ترجمة "تثير الحواس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحواس - ترجمة : الحواس - ترجمة : تثير - ترجمة : تثير الحواس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و على العكس، فوحدات الصوت في اللغة، أو الفونيمات أو اللافظات، تثير مذاق تشابك الحواس .
By contrast, the sound units of language, or phonemes, trigger synestetic tastes.
الحواس السادسة
Gut feelings.
المعرفة تأتي من الحواس .
Knowledge comes from the senses.
في كل منا، الحواس مفرقة.
In us, all the senses are distinct.
تشتق كل المعرفة من الحواس
All knowledge derives from the senses.
سلامة القطيع جاءت مع شحذ الحواس.
Herd safety came with sharpened senses.
أصبح القص متعدد الحواس أكثر فأكثر.
Storytelling is becoming more and more multi sensorial.
إن نابوكوف نفسه كان متراكب الحواس
And Nabokov was himself synesthetic.
كلا منا ي عانى من حدة الحواس
Both of us suffer from a morbid acuteness of the senses.
هل تثير الاندهاش والتعجب وهل تثير الفضول
Is there a sense of wonder? and Does it invoke curiosity?
و نظام الذاكرة يعلو جزء الحواس في الدماغ.
And the memory system is sitting over the sensory part of the brain.
وفي منتصف كل ذلك العمل عن الحواس الخمسة,
Now in the middle of all this five senses work,
قد تسمع أصوات زحام الطرق .كل الحواس معنية.
You hear the traffic. All the senses are involved.
تثير البنات
You tease girls?
فدليه القليل من الحواس الأساسية الشائعة التوجه لالتقاط الأشياء
It's got a little bit of basic common sense, goes and picks the objects.
إذا كل تفسيرنا للحقيقة هو عبر تلك الحواس المحدودة.
So all of our construction of reality is through these limited senses.
علينا أن نستخدم الحواس الأخرى لإبداء الملاحظات واستخلاص النتائج.
We have to use our other senses to make observations and draw conclusions.
وهل تثير الفضول
and Does it invoke curiosity?
لا تثير غضبه
Don't spark his anger.
هل تثير اهتمامي
Would it... interest?
! أنت تثير غضبى
You're asking for it!
ولا تثير الضجة.
Don't make a fuss.
والمشهد ﻻ تطيقه الحواس ﻻ البصر وﻻ الشم وﻻ اللمس.
The senses sight, smell and touch are all revolted by the spectacle.
نقوم في مختبري باستخدام الخفافيش لدراسة نوعين من أمراض الحواس.
So in my lab, we've been using bats to look at two different types of diseases of the senses.
والشيء المثير هنا أن باكستر لديه بعض الحواس الأساسية الشائعة
The interesting thing is Baxter has some basic common sense.
وأنا أقول، البشر الآن سيكونوا الحواس الممتدة للآلات، لحواس محددة.
And I'm saying, Humans are now going to be the extended senses of the machine, in a certain sense.
هل تثير الاندهاش والتعجب
Is there a sense of wonder?
أسئلة قد تثير القلق.
They may arouse concern.
تلك السافلة تثير أعصابي
The bitch gets on my nerves.
إهدأ أنت تثير أعصابي
Relax, huh. You're making me nervous.
الآن أنت تثير فضولي.
Now you arouse my curiosity.
تعليقاتى السخيفة تثير غضب
My absurd comments provoke...
رغباتك الحسية تثير الغثيان
Livenbaum, your voluptuous fancies are disgusting.
أنت تثير أعصابي حقا .
You can really get on my nerves.
إنها لا تثير خوفه
It doesn't scare him
واليوم, سأريكم كيف يبدو ركوب الدراجات النارية من منظور الحواس الخمسة.
Hey, my name's Jinsop, and today, I'm going to show you what riding motorbikes is like from the point of view of the five senses.
والآن ماذا لو بدأنا بتطبيق نظرية الحواس الخمسة في جميع تصميماتنا
So what if we started using the five senses theory in all of our designs?
لأن في كثير من الحواس ، لأن قائد المؤسسة يرغب بتجنب الأخطاء.
Because in many senses, a regular leader loves to avoid mistakes.
غير أنها قد تثير المعارضة.
They might, however, stimulate opposition.
ان البلاستيك .. لن تثير الفضول
Plastic just is not going to do it.
مثل الإستطلاعات تثير دائما فضولي
Like polls.
هذه الاشياء الصغيرة تثير الاهتمام
These little divots are interesting.
بدأت تثير اهتمامي بشكل قليلا .
You begin to interest me, vaguely.
طيب، لكي تثير إمرأة إهتمامك...
To interest you a woman would have to...
بدأت تثير أعصابنا يا (مونسينيور)!
You're starting to get on our nerves, Monseigneur!

 

عمليات البحث ذات الصلة : تثير الحواس الخاصة بك - الحواس الجلد - الحواس الجلدية - الحواس المميزة - إشراك الحواس - الحواس الإنجاز - رفع الحواس - يأسر الحواس - تنغمس الحواس - كل الحواس - الحواس البشرية