ترجمة "إصابة بكسر في عظام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاصعد من هناك عظام شاول وعظام يوناثان ابنه وجمعوا عظام المصلوبين | and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged. |
| فاصعد من هناك عظام شاول وعظام يوناثان ابنه وجمعوا عظام المصلوبين | And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged. |
| المرض قد يصيب عظمة واحدة فقط ،أو عظام متعددة في نفس الوقت، أو عظام مختلفة في أوقات مختلفة. | The disease may affect just one bone, more than one bone at the same time, or more than one bone at different times. |
| لذا اخذت بالبحث في عظام الديناصور فصيل ريكس تحديدا عظام الفخذ وقد وجدت الكثير من البنيات المميزة في تلك العظام | And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there. |
| لقد أ ت هم بسرقة عظام الديناصورات. | He was accused of stealing dinosaur bones. |
| اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها . | Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice. |
| اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها . | Make me to hear joy and gladness that the bones which thou hast broken may rejoice. |
| تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري. | I received a severe spine injury. |
| وهناك اختلاف آخر في ترتيب عظام القشرة والصفائح العظمية الم غطية لها. | Another difference is in the arrangement of the bones of the shell and the scutes overlaying them. |
| وأدى ذلك إلى إصابة أفراد القوة الدولية بجروح طفيفة، غير أن إصابة أحدهم كانت أشد خطورة. | As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured. |
| واحرق عظام الكهنة على مذابحهم وطهر يهوذا واورشليم. | He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem. |
| واحرق عظام الكهنة على مذابحهم وطهر يهوذا واورشليم. | And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem. |
| توص ل فاضل من إصابة رامي بطلقة في الظ هر. | Fadil managed to shoot Rami once in the back. |
| المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة. | The large joints are most commonly involved. |
| والشرائح العمرية الأكثر إصابة هي | The age brackets most affected are |
| يبدأ المرض عادة بين عمري 20 و 50 سنة ونسبة إصابة النساء به ض عف نسبة إصابة الذكور. | The disease usually begins between the ages of 20 and 50 and is twice as common in women as in men. |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Never so , for when life withdraws into the clavicula , |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Yes indeed , when the soul will reach up to the throat . |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | No indeed when it reaches the clavicles |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | By no means ! When it cometh up to he collar bone . |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Nay , when ( the soul ) reaches to the collar bone ( i.e. up to the throat in its exit ) , |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Indeed , when it has reached the breast bones . |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Nay when a man 's soul reaches up to the throat , |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Nay , but when the life cometh up to the throat |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | No indeed ! When it reaches up to the collar bones |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | But , when ( the soul ) reaches the collar bone |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | No ! When the soul has reached the collar bones |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Some people , certainly , do not believe in it , but when a person 's soul reaches up to his throat |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Nay ! When it comes up to the throat , |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | But when man 's soul reaches the throat , |
| كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . | Yea , when ( the soul ) reaches to the collar bone ( in its exit ) , |
| وكس ر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس. | He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men. |
| وكس ر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس. | And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men. |
| تتوفر عظام الديناصورات المتحجرة في هذا العضو في عدة أماكن في يوتا وغرب كولورادو. | Fossilized dinosaur bones are abundant in this member in several places located in Utah and western Colorado. |
| سجلت 386 حالة إصابة بسرطان الثدي في سنة 2000 | 2000 386 cases |
| سجلت 379 حالة إصابة بسرطان الثدي في سنة 2001 | 2001 379 cases |
| سجلت 374 حالة إصابة بسرطان الثدي في سنة 2002 | 2002 374 cases |
| ورغم التقدم الكبير في الأعوام الأخيرة، فإنها تواصل دون تمييز قتل أو إصابة 000 15 إلــى 000 20 شخص سنويا وهذا معناه 500 1 إصابة شهريا، أو 40 إصابة يوميا، أو على الأقل إصابتان جديدتان كل ساعة، في الضحايا المباشرين وحدهم. | Despite great progress in recent years, they continued indiscriminately to kill or injure 15,000 to 20,000 people annually that was 1,500 casualties a month, 40 casualties a day, or at least 2 new casualties an hour, in direct victims alone. |
| فضلا عن ذلك فإن أي حالة إصابة بالس ـل لا تلقى العلاج الوافي تتحول إلى إصابة بالس ـل المقاوم للعلاجات المتعددة. | Moreover, any inadequately treated TB becomes multi drug resistant, so that treatment failure can be either cause or consequence of MDR TB. |
| وتم الإبلاغ عن ما مجموعه 436 1 حالة إصابة بالفيروس و187 حالة إصابة بالإيدز، حتى كانون الثاني يناير 2000. | As of January 2000, a total of 1,436 cases of HIV infection and 187 cases of AIDS had been reported. |
| في معظم الحالات، سيتم اتخاذ الأشعة السينية كلا من عظام الترقوة لأغراض المقارنة. | In most cases, x rays will be taken of both clavicle bones for comparison purposes. |
| 1912 يونيو اكتشاف عظام الجمجمة للجزء الجداري الأيمن وعظم الفك. | 1912 June Right parietal skull bones and the jaw bone discovered. |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | Issuing from ( the pelvis ) between the backbone and the ribs . |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | That is issued from between the backs and the ribs . |
| يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . | issuing between the loins and the breast bones . |
عمليات البحث ذات الصلة : بكسر - بكسر - بكسر في الظهر - سطح بكسر - بكسر الورك - الحصول بكسر - عظام نابير - عظام مكشوفة - عظام جميلة - عظام اصطناعية - عظام البقر - عظام جديدة