ترجمة "إصدار تقييم استخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : استخدام - ترجمة : تقييم - ترجمة : استخدام - ترجمة : تقييم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(3) تقييم لمبادئ إصدار الأحكام | (3) An appraisal of the principals of sentencing delivered at a workshop for magistrates at Enugu, 13 17 June 1994 |
إصدار كتيب عن تقييم العمل بشكل محايد فيما يتعلق بنوع الجنس. | Manual for gender neutral job evaluation. |
استخدام أدوات تقييم مكيفة وفقا لبيئات معينة. | Participation and inclusion of different perceptions of land degradation Combination of expert assessment and local knowledge Use of adapted assessment tools for specific environments. |
تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص | Report of the Executive Committee on the evaluation of customs officers training and licensing system projects |
(ج) استخدام الرجم كوسيلة للإعدام، والاستمرار في إصدار أحكام إعدام بالرجم | (c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning |
(ج) استخدام مبدأ الامتناع عن إصدار أحكام بالحبس تنظيم إجراءات فرض عقوبة الحبس | (c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody |
١٩ يتم بمبادرة من الحكومة تقييم استخدام مذكرة اﻻستراتيجية القطرية وأثرها. | 19. The utilization and impact of the country strategy note will be evaluated at the initiative of the Government. |
١٥ )الفقرة ٤٨( تقييم اﻷنظمة ابتكار طريقة للقيام دوريا بتقييم استخدام اﻷنظمة. | 15. (Para. 48) Systems evaluation devise a method of periodically evaluating the utilization of systems |
)ج( عدم إصدار أية وثيقة إﻻ بعد التأكد من استخدام نفس المصطلحات في كافة أجزائها | (c) No document should be issued before ensuring that the same terminology has been used throughout the document |
وفي هذه المرحلة من عملنا، لعله من السابق ﻷوانه إصدار أي تقييم، ولو مؤقت، على ما قمنا به. | At this stage in our work, it would be premature to make any assessment, even a provisional one, of what we have done. |
٣ وقد تضمن كل من هذه البرامج الفرعية أنواعا مختلفة من اﻷنشطة. منها، مثﻻ، إصدار منشورات مثل التحديث )تقييم التكنولوجيا( )وتشمل الملحق( و نشرة نظام تقييم التكنولوجيات المتقدمة. | 3. Each of these subprogrammes included various types of activities, for example, the issuing of such publications as Update (Technology Assessment) (including the supplement) and the ATAS Bulletin. |
التشجيع على استخدام تقييم اﻷثر البيئي كأداة أساسية للتخطيط اﻻنمائي والترويج لمفهوم التنمية المستدامة. | Encourage the utilization of EIA as an essential tool for development planning and promotion of the concept of sustainable development. |
تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص إلى الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية | Report of the Executive Committee on the Evaluation of customs officers training and licensing system projects to the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group |
تم استخدام هذا المصطلح في أنواع البيرة، خصوص ا في بلجيكا، للإشارة إلى إصدار أكثر تفصيلا لعلامة تجارية. | Beer This term has been used for beers, especially in Belgium, to indicate a more elaborate version of a brand. |
٩١ شرعت بلدان ومناطق كثيرة في السنوات اﻷخيرة في إصدار تشريعات لتنظيم زرع اﻷعضاء ولمنع استخدام أعضاء اﻷطفال. | Many countries and areas have moved in recent years towards passing legislation to regulate organ transplantation, and to prohibit the use of children apos s organs. |
إصدار | A list of opened documents |
إصدار | Release |
ويتم استخدام المعلومات التي يتم الحصول عليها خلال تقييم الفترة المحيطة كأساس لخطة الرعاية المخصصة للمريض. | Information obtained during preoperative assessment is used as a basis for the care plan for the patient. |
إن التقييم الإلكتروني بمعناه الأشمل هو استخدام تقنية المعلومات في إجراء أي تقييم يتعلق بنشاط معين. | In its broadest sense, e assessment is the use of information technology for any assessment related activity. |
(أ) استخدام القياسات والمؤشرات لقياس التقدم في تقييم التوفق في مكافحة التصحر والتخفيف من حدة الجفاف | (a) B I utilized to measure progress for an assessment of success in combating desertification and mitigating drought |
