ترجمة "عظام البقر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cowboy Cowboys Cowboy Rodeo Bones Bone Cheekbones Bones Surgeon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فاصعد من هناك عظام شاول وعظام يوناثان ابنه وجمعوا عظام المصلوبين
and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged.
فاصعد من هناك عظام شاول وعظام يوناثان ابنه وجمعوا عظام المصلوبين
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged.
أفضل لحم البقر.
I have a predilection for beef.
البقر يعطينا الحليب.
Cows give us milk.
يأكل البقر العشب.
The cows are eating grass.
لقد أ ت هم بسرقة عظام الديناصورات.
He was accused of stealing dinosaur bones.
المرض قد يصيب عظمة واحدة فقط ،أو عظام متعددة في نفس الوقت، أو عظام مختلفة في أوقات مختلفة.
The disease may affect just one bone, more than one bone at the same time, or more than one bone at different times.
طبيعية مثلها مثل البقر.
They're just as natural as cows.
شبح مرض جنون البقر
The Lingering Shadow of Mad Cow Disease
وعلى البقر السائم في شارون شطراي الشاروني. وعلى البقر الذي في الاودية شافاط بن عدلاي.
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai
وعلى البقر السائم في شارون شطراي الشاروني. وعلى البقر الذي في الاودية شافاط بن عدلاي.
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai
اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها .
Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها .
Make me to hear joy and gladness that the bones which thou hast broken may rejoice.
لذا اخذت بالبحث في عظام الديناصور فصيل ريكس تحديدا عظام الفخذ وقد وجدت الكثير من البنيات المميزة في تلك العظام
And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there.
والآن لماذا أتحدث عن البقر
Now why am I talking about cows?
ومن البقر اثنين وسبعين الفا.
and seventy two thousand head of cattle,
ومن البقر ستة وثلاثين الفا.
and thirty six thousand head of cattle,
ومن البقر اثنين وسبعين الفا.
And threescore and twelve thousand beeves,
ومن البقر ستة وثلاثين الفا.
And thirty and six thousand beeves,
فقال ارونة لداود فلياخذه سيدي الملك ويصعد ما يحسن في عينيه. انظر. البقر للمحرقة والنوارج وادوات البقر حطبا.
Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Behold, the cattle for the burnt offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood
فقال ارونة لداود فلياخذه سيدي الملك ويصعد ما يحسن في عينيه. انظر. البقر للمحرقة والنوارج وادوات البقر حطبا.
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.
شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر .
Someone who doesn't wear cowboy hats.
واحرق عظام الكهنة على مذابحهم وطهر يهوذا واورشليم.
He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.
واحرق عظام الكهنة على مذابحهم وطهر يهوذا واورشليم.
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
حسنا، هل تعرفون ما هو براز البقر
Well, you know what bovine stercus is?
لقد أثبت أنه الكثير من براز البقر.
That proved to be a lot of bovine stercus.
أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح.
I found some dried salted beef.
ولكن لحوم البقر البريطانية لم تكن آمنة.
But British beef was not safe.
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Never so , for when life withdraws into the clavicula ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Yes indeed , when the soul will reach up to the throat .
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
No indeed when it reaches the clavicles
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
By no means ! When it cometh up to he collar bone .
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Nay , when ( the soul ) reaches to the collar bone ( i.e. up to the throat in its exit ) ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Indeed , when it has reached the breast bones .
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Nay when a man 's soul reaches up to the throat ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Nay , but when the life cometh up to the throat
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
No indeed ! When it reaches up to the collar bones
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
But , when ( the soul ) reaches the collar bone
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
No ! When the soul has reached the collar bones
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Some people , certainly , do not believe in it , but when a person 's soul reaches up to his throat
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Nay ! When it comes up to the throat ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
But when man 's soul reaches the throat ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Yea , when ( the soul ) reaches to the collar bone ( in its exit ) ,
وكس ر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس.
He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
وكس ر التماثيل وقطع السواري وملأ مكانها من عظام الناس.
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.