا شهد اعتقال حوالي 30 ناشطا دخلوا في إضراب عن الطعام. | Monday also marked the arrest of around 30 men who entered a hunger strike on that same day. |
| تسبب الإضراب عن العمل في إضراب العاملين في المبنى الجديد لمطار دبي الدولي. | Workers building a new terminal at Dubai International Airport went on strike in sympathy. |
| فمثلا ، تم إغلاق جامعة بوجومبورا طوال شهر آب أغسطس بسبب إضراب الأساتذة والطلاب. | For instance, the University of Bujumbura was closed for the whole of August due to a strike by professors and students. |
| كلا ، ليس هذا الباب ذلك الباب | No, not that door. That door. |
| أشار العديد من مستخدمي الإنترنت إلى حقيقة بدء مساجين فلسطينيين آخرين إضراب عن الطعام. | Sarkozy, Ban Ki moon others met with family of Israeli ex POW but ignore KhaderAdnan other Palestinian prisoners. |
| سادسا دعم أي إضراب يكون الهدف منه أي ا من الأغراض المذكورة في الأقسام السابقة | To support a strike which has as its object any of the purposes listed in the preceding sections |
| لا يجوز إعلان إضراب غير قائم لأي سبب خلاف الأسباب المذكورة في الأقسام السابقة. | A strike may not be declared non existent for any reason other than those listed in the previous sections. |
| وفي بعض الحاﻻت، جرى تأجيل مشاريع بسبب إضراب عمال الحكومة أو بسبب اﻻضطراب السياسي. | In some cases the projects had been delayed by striking government workers or by political upheaval. |
| سيرجي برين نعم ، الباب مفتوح ، الباب مفتوح. | All right. Door's open. |
| أغلق الباب بالترباس لنضع هذا خلف الباب | Let's barricade the door. Get it over there. |
| الباب | Contents |
| الباب | Overview |
| الباب! | The door! |
| الباب! | The door! |
| الباب! | The door! Shit! |
| فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. | Lot went out to them to the door, and shut the door after him. |
| فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. | And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, |
| وقفت وراء الباب ، وتبحث في الباب مفتوحا للصالون. | She stood behind the door, looking at the open door of the parlour. |
| جرس الباب اللطيف يدق ثانية هل ستفتح الباب | Our dear good neighbors locked the door downstairs. |
| اذن ضع حارسا امام الباب او اقفل الباب | Then put a bodyguard in front of the door lt Br gt or lock the door. |
| تفتح الباب ، انظري يفتح الباب هكذا هذا صحيح | Open the door... No, open the door like this. |
| ثم كانت الدعوة إلى إضراب عام، وأقام الطلاب المولعين بالقتال المتاريس في قلب العاصمة الجزائرية. | A general strike was called, and militant students threw up barricades in the center of Algiers. |
| وفي أعقاب قتل الطالب، نشبت اضطرابات في البيرة وفي رام الله المجاورة، ونظم إضراب عام. | Following the killing of the student, disturbances erupted in El Bireh and in adjacent Ramallah, and a general strike was observed. |
| وبعد ثلاثة اشهر قبل ان تعود إلى الولايات المتحدة قامت الممرضات في اكرا بعمل إضراب | And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike. |
| وهذه سابقة مهمة بصفة خاصة ﻷنها تمثل في هذا الصدد الحل الذي فرضه النائب بشأن إضراب عمال قطاع الصحة عن العمل، وتم التوصل إلى حل لهذه المشكلة بتوافق اﻵراء بعد إضراب استمر أكثر من ٠٣ يوما. | The decision issued by the Counsel concerning the health care workers apos work stoppage, which was finally settled by consensus after more than 30 days, constitutes an especially important precedent in this regard. |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east. |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east |
| الباب. اقترب منه وتيدي الباب معا ، مع وجوه القصد. | He and Teddy approached the door together, with intent faces. |
| هي أغلقت الباب ... . أخبرتك من قبل، هي أغلقت الباب ... | She closed the door, I told you, she closed the door. |
عمليات البحث ذات الصلة : إضراب الباب الكهربائي - إضراب ضد - الذهب إضراب - إضراب كعب - إضراب عام - عشرة إضراب - إضراب وطني