ومع ذلك فقد تم أيضا تقييم الجرعات المتأتية من استخدام المواد الصيدلية المشعة ومن الممارسات العﻻجية. | Nevertheless, doses from the use of radiopharmaceuticals and from therapeutic treatments have also been evaluated. |
تشجيع الإدارات والكيانات على تنظيم برامج لتأمين الممتلكات الموروثة دون ضرورة لاستدعاء خبراء تقييم خارجيين، وذلك عن طريق إصدار الخطوط التوجيهية اللازمة. | To encourage the departments and entities to conduct programmes for insuring heritage property without calling on outside evaluators, by issuing the relevant guidelines. |
(د) توفير معلومات عن كيفية استخدام إجراءات إصدار أحكام تراعي الاختلافات الثقافية (مثل جلسات فرض العقوبة) وخيارات فرض العقوبات | A New Zealand study showed in two separate samples a decrease in the number of persons reoffending one sample involving Maori offenders who met with representatives of their tribe and another involving offenders who met with victims and community panel members. |
يمكنك أن تقول، أريد أن أرى إصدار بدون نقاط أو إصدار مرسوم أو إصدار واقعي. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
وتشترك منظمة اﻷغذية والزراعة أيضا في تقييم وتخفيف اﻷثر البيئي للمزارع السمكية، وترشيد استخدام المياه الحدية النوعية. | FAO is also engaged in the assessment and mitigation of the environmental impact of aquaculture and in the rational use of marginal quality water. |
تساعد المنظمة الدولية للهجرة الحكومات على تقييم التحسينات في وثائق السفر، وبخاصة جوازات السفر، وفي نظم إصدار هذه الوثائق، وعلى التخطيط لها وتطبيقها. | IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to travel documents, particularly passports, and to the issuance systems for these documents. |
وتضمن العمل في غرب أفريقيا إصدار المنشور المعنون الأسلحة مقابل التنمية في مالي تقييم السكان المحليين لبرامج جمع الأسلحة الذي أعده جيوفري موغوميا. | Work in West Africa included the publication of Exchanging weapons for development in Mali weapon collection programmes assessed by local people, by Geofrey Mugumya. |
ظلت أطراف متعددة تحث المؤسسة الدينية الإسلامية على إصدار بيانات تنكر على الأصوليين المتعصبين الحق في استخدام المصطلح الديني الجهاد . | Repeatedly, the Muslim religious establishment has been urged to issue statements denying fundamentalists the right to use religious terms like jihad. |
وبذلك أدى الانحدار المستمر في استخدام اللغة الفرنسية إلى إصدار قانون اللغات الرسمية عام 1969، الذي ازداد الجدل حوله بشدة. | The steady decline in use of the French language led to the highly controversial Official Languages Act of 1969. |
إصدار الشاكلة | Profile Version |
إصدار التصويبات | Mr. Nicolas Michel 3.5338 3.6430 S 3427A |
إصدار الهيكل | Framework Version |
إصدار كدي | KDE version |
إصدار المستند | Document version |
إصدار الـSSL | SSL version |
إصدار TNEF | TNEF Version |
إصدار فرعىName | Subversion ioslave |
إصدار فرعىName | Subversion |
إصدار فرعى | Subversion |
إصدار PPD | PPD Version |
)ب( إصدار | (b) Issuance of |
إصدار خاص, | Special issue. |
بحث قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص (المقرر 14 7) | report on the evaluation of customs officers training and licensing |
(ب) إصدار قرار بشأن برنامج عمل لإجراء تقييم التقييمات الذي سيقترحه فريق الخبراء من خلال الوكالتين الرئيسيتين، وتوزيعه على الدول الأعضاء في الأمم المتحدة | (b) To decide on a work programme for the assessment of assessments , to be proposed by the group of experts through the lead agencies, and to distribute it to the States Members of the United Nations |
٢٤ ومن الصعب تقييم الفائدة المترتبة على انتاج أو استخدام التبغ من حيث وضع البلد بالنسبة للنقد اﻷجنبي. | 42. The benefit derived from tobacco production or use in terms of the foreign exchange position of the country is difficult to assess. |
عمليات البحث ذات الصلة : إصدار تقييم - تقييم استخدام - تقييم استخدام - تقييم استخدام - تقييم استخدام - تقييم استخدام - إصدار - إصدار - تقييم تقييم - وكالة إصدار - رسوم إصدار - إصدار الفواتير - علاوة إصدار - إصدار عام