ترجمة "إصلاح دائم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد تم إصلاح الدائرة الجمركية في المطار حيث يعمل م لاك دائم من الموظفين منذ أيار مايو 2005. | The customs house at the airport has been revamped, and a permanent staff of officers has been on duty since May 2005. |
إشكالية مجلس الأمن بالنسبة لأفريقيا حتى بدون إصلاح الأمم المتحدة وتوسيع مجلس الأمن كما هو مطروح الآن هو أن يكون للقارة الأفريقية مقعد دائم في مجلس الأمن لأنها القارة الوحيدة التي ليس لديها مقعد دائم. | The problem of the Security Council as far as Africa is concerned irrespective of the reform of the United Nations and the enlargement of the Security Council as currently proposed is that there should be a permanent seat for Africa on the Security Council because it is the only continent that does not have a permanent seat. |
دائم الهروب ماذا تعنين بأنه دائم الهروب | What do you mean, always running away ? |
دائم | Persistent |
دائم | Permanent |
دائم. | Indelible. |
كان عامل من الدرجه الاولى دائم المقامره ,دائم الاستجداء | He was a big time operator, always hustling, always scrounging. |
س ـم دائم | A Lasting Poison |
حذف دائم | Delete Permanently |
حذف دائم | Delete immediately |
بشكل دائم | Incessantly. |
بشكل دائم | Permanently. |
إصلاح | Rehabilitation. |
ويتطلب إصلاح الأمم المتحدة إصلاح الأمانة العامة أيضا. | The reform of the United Nations also requires the reform of the Secretariat. |
إنه دائم الضحك. | He is always laughing. |
وظل ممدود دائم . | Lengthened shadows , |
وظل ممدود دائم . | And in everlasting shade . |
وظل ممدود دائم . | and spreading shade |
وظل ممدود دائم . | And a shade ever spread . |
وظل ممدود دائم . | In shade long extended , |
وظل ممدود دائم . | And extended shade . |
وظل ممدود دائم . | and extended shade , |
وظل ممدود دائم . | And spreading shade , |
وظل ممدود دائم . | and continuous shade , |
وظل ممدود دائم . | And shade extended |
وظل ممدود دائم . | with fruits piled up one on the other , |
وظل ممدود دائم . | And extended shade , |
مدرس القانون (دائم) | Lecturer in Law (tenured) |
تصحيح دائم لللف ات | CurlCorrectionAlways |
هذا مغناطيس دائم. | This is a permanent magnet. |
ترك انطباعا دائم. | left such a lasting impression. |
حياة وفقر دائم. | Life, a penny at a time. |
الألم هذا دائم | A pain that is persistent. |
وسيكون إصلاح منظمتنا غير كامل بدون إصلاح مجلس الأمن. | The reform of our Organization would be incomplete without Security Council reform. |
إصلاح الطاقة | Reinventing Energy |
إصلاح المأوى | Shelter Rehabilitation |
إصلاح الشرطة | Police reform |
إصلاح التعليم | Education reform |
إصلاح المأوى | Shelter rehabilitation |
إصلاح العلل | Bug fixes |
إصلاح بالتاكيد. | Repairs ? |
نعم، إصلاح | Yes. Rehabilitation. |
عباس في اتجاه إصلاح الأجهزة الأمنية الفلسطينية وتشدد على ضرورة مواصلة تطبيق هذه الإصلاحات بغية إعادة بسط سلطة القانون والنظام بشكل دائم في قطاع غزة والضفة الغريبة. | Abbas has taken towards reform of the Palestinian security services, and stresses the need to continue implementation of these reforms in order to permanently reinstate law and order in Gaza and the West Bank. |
فبدون إصلاح الاستخبارات لم يكن ليكتمل إصلاح قطاع الأمن برمته. | Without it, reform of the entire security sector would have been incomplete. |
ولن يكون إصلاح الأمم المتحدة كاملا بدون إصلاح مجلس الأمن. | United Nations reform will not be complete without Security Council reform. |
عمليات البحث ذات الصلة : دائم - إصلاح - إصلاح - إصلاح صيانة إصلاح