ترجمة "إشراك الحواس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحواس - ترجمة : الحواس - ترجمة : إشراك الحواس - ترجمة : إشراك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحواس السادسة | Gut feelings. |
المعرفة تأتي من الحواس . | Knowledge comes from the senses. |
في كل منا، الحواس مفرقة. | In us, all the senses are distinct. |
تشتق كل المعرفة من الحواس | All knowledge derives from the senses. |
سلامة القطيع جاءت مع شحذ الحواس. | Herd safety came with sharpened senses. |
أصبح القص متعدد الحواس أكثر فأكثر. | Storytelling is becoming more and more multi sensorial. |
إن نابوكوف نفسه كان متراكب الحواس | And Nabokov was himself synesthetic. |
كلا منا ي عانى من حدة الحواس | Both of us suffer from a morbid acuteness of the senses. |
و نظام الذاكرة يعلو جزء الحواس في الدماغ. | And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. |
وفي منتصف كل ذلك العمل عن الحواس الخمسة, | Now in the middle of all this five senses work, |
قد تسمع أصوات زحام الطرق .كل الحواس معنية. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
إشراك الإسلاميين | Engaging the Islamists |
إشراك المواطنين | Engaging citizens |
فدليه القليل من الحواس الأساسية الشائعة التوجه لالتقاط الأشياء | It's got a little bit of basic common sense, goes and picks the objects. |
إذا كل تفسيرنا للحقيقة هو عبر تلك الحواس المحدودة. | So all of our construction of reality is through these limited senses. |
علينا أن نستخدم الحواس الأخرى لإبداء الملاحظات واستخلاص النتائج. | We have to use our other senses to make observations and draw conclusions. |
إشراك القطاع الخاص | Engaging the private sector |
والمشهد ﻻ تطيقه الحواس ﻻ البصر وﻻ الشم وﻻ اللمس. | The senses sight, smell and touch are all revolted by the spectacle. |
نقوم في مختبري باستخدام الخفافيش لدراسة نوعين من أمراض الحواس. | So in my lab, we've been using bats to look at two different types of diseases of the senses. |
والشيء المثير هنا أن باكستر لديه بعض الحواس الأساسية الشائعة | The interesting thing is Baxter has some basic common sense. |
وأنا أقول، البشر الآن سيكونوا الحواس الممتدة للآلات، لحواس محددة. | And I'm saying, Humans are now going to be the extended senses of the machine, in a certain sense. |
إشراك العالم في سوريا | Engaging the World in Syria |
وكذلك إشراك القطاع الخاص. | So, too, does private sector involvement. |
جيم إشراك القطاع الخاص | C. Private sector engagement |
واليوم, سأريكم كيف يبدو ركوب الدراجات النارية من منظور الحواس الخمسة. | Hey, my name's Jinsop, and today, I'm going to show you what riding motorbikes is like from the point of view of the five senses. |
والآن ماذا لو بدأنا بتطبيق نظرية الحواس الخمسة في جميع تصميماتنا | So what if we started using the five senses theory in all of our designs? |
لأن في كثير من الحواس ، لأن قائد المؤسسة يرغب بتجنب الأخطاء. | Because in many senses, a regular leader loves to avoid mistakes. |
وحتى ذلك الوقت, استمتعوا بإستخدام الحواس الخمسة في حياتكم الخاصة وتصاميمكم الخاصة. | Until then, please have fun using the five senses in your own lives and your own designs. |
وبدون غرابة، فتشابك الحواس دارج أكثر بين الفنانين المتفوقين في تكوين استعارات، | Not surprisingly, synesthesia is more common in artists who excel at making metaphors, |
الحواس، مصممون وعلماء يعملون على محاولة زيادة قدرات حواسنا لنستطيع تحقيق المزيد | Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more. |
لذا فأنا أشجعكم جميعا أن تفكروا في الحواس التي تودون توسيع آفاقها. | So I do encourage you all to think about which senses you'd like to extend. |
٢٦ إشراك المرأة في التنمية | 26. Integration of women into development |
و غير المعروف يجب عليك أن تعترف بأنه لا ياتي لنا عبر الحواس | And the unseen, you have to admit, doesn't come to us through the senses. |
ولقد أدركت الآن أن الحواس الخمسة ليست هي فقط ماتجعل الحياة مثيرة للإهتمام. | Now, I realize the five senses isn't the only thing that makes life interesting. |
المصاب بتشابك الحواس قد لا يستطيع سماع صوتي فحسب، لكن يستطيع رؤيته، وتذوقه، | A synesthete might not only hear my voice, but also see it, taste it, or feel it as a physical touch. |
و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة، | And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, |
لا ينبغي أن يتم إشراك حكومات الشرق الأوسط فقط، بل لابد من إشراك المجتمع المدني والرأي العام. | Civil society and public opinion must also be included. |
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . | Glorify your Lord , |
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . | And proclaim the Purity of your Lord . |
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . | Thy Lord magnify |
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . | And thine Lord magnify ! |
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . | And your Lord ( Allah ) magnify ! |
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . | And magnify your Lord . |
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . | and magnify the glory of your Lord , |
وربك فكبر عظ م عن إشراك المشركين . | Thy Lord magnify , |
عمليات البحث ذات الصلة : الحواس الجلد - الحواس الجلدية - الحواس المميزة - الحواس الإنجاز - رفع الحواس - يأسر الحواس - تثير الحواس - تنغمس الحواس - كل الحواس - الحواس البشرية - الحواس كاملة